Hitachi FCJ 55 manual Posizionamento DEL Raccoglitrucioli, Taglio, Solo FCJ55VA

Page 20

Italiano

2.Rimozione del rullo di guida

Il rullo di guida può essere rimosso dal seghetto alternativo nel modo seguente:

(1)Con la chiave accessoria maschia esagonale, togliere la vite da 4mm di cui alla Fig. 4 e togliere il rullo di guida dal corpo principale.

(2)Per rimontare il corpo principale e la base, inserire il bloccaggio della base tra la base e la vite da 4mm, come indicato nella Fig. 4, e stringere a fondo la vite da 4mm.

POSIZIONAMENTO DEL RACCOGLITRUCIOLI

1.Raccoglitrucioli

Usare il raccoglitrucioli per ridurre lo spargimento di parti di taglio e usare facilmente la sega.

Fare scorrere il raccoglitrucioli premendo leggermente la sua parte anteriore.

Il raccoglitrucioli può essere regolato su tre posizioni come illustrato nella Fig. 5.

2.Come scegliere la posizione per il raccoglitrucioli Regolare il raccoglitrucioli sul primo passo quando si colloca o si toglie la lama.

Regolare il raccoglitrucioli sul secondo passo quando si tagliano materiali in legno.

Regolare il raccoglitrucioli sul secondo o terzo passo quando si tagliano materiali di metallo come acciaio.

ATTENZIONE

Tenere sempre il paraschegge in posizione abbassata durante l’uso dell’utensile.

Portare gli occhiali di protezione anche se si usa il raccoglitrucioli.

REGOLAZIONE DELLA VELOCITA DI FUNZI-

ONAMENTO DELLA LAMA

(Solo FCJ55VA)

NOTA

La velocità a della lama dell’FCJ55 non può essere regolata.

La velocità di funzionamento della lama può essere regolata nel campo da 0 a 3000 giri al minuto, secondo lo spostamento imposto all’interruttore a grilletto dalla pressione del dito. Scegliere la velocità adeguata al materiale dell’oggetto da lavorare e/o alle condizioni di lavoro.

Per ottenere il funzionamento continuo, spingere fino in fondo il grilletto e premere sul tasto di bloccaggio. Girare quindi il tasto di regolazione della velocità per regolare la velocità di funzionamento della lama al livello desiderato.

NOTA

Il tasto di regolazione della velocità ruota all’incirca di 3 giri. Per spegnere l’interruttore, premere di nuovo l’interruttore a grilletto in modo da liberare il bloccaggio e rilasciare il grilletto.

TAGLIO

ATTENZIONE

Mentre si sega, la base deve essere bene a contatto con la superficie dell’oggetto de lavorare e la lama deve essere tenuta ad angolo retto. Se la base si destacca dal materiale si può verificare la rottura della lama.

Durante operazioni di taglio eseguite impugnando la superficie anteriore, fare attenzione alla lama in

movimento e tenere saldamente la parte superiore.

1. Taglio rettilineo

(1)Per ottenere un taglio rettilineo accurato, impiegare l’accessorio opzionale “guida”, come indicato nella Fig. 6.

(2)Usare il para-schegge per ridurre la ruvidezza della superficie di taglio di materiali in legno. Applicare il para-schegge inserendo dalla parte anteriore della base fino a quando scatta in posizione. (Fig. 7)

ATTENZIONE

Regolare la base sulla posizione anteriore quando si usa il para-schegge.

2.Taglio a cerchio o ad arco di cerchio

Per ottenere un taglio efficace, usare gli accessori opzionali “guida” e “chiodo o vite del legno” come indicato nella Fig. 8.

Quando si monta la guida, allentare la vite inferiore della base e far scorrere la base in avanti per tutta la sua corsa.

3.Taglio di linee curve

Quando si sega un piccolo arco circolare, ridurre la velocità di avanzamento dell’utensile. Se la macchina è spinta troppo in fretta si può provocare la rottura della lama.

4.Taglio di materiali metallici

Usare sempre una sostanza da taglio (olio lubrificante molto fluido, acqua saponanta, ecc.). Quando non si ha a disponsizine una solstanza da taglio, applicare del grasso sul rovescio del materiale da tagliare.

5.Lavori a traforo

(1)Nel legno

Allineando la direzione della lama con la venatura del legno, tagliare poco a poco fino a produrre una apertura al centro del legno. (Fig. 9)

(2)In altri materiali

Per praticare un’apertura in materiali diversi dal legno, fare da prima un foro con un trapano, o con un attrezzo similare, dal quale partire per l’esecuzione

del taglio.

6.Taglio ad angolo

Regolare il raccoglitrucioli sul primo passo. (Fig. 5) Regolazione dell’angolo d’inclinazione: allentare la vite sul fondo della base, mettere la base sulla scanalatura laterale della parte semicircolare, allineare la gradazione riportata sulla parte semicircolare della base (le cifre incise sulla scala indicano i gradi d’inclinazione) com il bordo dell’involucro e serrare a fondo la vite del fondo della base. (Fig. 10 e 11)

ATTENZIONE

Regolare la vite sulla parte opposta del lato inclinato quando si usa la guida. (Fig. 12)

18

Image 20
Contents FCJ 55VA FCJ FCJ55VA 626VVMC2ERPS2SPage Page Page General Operational Precautions EnglishSpecifications Standard AccessoriesAdjusting and Removing the Guide Roller ApplicationsAdjusting the Blade Operating Speed Chip Cover PositioningCutting Selection of BladesMaintenance and Inspection Maintenance of the motorInspecting the blade Inspecting the mounting screwsDeutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenTechnische Daten StandardzubehörAnwendungen VOR DER InbetriebnahmeLage DES Schnipseldeckels Einstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES SägeblattesSchneiden Nur FCJ55VAAuswahl DER Sägeblätter Wartung UND InspektionPrecautions Generales DE Travail FrançaisAccessoires Standard CaracteristiquesAvant LA Mise EN Marche Montage DE LA LameCouvercle D’ÉCLATS Reglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA LameCoupe Choix DES LamesEntretien ET Controle Italiano Precauzioni GeneraliAccessori Standard CaratteristicheMontaggio Della Lama ImpieghiPosizionamento DEL Raccoglitrucioli Regolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della LamaTaglio Solo FCJ55VAScelta Delle Lame Manutenzione E ControlloNederlands Algemene VoorzorgmaatregelenHET Installeren EN Verwijderen VAN DE Geleiderollen Techinsche GegevensStandaard Toebehoren HET Aanbrengen VAN HET ZaagbladStand VAN DE Spaankast HET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET ZaagbladZagen Alleen FCJ55VAKeuze VAN DE Zaagbladen Onderhoud EN InspectieEspañol Precauciones Generales Para OperaciónAccessorios Estandar EspecificacionesAplicaciones Antes DE LA Puesta EN MarchaColocacion DE LA Cubierta DE Virutas Ajuste DE LA Velocidad DE Operacion DE CuchillaCorte Sólo FCJ55VAObservacinon Seleccion DE LAS CuchillasMantenimiento E Inspeccion Hitachi Power Tools Europe GmbH EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE