Porter-Cable PC700D, PC650HD Assemblage, Avertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses

Page 16

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 16

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : PERCEUSES

1.Tenir fermement la perceuse en saisissant la poignée d’une main et en plaçant l’autre main sur la poignée latérale comme montré à la figure C

2.Pour la fixation des accessoires dans le mandrin de la perceuse, serrer par les trois trous d’insertion de la clé à engrenage pour empêcher tout patinage.

la perceuse pourrait se bloquer (à cause d’une surcharge ou d’une mauvaise utilisation), produisant ainsi une torsion brusque. Toujours s’attendre à un blocage. Saisir fermement la perceuse avec les deux mains afin de maîtriser le mouvement de torsion et d’éviter d’en perdre la maîtrise ce qui pourrait entraîner des blessures corporelles. En cas de blocage, relâcher la détente immédiatement et déterminer la raison du blocage avant de redémarrer.

ASSEMBLAGE

Pour réduire le risque de blessures avant l’assemblage, s’assurer que l’outil est éteint et débranché.

FIXATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE - (FIG. D)

Si la perceuse est dotée d’une poignée latérale, veuillez l’installer correctement pour bien maîtriser la perceuse.

Tourner la poignée en sens antihoraire jusqu’à ce que la poignée latérale (9) se glisse en place à l’avant de l’outil comme indiqué.

Pivoter la poignée latérale à la position désirée.

Insérer la butée de profondeur (8) dans le trou réservé à cette fin comme indiqué. (MODÈLE PC650HD SEULEMENT)

Régler la butée de profondeur comme décrit sous la rubrique « Réglage de la profondeur de perçage ». (MODÈLE PC650HD SEULEMENT)

Serrer la poignée latérale en la tournant en sens horaire.

INSÉRER UNE MÈCHE OU UN AUTRE ACCESSOIRE (FIG. E)

ne pas essayer de resserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et en mettant l’outil en marche. Lors du changement d’accessoire, il y a risque d’endommager le mandrin et d’entraîner des blessures corporelles.

toujours s’assurer que la mèche est bien fixée avant de démarrer l’outil. Une mèche desserrée peut être éjectée de l’outil et causer des blessures corporelles.

Tourner la bague en sens antihoraire (si on se place à l’extrémité du mandrin) pour ouvrir les mâchoires du mandrin (6).

Insérer l’emmanchement de l’accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po).

Puis serrer le mandrin à la main en tournant le collier en sens horaire. Insérer la clé de mandrin (7) dans chacun des trois trous et serrer solidement en tournant en sens horaire.

REMARQUE : utiliser tous les trois trous du mandrin pour serrer et prévenir ainsi tout glissement de l’emmanchement.

RETRAIT ET FIXATION DU MANDRIN (FIGURE F)

REMARQUE : permuter en mode perceuse (et non en mode marteau-perforateur, si l’outil en est doté) avant d’essayer de retirer le mandrin.

Éteindre l’outil et le débranchez.

Insérer la clé du mandrin (7) dans n’importe lequel des trois trous du mandrin (6).

Frapper la clé avec un marteau-caoutchouc en sens horaire. Cette action desserrera la vis à l’intérieur du mandrin.

Ouvrir complètement les mâchoires du mandrin et dévisser, avec un tournevis, en sens horaire (filetage gauche) la vis de sûreté du mandrin logée à l’intérieur.

Insérer la clé dans le mandrin. Frapper d’un coup brusque la clé avec un marteau- caoutchouc en sens antihoraire.

Retirer le mandrin en le tournant en sens antihoraire.

16

Image 16
Contents PRODUCTO.CATALOG Numbers PC650HD Advertencia Léase EstePC700D General Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Volts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a & B Safety Warnings and Instructions Drills Assembly Operating InstructionsSelecting the Drilling Mode PC650HD Figure G Setting the Drilling Depth PC650HD Figure DSwitching on and OFF TWO-GEAR Selector PC650HD Figure HTroubleshooting Three Year Limited Warranty Manuel dinstructions DE Catalogue90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Consignes DE Sécurité Particulières Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsVolts Ampères Hertz Watts SécuritéInsérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. E AssemblageAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Fixation DE LA Poignée Latérale FIG. DFonctionnement Perçage DU Bois Mode PerçagePerçage DU Métal Problème Cause possible Solution possible DépannageEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 Manual deinstrucciones Catálogo NPC650D PC700HD90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Figura a y B SímbolosInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Ensamblaje Instrucciones DE OperaciónAcoplamiento DEL Mango Lateral FIG. D Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura ESelección DE LA Dirección DE Rotación Selección DEL Modo DE Taladrado PC650HD FIG. GSelector DE DOS Engranajes PC650HD FIG. H Ajuste DE LA Profundidad DE Perforación PC650HD FIG. DTaladrado EN Madera TaladradoTaladrado EN Metal Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleMantenimiento Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones PC700PC650 Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08