Hitachi FCJ 55 Especificaciones, Accessorios Estandar, Aplicaciones, Antes DE LA Puesta EN Marcha

Page 27

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

 

FCJ55VA

 

 

FCJ55

 

Voltaje (por áreas)*

 

(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)

 

Acometida

 

 

400W*

 

Profundidad de corte

 

 

Madera: 55mm

 

 

Acero pobre en carbono: 3mm

 

 

 

 

Velocidad

 

0 ~ 3000/min

 

3000/min

 

Carrera

 

 

18mm

 

Radio min. de corte

 

 

25mm

 

Peso (sin cable)

 

 

1,4kg

 

*Verificar indefectiblemente los datos de la placa de características de la máquina, pues varían de acuerdo al país de destino.

ACCESSORIOS ESTANDAR

 

(1)

Cuchilla No.31

1

 

Para cortar madera gruesa

 

(2)

Protector contra astillas

1

(3)

Cubierta de virutas

1

(4)

Liave macho haxagonal

1

Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin previo

aviso.

 

ACCESSORIOS OPCIONALES (venta por separado)

(1)Cuchillas No.1 ~ No.6, No.31*

*La cuchilla No.31 es un accesorio estándar.

(2)Guía

(3)Colector de polvo

Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso.

APLICACIONES

Corte de diversas maderas útiles y recortes interiores

Corte de planchas de metal blando, aluminio y cobre

Corte de resinas sintéticas, tales como resina fenólica, y cloruro de vinilo

Corte de materiales de construcción delgados y blandos

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

1.Alimentación

Asegurarse de que la alimentación de red que ha de ser utilizada y responda las exigencias de corriente especificadas en la placa de características del producto.

2.Interruptor de alimentación

Asegurarse de que el interruptor de alimentación esté en la posición OFF (desconectado). Si el enchufe está conectado en el receptáculo mientras el interruptor de alimentación esté en posición ON (conectado) las herramientas eléctricas empezarán a funcionar inesperadamente, provocando un serio accidente.

3.Cable de prolongación

Cuando el área de trabajo está alejada de la red de acometida, usar un cable de prolongación suficiente grueso y potente. El cable de prolongación debe ser mantenido lo más corto posible.

MONTAR LA CUCHILLA

1.Usar la llave macho haxagonal accesoria para soltar los tornillos de ajuste de la cuchilla en el anillo de ajuste como como muestra la Fig. 1.

2.Mantener la cuchilla con su filo mirando adelante, insertar la parte de la cuchilla a montar dentro del orificio del émbolo vástago hasta que toque el fondo del orificio.

3.Como muestra en la Fig. 1 tensar firmemente el

tornillo de ajuste lateral.

PRECAUCION

Los tornillos de ajuste flojos pueden ocasionar que la cuchilla sea dañada. Asegurarse siempre de que los tornillos de ajuste estén firmemente asegurados. Asegurarse siempre de que el orificio del émbolo vástago esté limpio y libre de aserraduras para asegurar un buen montaje de la cuchilla y una buena tensión del tornillo de ajuste.

AJUSTE Y DESMONTAJE DEL RODILLO DE GUIA

1.Ajustar el rodillo de guía

El rodillo de guía, como muestra la Fig. 2, está empleada para evitar que la cuchilla se quiebre. Antes del uso, ajustar el rodillo de guía de acuerdo con los

procedimientos siguientes:

(1)Soltar el perno de ajuste del sujetador con la llave macho hexagonal accesoria.

(2)Empujar ligeramente el rodillo guía hasta que la ranura del rodillo toque suavemente la parte trasera de la cuchilla.

OBSERVACION

Al ser suministrado de la fábrica hay una ranura de 3mm entre el rodillo y la cuchilla.

(3)Apretar firmemente el perno de ajuste del sujetador.

25

Image 27
Contents FCJ 55VA FCJ 626VVMC2ERPS2S FCJ55VAPage Page Page English General Operational PrecautionsApplications SpecificationsStandard Accessories Adjusting and Removing the Guide RollerSelection of Blades Adjusting the Blade Operating SpeedChip Cover Positioning CuttingInspecting the mounting screws Maintenance and InspectionMaintenance of the motor Inspecting the bladeAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschVOR DER Inbetriebnahme Technische DatenStandardzubehör AnwendungenNur FCJ55VA Lage DES SchnipseldeckelsEinstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES Sägeblattes SchneidenWartung UND Inspektion Auswahl DER SägeblätterFrançais Precautions Generales DE TravailMontage DE LA Lame Accessoires StandardCaracteristiques Avant LA Mise EN MarcheChoix DES Lames Couvercle D’ÉCLATSReglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA Lame CoupeEntretien ET Controle Precauzioni Generali ItalianoImpieghi Accessori StandardCaratteristiche Montaggio Della LamaSolo FCJ55VA Posizionamento DEL RaccoglitrucioliRegolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della Lama TaglioManutenzione E Controllo Scelta Delle LameAlgemene Voorzorgmaatregelen NederlandsHET Aanbrengen VAN HET Zaagblad HET Installeren EN Verwijderen VAN DE GeleiderollenTechinsche Gegevens Standaard ToebehorenAlleen FCJ55VA Stand VAN DE SpaankastHET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET Zaagblad ZagenOnderhoud EN Inspectie Keuze VAN DE ZaagbladenPrecauciones Generales Para Operación EspañolAntes DE LA Puesta EN Marcha Accessorios EstandarEspecificaciones AplicacionesSólo FCJ55VA Colocacion DE LA Cubierta DE VirutasAjuste DE LA Velocidad DE Operacion DE Cuchilla CorteSeleccion DE LAS Cuchillas Mantenimiento E InspeccionObservacinon EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH