Porter-Cable PC650HD, PC700D instruction manual Ensamblaje, Instrucciones DE Operación

Page 27

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 27

ADVERTENCIA El taladro se puede atascar (si se sobrecarga o se usa inadecuadamente) y provocar una torsión. Siempre espere el atascamiento. Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar la torsión y evitar la pérdida de control que podría ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se atasque, suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de encenderla nuevamente.

ENSAMBLAJE

Para reducir el riesgo de lesión antes de ensamblar, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desenchufada.

ACOPLAMIENTO DEL MANGO LATERAL - (FIG. D)

Si su taladro está equipado con un mango lateral, se debe instalar adecuadamente para asegurar el control del taladro.

Gire la agarradera en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que pueda deslizar el mango lateral (9) en la parte delantera de la herramienta según se muestra.

Rote el mango lateral a la posición deseada.

Inserte el tope de seguridad (8) en el orificio de ensamblaje según se muestra. (PARA PC650HD SOLAMENTE)

Ajuste el tope de seguridad como se describe en “Ajuste del tope de seguridad”. (PARA PC650HD SOLAMENTE)

Para ajustar el mango lateral, gire la agarradera en el sentido de las agujas del reloj.

INSERCIÓN DE UNA BROCA U OTRO ACCESORIO (FIGURA E)

ADVERTENCIA No tome la parte delantera del portabrocas y encienda la herramienta para ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio). Cuando se cambian los accesorios, se pueden provocar daños al portabrocas y daños personales.

ADVERTENCIA Siempre asegúrese de que la broca esté fija antes de poner en funcionamiento la herramienta. Una broca floja puede ser expulsada de la

herramienta y ocasionar lesiones personales.

Para abrir el portabrocas (6), gire el anillo en sentido contrario a las agujas del reloj (visto desde el extremo del portabrocas).

Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.) de profundidad, centrado en las mordazas.

Ajuste el anillo del portabrocas en forma manual, gire el anillo rotación en el sentido de las agujas del reloj. Coloque la llave del portabrocas (7) en cada uno de los tres orificios y ajuste con firmeza en el sentido de las agujas del reloj.

NOTA: Ajuste el portabrocas en los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca.

ACOPLAMIENTO Y EXTRACCIÓN DEL PORTABROCAS (FIGURA F)

NOTA: Antes de intentar retirar el portabrocas, cambie al modo de taladrado (no lo deje en el modo de percusión, si viene equipado).

Apague la herramienta y desenchúfela.

Coloque la llave de portabrocas (7) en cualquiera de los tres agujeros del portabrocas

(6).

Con un martillo liviano, golpee la llave en el sentido de las agujas del reloj. Esto aflojará el tornillo dentro del portabrocas.

Para quitar el tornillo de fijación ubicado en el portabrocas, abra el portabrocas por completo y gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador (rosca hacia la izquierda).

Coloque la llave en el portabrocas. Con un martillo liviano, golpee con fuerza la llave en sentido contrario a las agujas del reloj.

Para retirar el portabrocas, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj.

Para acoplar el portabrocas, atorníllelo en el eje y asegúrelo con un tornillo de fijación para portabrocas.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenda y siga todas las instrucciones y las advertencias de seguridad antes de usar la herramienta.

27

Image 27
Contents Advertencia Léase Este PRODUCTO.CATALOG Numbers PC650HDPC700D Work area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Double insulated Per minute Volts Amperes Hertz WattsFunctional Description Figure a & B Safety Warnings and Instructions Drills Operating Instructions AssemblyTWO-GEAR Selector PC650HD Figure H Selecting the Drilling Mode PC650HD Figure GSetting the Drilling Depth PC650HD Figure D Switching on and OFFTroubleshooting Three Year Limited Warranty DE Catalogue Manuel dinstructions90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Consignes DE Sécurité Particulières Sécurité SymbolesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Volts Ampères Hertz WattsFixation DE LA Poignée Latérale FIG. D Insérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. EAssemblage Avertissements DE Sécurité ET Directives PerceusesFonctionnement Mode Perçage Perçage DU BoisPerçage DU Métal Pièces DE Rechange Entretien ET Réparation Problème Cause possible Solution possibleDépannage EntretienAccessoires Remplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENTGarantie Limitée DE Trois ANS Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 PC700HD Manual deinstruccionesCatálogo N PC650D90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas DE Seguridad EspecíficasSímbolos Descripción DE LAS Funciones Figura a y BInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura E EnsamblajeInstrucciones DE Operación Acoplamiento DEL Mango Lateral FIG. DAjuste DE LA Profundidad DE Perforación PC650HD FIG. D Selección DE LA Dirección DE RotaciónSelección DEL Modo DE Taladrado PC650HD FIG. G Selector DE DOS Engranajes PC650HD FIG. HTaladrado Taladrado EN MaderaTaladrado EN Metal Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible MantenimientoGarantía Limitada DE Tres Años AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08 EspecificacionesPC700 PC650