Porter-Cable PC700D, PC650HD instruction manual Mode Perçage, Perçage DU Bois, Perçage DU Métal

Page 18

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 18

Verrouiller la perceuse en position de MARCHE uniquement si elle est fixe sur un socle de perceuse à colonne ou un autre dispositif de fixation. NE JAMAIS LA VERROUILLER LORS D’UNE UTILISATION MANUELLE ! Ne jamais débrancher l’outil avec le dispositif de verrouillage engagé. Le non-respect de cette mesure provoquera le démarrage immédiat de l’outil dès le prochain branchement.

MODE PERÇAGE

Toujours débrancher la perceuse lors de l’insertion ou du retrait d’accessoires. Lors de l’insertion d’accessoires dans le mandrin de la perceuse, il est primordial de serrer solidement le mandrin en utilisant les trois trous pour prévenir tout glissement. Dans le cas d’un mandrin sans clé, serrer fermement à la main.

Utiliser des mèches aiguisées seulement.

Bien soutenir et fixer la pièce, conformément aux consignes de sécurité.

Utiliser le matériel de sécurité approprié, conformément aux consignes de sécurité.

Garder la zone de travail propre et sécuritaire, conformément aux consignes de sécurité.

Faire fonctionner la perceuse très lentement en exerçant une légère pression, jusqu’à ce que le trou soit suffisamment profond pour empêcher la mèche d’en sortir.

Appliquer une pression en ligne droite au moyen de la mèche en exerçant juste assez de pression pour permettre à la mèche de mordre dans la pièce, en évitant de caler le moteur ou de faire dévier la mèche.

Tenir fermement l’outil avec les deux mains afin de contrôler sa rotation. Une main devrait être placée sur la poignée latérale.

Utiliser en tout temps la poignée latérale des perceuses qui en sont dotées.

NE PAS ENFONCER ET RELÂCHER LA GÂCHETTE À PLUSIEURS REPRISES POUR ESSAYER DE REDÉMARRER LA PERCEUSE AFIN D’ÉVITER DE L’ENDOMMAGER.

Réduire les risques de calage au minimum en réduisant la pression lorsque la mèche perce le matériau et en perçant lentement la dernière section du trou.

Maintenir le moteur en marche lorsqu’on retire la mèche du trou percé afin d’éviter qu’elle reste coincée.

PERÇAGE DU BOIS

On peut percer le bois au moyen des mèches hélicoïdales qu’on utilise pour le métal ou de mèches à vrille. On doit utiliser des mèches bien aiguisées et les sortir fréquemment pour enlever les copeaux restés coincés dans les cannelures.

PERÇAGE DU MÉTAL

Utiliser une huile de coupe lorsqu’on perce des métaux, à l’exception de la fonte et du laiton, car ces derniers doivent être percés à sec. Pour cette tâche, les meilleurs lubrifiants sont l’huile sulfurée et l’huile de lard.

PERÇAGE DE LA MAÇONNERIE (permuter la perceuse en mode martèlement si elle en est dotée)

Utiliser des mèches à pointe carburée (voir la section « Mode perçage »). Maintenir une pression uniforme sur la perceuse, sans trop forcer pour éviter de fissurer les matériaux plus cassants. La vitesse choisie est appropriée lorsque la poussière est soulevée uniformément et régulièrement.

18

Image 18
Contents Advertencia Léase Este PRODUCTO.CATALOG Numbers PC650HDPC700D General Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Volts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a & B Safety Warnings and Instructions Drills Assembly Operating InstructionsSwitching on and OFF Selecting the Drilling Mode PC650HD Figure GSetting the Drilling Depth PC650HD Figure D TWO-GEAR Selector PC650HD Figure HTroubleshooting Three Year Limited Warranty Manuel dinstructions DE Catalogue90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Consignes DE Sécurité Particulières Volts Ampères Hertz Watts SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SécuritéAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. EAssemblage Fixation DE LA Poignée Latérale FIG. DFonctionnement Mode Perçage Perçage DU BoisPerçage DU Métal Entretien Problème Cause possible Solution possibleDépannage Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationAccessoires Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTGarantie Limitée DE Trois ANS Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 PC650D Manual deinstruccionesCatálogo N PC700HD90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Descripción DE LAS Funciones Figura a y BInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Acoplamiento DEL Mango Lateral FIG. D EnsamblajeInstrucciones DE Operación Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura ESelector DE DOS Engranajes PC650HD FIG. H Selección DE LA Dirección DE RotaciónSelección DEL Modo DE Taladrado PC650HD FIG. G Ajuste DE LA Profundidad DE Perforación PC650HD FIG. DTaladrado Taladrado EN MaderaTaladrado EN Metal Mantenimiento Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesGarantía Limitada DE Tres Años AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia PC650 EspecificacionesPC700 Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08