Hitachi FCJ 55 manual Technische Daten, Standardzubehör, Anwendungen, VOR DER Inbetriebnahme

Page 11

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TECHNISCHE DATEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modell

 

FCJ55VA

 

 

FCJ55

 

Spannung (je nach Gebiet)*

 

(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)

 

Leistungsaufnahme

 

 

400W*

 

Max. Schnittiefe

 

 

Holz: 55mm

 

 

 

Flußstahl: 3mm

 

 

 

 

 

Leerlaufhubzahlen

 

0 ~ 3000/min

 

3000/min

 

Hub

 

 

18mm

 

Mindestschnittradius

 

 

25mm

 

Gewicht (ohne kabel)

 

 

1,4kg

 

*Vergessen Sie nicht, die Produktangaben auf dem Typenschild zu überprüfen, da sich diese je nach Verkaufsgebiet ändern.

STANDARDZUBEHÖR

 

(1)

Sägeblatt Nr.31

1

 

Für Schneiden von dickem Bauholz

 

(2)

Splitterschutz

1

(3)

Schnipseldeckel

1

(4)

Innensechskantschlüssel

1

Das Standardzubehör kann ohne vorherige

Bekanntmachung jederzeit geändert werden.

 

SONDERZUBEHÖR (separat zu beziehen)

(1)Sägeblätter, Nr.1 ~ Nr.6, Nr.31*

*Sägeblatt Nr.31 ist Standardzubehör.

(2)Führungsrolle

(3)Staubsauger

Das Sonderzubehör kann ohne vorherige Bekanntmachung jederzeit geändert werden.

ANWENDUNGEN

Schneiden verschiedener Nutzhölzer (auch Aussparungen)

Schneiden von Flußstahlblechen, Aluminiumblechen und Kupferblechen

Schneiden von Kunstharzen wie Phenolharz und Vinylchlorid

Schneiden von dünnen und weichen Baumaterialien

VOR DER INBETRIEBNAHME

1.Netzspannung

Prüfen, daß die zu verwendende Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht.

2.Netzschalter

Prüfen, daß der Netzschalter auf “AUS” steht. Wenn der Stecker an das Netz angeschlossen wird, während der Schalter auf “EIN” steht, beginnt das Werkzeug sofort zu laufen, was gefährlich ist.

3.Verlängerungskabel

Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe des Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel ausreichenden Querschnitts und ausreichender Nennleistung zu verwenden. Das Verlängerungskabel sollte so kurz wie möglich gehalten werden.

ANBRINGEN DES SÄGEBLATTS

1.Mit dem Sechskantinnenschlüssel werden die Klemmschrauben des Sägeblatts am Einstellring gelöst (Abb. 1).

2.Das Sägeblatt mit der Schnittseite nach vorn halten und den Befestigungsteil des Sägeblatts bis zum Anschlag in den Schlitz der Schwingspule einschieben.

3.Gemäß Abb. 1 wird die seitliche Klemmschraube fest

angezogen.

ACHTUNG

Lose Klemmschrauben können zur Beschädigung des Sägeblattes führen. Es ist immer darauf zu achten, daß die Klemmschrauben fest angezogen sind. Es ist ferner darauf zu achten, daß der Schlitz der Schwingspule sauber und ohne Sägemehl ist, um eine richtige Befestigung des Sägeblattes und richtiges Klemmen der Klemmschrauben zu gewährleisten.

EINSTELLEN UND ENTFERNEN DER

FÜHRUNGSROLLE

1.Einstellen der Führungsrolle

Die Führungsrolle wird, wie in Abb. 2 gezeigt, verwendet, um das Abspringen des Sägeblattes zu verhindern. Vor der Benutzung wird die Führungsrolle

wie folgt eingestellt:

(1)Die Klemmschraube des Halters wird mit dem Sechskantinnenschlüssel gelockert.

(2)Die Führungsrolle vorsichtig verschieben, bis die Rollennut leicht die Rückseite des Sägeblatts berührt.

ANMERKUNG

Bei Lieferung ab Werk ist ein Zwischenraum von etwa 3mm zwischen der Rolle und dem Sägeblatt vorhanden.

(3)Die Klemmschraube des Halters wird fest angezogen.

ACHTUNG

Die Führungswalze kann nur für Sägeblätter verwendet werden, die hinten eine gerade Linie von mehr als 50mm Länge haben. (Abb. 3A und 3B) Bei Verwendung anderer Sägeblätter (Abb. 3C) die Führungswalze in Rückwärtsrichtung einschieben, so daß die Führungswalze nicht das Sägeblatt berührt.

9

Image 11
Contents FCJ 55VA FCJ 626VVMC2ERPS2S FCJ55VAPage Page Page English General Operational PrecautionsApplications SpecificationsStandard Accessories Adjusting and Removing the Guide RollerSelection of Blades Adjusting the Blade Operating SpeedChip Cover Positioning CuttingInspecting the mounting screws Maintenance and InspectionMaintenance of the motor Inspecting the bladeAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschVOR DER Inbetriebnahme Technische DatenStandardzubehör AnwendungenNur FCJ55VA Lage DES SchnipseldeckelsEinstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES Sägeblattes SchneidenWartung UND Inspektion Auswahl DER SägeblätterFrançais Precautions Generales DE TravailMontage DE LA Lame Accessoires StandardCaracteristiques Avant LA Mise EN MarcheChoix DES Lames Couvercle D’ÉCLATSReglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA Lame CoupeEntretien ET Controle Precauzioni Generali ItalianoImpieghi Accessori StandardCaratteristiche Montaggio Della LamaSolo FCJ55VA Posizionamento DEL RaccoglitrucioliRegolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della Lama TaglioManutenzione E Controllo Scelta Delle LameAlgemene Voorzorgmaatregelen NederlandsHET Aanbrengen VAN HET Zaagblad HET Installeren EN Verwijderen VAN DE GeleiderollenTechinsche Gegevens Standaard ToebehorenAlleen FCJ55VA Stand VAN DE SpaankastHET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET Zaagblad ZagenOnderhoud EN Inspectie Keuze VAN DE ZaagbladenPrecauciones Generales Para Operación EspañolAntes DE LA Puesta EN Marcha Accessorios EstandarEspecificaciones AplicacionesSólo FCJ55VA Colocacion DE LA Cubierta DE VirutasAjuste DE LA Velocidad DE Operacion DE Cuchilla CorteObservacinon Seleccion DE LAS CuchillasMantenimiento E Inspeccion EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH