Hitachi FCJ 55 manual Entretien ET Controle

Page 17

Français

2.Lames du commerce acceptables (Fig. 13)

Cette machine est conçue pour accepter la plupart des lames disponibles sur le marché. La Fig. 13 donne les dimensions à respecter:

Epaisseur : L2 ..... Inférieur à 1,6mm

Largeur : L3 ..... 6,3mm

L4

8mm

L5

7mm

NOTE

Lorsque des matériaux épais sont découpés, utiliser les lames originales HITACHI ayant l’inclinaison indiquée sur la Fig. 3-A ou B.

Tableau 1 Liste des lames appropriées

Qualité du matériau

Matériau à couper

No. de lame

Bois de charpente

Bois de charpente général

No.1 ou No.31 (plaque épaisse) ou No.2

(plaque mince)

 

 

Contreplaqué

No.3 ou No.6

Plaque en fer

Plaque en acier doux

No.6

Métal non ferreux

Aluminium, cuivre, laiton

No.6

 

Résine phénolique, résine acrylique, etc.

No.4 (plaque épaisse) ou No.6

 

(plaque mince)

 

 

Résine synthétique

Chlorure de vinyl, résine acrylique, etc.

No.2 (plaque épaisse), No.4 (Plaque

 

épaisse) ou No.6 (plaque mince)

 

 

 

Styrène mousseux, etc.

No.2

 

Carton, papier ondulé

No.2

Pulpe

Isorel

No.5 ou No.6

 

Panneau fibreux

No.6

Autres

Caoutchouc dur

No.2

Ardoise

No.5

 

 

 

 

ENTRETIEN ET CONTROLE

1.Contrôle de la lame

L’utilisation continue d’une lame émoussée ou abîmée peut conduire à une réduction de effecacité de coupe et provoquer une surcharge du moteur. Remplacer la lame par une nouvelle dès que des traces d’abrasion apparaissent.

2.Contrôle des vis de montage

Vérifier régulièrement les vis de montage et s’assurer qu’elles sont correctement serrées. Resserrer immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a danger sérieux.

3.Entretien du moteur

Le bobinage de l’ensemble moteur est le “coeur” même de l’outil électro-portatif. Veiller soigneusement à ce que ce bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de l’huile ou de l’eau.

4.Entretien

Consulter un agent agréé en cas de panne de l’outil.

NOTE

Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

Ce produit est conforme aux prescription 76/889/CEE et 82/499/CEE. Référence VDE 5008.6-2660-1089

Au sujet du bruit et des vibrations

Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN50144.

Le niveau de pression acoustique pondérée A type est de 81 dB (A)

Porter un casque de protection.

Valeur d’accélération moyenne quadratique pondérée type: 6,5m/s2.

15

Image 17
Contents FCJ 55VA FCJ 626VVMC2ERPS2S FCJ55VAPage Page Page English General Operational PrecautionsStandard Accessories SpecificationsAdjusting and Removing the Guide Roller ApplicationsChip Cover Positioning Adjusting the Blade Operating SpeedCutting Selection of BladesMaintenance of the motor Maintenance and InspectionInspecting the blade Inspecting the mounting screwsAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschStandardzubehör Technische DatenAnwendungen VOR DER InbetriebnahmeEinstellen DER Arbeitsgeschwindigkeit DES Sägeblattes Lage DES SchnipseldeckelsSchneiden Nur FCJ55VAWartung UND Inspektion Auswahl DER SägeblätterFrançais Precautions Generales DE TravailCaracteristiques Accessoires StandardAvant LA Mise EN Marche Montage DE LA LameReglage DE LA Vitesse DE Fonctionnement DE LA Lame Couvercle D’ÉCLATSCoupe Choix DES LamesEntretien ET Controle Precauzioni Generali ItalianoCaratteristiche Accessori StandardMontaggio Della Lama ImpieghiRegolazione Della Velocita DI Funzi Onamento Della Lama Posizionamento DEL RaccoglitrucioliTaglio Solo FCJ55VAManutenzione E Controllo Scelta Delle LameAlgemene Voorzorgmaatregelen NederlandsTechinsche Gegevens HET Installeren EN Verwijderen VAN DE GeleiderollenStandaard Toebehoren HET Aanbrengen VAN HET ZaagbladHET Instellen VAN DE Snelheid VAN HET Zaagblad Stand VAN DE SpaankastZagen Alleen FCJ55VAOnderhoud EN Inspectie Keuze VAN DE ZaagbladenPrecauciones Generales Para Operación EspañolEspecificaciones Accessorios EstandarAplicaciones Antes DE LA Puesta EN MarchaAjuste DE LA Velocidad DE Operacion DE Cuchilla Colocacion DE LA Cubierta DE VirutasCorte Sólo FCJ55VAObservacinon Seleccion DE LAS CuchillasMantenimiento E Inspeccion EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH