Hitachi EC 129 Informations Importantes, Signification DU Vocabulaire DE Signalisation, 14 Ñ

Page 14

Français

INFORMATIONS IMPORTANTES

Lire attentivement toutes les instructions de fonctionnement, les consignes de sŽcuritŽ et les mises en garde contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner le compresseur ou de procŽder ˆ son entretien.

La majoritŽ des accident rŽsultant de lÕutilisation ou de lÕentretien du compresseur sont dus au non respect des consignes et r•gles de sŽcuritŽ ŽlŽmentaires. En identifiant ˆ temps les situations potentiellement dangereuses et en observant les consignes de sŽcuritŽ appropriŽes, on Žvite bien souvent des accidents.

Les consignes ŽlŽmentaires de sŽcuritŽ sont dŽcrites dans la section ÇSƒCURITƒÈ de ce manuel ainsi que dans les sections renfermant les instructions dÕutilisation et dÕentretien.

Les situations dangereuses ˆ Žviter pour prŽvenir tout risque de blessure grave ou de dommages de la machine sont signalŽes par des ÇAVERTISSEMENTÈ sur le compresseur et dans el manuel dÕutilisation.

Ne jamais utiliser le compresseur dÕune mani•re autre que celles spŽcifiquement recommandŽes par HITACHI, ˆ moins de sÕ•tre prŽalablement assurŽ que lÕutilisation envisagŽe ne sera dangereuse ni pour soi ni pour les autres.

SIGNIFICATION DU VOCABULAIRE DE SIGNALISATION

AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorŽes, pourraient entra”ner la mort ou de sŽrieuses blessures.

PRECAUTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas ŽvitŽes, peuvent entra”ner de mineures et lŽg•res blessures ou endommager la machine.

REMARQUE met en relief des informations essentielles.

Ñ 14 Ñ

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Avertissement Contents Meanings of Signal Words Important InformationSafety Check Damaged Parts and AIR Leak Keep Motor AIR Vent CleanUSE only Genuine Hitachi Replacement Parts Keep ALL SCREWS, Bolts and Covers Tightly in PlaceUSE of this Product will Expose YOU to Replacement PartsSafety Valve Must Work Properly Grounding Instructions Extension CordMake Them Available to Other Users of this Tool Operation and Maintenance Name of PartsStandard Accessory SpecificationsAccessory ApplicationsTransport 11 ÑStart up Adjustment of working pressureOperation ShutdownCleaning the intake filter MaintenanceService and Repairs Draining tank14 Ñ Signification DU Vocabulaire DE SignalisationInformations Importantes 15 Ñ SécuritéBien Lire Toutes LES Instructions 16 Ñ Pièces DE Rechange 17 Ñ18 Ñ Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge 19 Ñ 20 Ñ Utilisation ET EntretienNOM DES Pièces Avant L’UTILISATION AccessoireAccessoire Standards 21 Ñ22 Ñ DŽmarrage Utilisation23 Ñ RŽglage de la pression de travailEntretien 24 ÑService APRÈS-VENTE ET Réparations 25 Ñ26 Ñ Información ImportanteSignificado DE LAS Palabras DE Señalización 27 Ñ SeguridadLEA Todas LAS Instrucciones 28 Ñ Drene EL Tanque DE Depósito Piezas DE Reemplazo29 Ñ No Pare EL Compresor Tirando DEL Enchufe30 Ñ Instrucciones Para LA Puesta a TierraCable Prolongador 31 Ñ 32 Ñ Operación Y MantenimientoNomenclatura Accesorio Estándar EspecificacionesAccesorio AplicacionesTransporte 34 ÑPuesta en funcionamiento Operación35 Ñ Ajuste la presi-n de trabajoMantenimiento 36 ÑServicio Y Reparaciones 37 ÑSteve Reynolds Blvd Norcross, GA Kestrel Road Mississauga on L5T 1Z5

EC 129 specifications

The Hitachi EC 129 is a cutting-edge electric compressor designed to meet the demanding requirements of various industrial applications. With its robust construction and advanced engineering, the EC 129 stands out for its efficiency and reliability, making it a preferred choice for businesses looking to enhance their productivity.

One of the main features of the Hitachi EC 129 is its powerful motor, which operates efficiently while delivering a high airflow rate. This feature ensures that the compressor can easily handle a range of tasks, from powering pneumatic tools to supporting larger systems. The EC 129's motor is specifically engineered for reduced power consumption without sacrificing performance, which translates to lower operational costs for businesses.

In terms of technology, the Hitachi EC 129 incorporates a sophisticated variable frequency drive (VFD). This innovative feature allows the compressor to adjust its speed according to demand, resulting in improved energy efficiency. The VFD not only enhances performance but also prolongs the lifespan of the machine by reducing wear and tear on its components.

Another significant characteristic of the EC 129 is its compact design. Unlike traditional compressors that require substantial floor space, the EC 129 is engineered to fit into confined spaces without compromising on performance. This makes it an ideal solution for industrial environments where space is at a premium.

The EC 129 also boasts advanced noise reduction technologies, making it one of the quieter models in its class. This is particularly advantageous in workplaces where noise levels must be kept to a minimum for safety and comfort. The compressor operates smoothly, ensuring that it does not disrupt the working environment while delivering consistent performance.

Maintenance is made easy with the Hitachi EC 129, featuring user-friendly access to critical components for routine checks and servicing. This ensures that the compressor can be kept in optimal condition, guaranteeing uninterrupted service and reliability.

Overall, the Hitachi EC 129 combines power, advanced technology, and user-friendly features, making it a top choice for industries that demand efficient and reliable compressed air solutions. Whether in manufacturing, construction, or other sectors, the EC 129 promises to deliver exceptional performance tailored to diverse operational needs.
Top Page Image Contents