Hitachi FCJ 55 manual

Page 3

1

1

4

5 3 2

3

5

3

A 2

1

7

8

D

9

2

29

0

5

4

7

8

6

90

6

C

B

8

B

C E

10

1

Image 3
Contents FCJ 55VA FCJ 626VVMC2ERPS2S FCJ55VAPage Page Page English General Operational PrecautionsApplications SpecificationsStandard Accessories Adjusting and Removing the Guide RollerSelection of Blades Adjusting the Blade Operating SpeedChip Cover Positioning CuttingInspecting the mounting screws Maintenance and InspectionMaintenance of the motor Inspecting the bladeAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschVOR DER Inbetriebnahme Technische DatenStandardzubehör AnwendungenNur FCJ55VA Lage DES SchnipseldeckelsEinstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES Sägeblattes SchneidenWartung UND Inspektion Auswahl DER SägeblätterFrançais Precautions Generales DE TravailMontage DE LA Lame Accessoires StandardCaracteristiques Avant LA Mise EN MarcheChoix DES Lames Couvercle D’ÉCLATSReglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA Lame CoupeEntretien ET Controle Precauzioni Generali ItalianoImpieghi Accessori StandardCaratteristiche Montaggio Della LamaSolo FCJ55VA Posizionamento DEL RaccoglitrucioliRegolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della Lama TaglioManutenzione E Controllo Scelta Delle LameAlgemene Voorzorgmaatregelen NederlandsHET Aanbrengen VAN HET Zaagblad HET Installeren EN Verwijderen VAN DE GeleiderollenTechinsche Gegevens Standaard ToebehorenAlleen FCJ55VA Stand VAN DE SpaankastHET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET Zaagblad ZagenOnderhoud EN Inspectie Keuze VAN DE ZaagbladenPrecauciones Generales Para Operación EspañolAntes DE LA Puesta EN Marcha Accessorios EstandarEspecificaciones AplicacionesSólo FCJ55VA Colocacion DE LA Cubierta DE VirutasAjuste DE LA Velocidad DE Operacion DE Cuchilla CorteSeleccion DE LAS Cuchillas Mantenimiento E InspeccionObservacinon EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH