Hitachi EC 129 instruction manual Transporte, 34 Ñ

Page 34

Español

5. Inserci—n del indicador y comprobaci—n de nivel de aceite

Utilice un destornillador u otra herramienta similar para quitar el tap—n de pl‡stico de la parte inferior del cilindro (Fig. 3).

Cilindro

Tap—n de pl‡stico

Fig. 3

Insertar el indicador de nivel de aceite hasta el fondo. Extraiga el indicador de nivel de aceite y compruebe si el nivel de aceite est‡ dentro del margen de las muescas del indicador (Fig. 4).

Indicador de nivel de aceite

Respirador

MAX.

MIN.

Fig. 4

ADVERTENCIA: Drene el tanque para liberar la presión de aire, antes de extraer la varilla medidora del aceite.

ADVERTENCIA: Asegúrese que el respirador en la varilla medidora no tenga suciedad. Si el respirador estuviese obstruido, podría acumularse presión en el cárter causando daños al compresor de aire y posiblemente también lesiones personales.

Cuando el nivel del aceite es insuficiente, consulte la secci—n de ÒCambio-rellenado de aceiteÓ de la p‡gina 36 para informarse de la forma de suministrar aceite.

6. Instalaci—n del acoplador de aire

Atornille el acoplador de aire en la junta. (Consulte la Fig. 1 y la Fig. 7). El di‡metro de la entrada de la junta es de 3/8". Utilice un acoplador de aire que tenga el mismo tama–o de tornillo.

7. Posici—n correcta de funcionamiento

Posicione el compresor sobre una superficie plana o con una inclinaci—n m‡xima de 10¡, en un lugar ventilado, alejado de los agentes atmosfŽricos y fuera de las ‡reas explosivas.

PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el compresor de aire, no permita que la unidad esté inclinada más de 10° al operar.

8. Colocaci—n correcta del compresor

NOTA: Cuando vaya a utilizar o a guardar el compresor, coloque los 4 amortiguadores de caucho en el suelo mirando hacia abajo (consulte la Fig. 1).

9. Temperatura

Las temperaturas de funcionamiento pueden oscilar entre 32¡F y 104¡F (0¡C y 40¡C).

ADVERTENCIA: No utilice nunca el compresor si las temperaturas son inferiores a 32°F (0°C) o superiores a 104°F (40°C).

TRANSPORTE

Antes de mover el compresor, presione la perilla del interruptor de presi—n hasta situarla en "OFF" y desconecte la fuente de alimentaci—n. Transporte el compresor de forma correcta.

El compresor tiene 2 empu–aduras (A) para transportarlo, y otra empu–adura (B) para tirar de Žl.

(1)Sujete con una mano la empu–adura (A) mientras desliza hacia afuera la empu–adura (B), y bloquee la empu–adura (B) con las dos perillas (A) situadas en la placa gu’a. (Fig. 5)

Tire hacia arriba de la empu–adura (B) para desplazar la perilla (A) hacia la direcci—n de bloqueo, y se bloquear‡ la empu–adura (B). Si la empu–adura (B) no se bloquea, gire la perilla (A).

Manija (B)

Manija (A)

Placa gu’a

BLOQUEAR

DESBLOQUEAR

Perilla (A)

Fig. 5

PRECAUCIÓN: Pantes de transportar el compresor, mueva la empuñadura (B) arriba y abajo y compruebe que (B) está bloqueada.

PRECAUCIÓN: No se apoye en la empuñadura cuando esté extendida.

Ñ 34 Ñ

Image 34
Contents Avertissement Contents Meanings of Signal Words Important InformationSafety Check Damaged Parts and AIR Leak Keep Motor AIR Vent CleanUSE only Genuine Hitachi Replacement Parts Keep ALL SCREWS, Bolts and Covers Tightly in PlaceSafety Valve Must Work Properly Replacement PartsUSE of this Product will Expose YOU to Grounding Instructions Extension CordMake Them Available to Other Users of this Tool Operation and Maintenance Name of PartsStandard Accessory SpecificationsAccessory ApplicationsTransport 11 ÑStart up Adjustment of working pressureOperation ShutdownCleaning the intake filter MaintenanceService and Repairs Draining tankInformations Importantes Signification DU Vocabulaire DE Signalisation14 Ñ Bien Lire Toutes LES Instructions Sécurité15 Ñ 16 Ñ Pièces DE Rechange 17 ÑCordon DE Rallonge Instructions DE Mise À LA Terre18 Ñ 19 Ñ NOM DES Pièces Utilisation ET Entretien20 Ñ Avant L’UTILISATION AccessoireAccessoire Standards 21 Ñ22 Ñ DŽmarrage Utilisation23 Ñ RŽglage de la pression de travailEntretien 24 ÑService APRÈS-VENTE ET Réparations 25 ÑSignificado DE LAS Palabras DE Señalización Información Importante26 Ñ LEA Todas LAS Instrucciones Seguridad27 Ñ 28 Ñ Drene EL Tanque DE Depósito Piezas DE Reemplazo29 Ñ No Pare EL Compresor Tirando DEL EnchufeCable Prolongador Instrucciones Para LA Puesta a Tierra30 Ñ 31 Ñ Nomenclatura Operación Y Mantenimiento32 Ñ Accesorio Estándar EspecificacionesAccesorio AplicacionesTransporte 34 ÑPuesta en funcionamiento Operación35 Ñ Ajuste la presi-n de trabajoMantenimiento 36 ÑServicio Y Reparaciones 37 ÑSteve Reynolds Blvd Norcross, GA Kestrel Road Mississauga on L5T 1Z5

EC 129 specifications

The Hitachi EC 129 is a cutting-edge electric compressor designed to meet the demanding requirements of various industrial applications. With its robust construction and advanced engineering, the EC 129 stands out for its efficiency and reliability, making it a preferred choice for businesses looking to enhance their productivity.

One of the main features of the Hitachi EC 129 is its powerful motor, which operates efficiently while delivering a high airflow rate. This feature ensures that the compressor can easily handle a range of tasks, from powering pneumatic tools to supporting larger systems. The EC 129's motor is specifically engineered for reduced power consumption without sacrificing performance, which translates to lower operational costs for businesses.

In terms of technology, the Hitachi EC 129 incorporates a sophisticated variable frequency drive (VFD). This innovative feature allows the compressor to adjust its speed according to demand, resulting in improved energy efficiency. The VFD not only enhances performance but also prolongs the lifespan of the machine by reducing wear and tear on its components.

Another significant characteristic of the EC 129 is its compact design. Unlike traditional compressors that require substantial floor space, the EC 129 is engineered to fit into confined spaces without compromising on performance. This makes it an ideal solution for industrial environments where space is at a premium.

The EC 129 also boasts advanced noise reduction technologies, making it one of the quieter models in its class. This is particularly advantageous in workplaces where noise levels must be kept to a minimum for safety and comfort. The compressor operates smoothly, ensuring that it does not disrupt the working environment while delivering consistent performance.

Maintenance is made easy with the Hitachi EC 129, featuring user-friendly access to critical components for routine checks and servicing. This ensures that the compressor can be kept in optimal condition, guaranteeing uninterrupted service and reliability.

Overall, the Hitachi EC 129 combines power, advanced technology, and user-friendly features, making it a top choice for industries that demand efficient and reliable compressed air solutions. Whether in manufacturing, construction, or other sectors, the EC 129 promises to deliver exceptional performance tailored to diverse operational needs.