Porter-Cable PC700D, PC650HD Selección DE LA Dirección DE Rotación, Encendido Y Apagado

Page 28

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 28

ADVERTENCIA Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener el taladro firmemente para evitar la pérdida de control, que podría provocar lesiones personales.

ADVERTENCIA No tome la parte delantera del portabrocas y encienda la herramienta para ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio). Cuando se

cambian los accesorios, se pueden provocar daños al portabrocas y daños personales.

ADVERTENCIA Antes de realizar ajustes o cambiar accesorios, desenchufe siempre el taladro de la fuente de energía para reducir el riesgo de lesiones.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, permita que la herramienta

trabaje a su propio ritmo. No la sobrecargue.

SELECCIÓN DE LA DIRECCIÓN DE ROTACIÓN

Para taladrar y ajustar tornillos, aplique la dirección de avance (rotación en el sentido de las agujas del reloj). Para aflojar tornillos y retirar una broca atascada, aplique la dirección reversa (rotación en sentido contrario a las agujas del reloj).

Nota: La dirección de rotación también se describe mediante una flecha en la interruptor deslizable de avance y reversa (3).

Nunca cambie la dirección de rotación con el motor en funcionamiento.

Para seleccionar la rotación de avance, empuje el interruptor deslizable de avance y reversa (3) hacia la izquierda (visto desde el extremo del portabrocas).

Para seleccionar la rotación reversa, empuje el interruptor deslizable de avance y reversa (3) hacia la derecha (visto desde el extremo del portabrocas).

SELECCIÓN DEL MODO DE TALADRADO (PC650HD) (FIG. G)

Para perforar mampostería, ajuste el selector de modo de taladrado (5) en la posición del “símbolo de percusión” .

Para perforar otros materiales y para atornillar, ajuste el selector de modo de taladrado

(5) en la posición del “símbolo de taladrado” .

SELECTOR DE DOS ENGRANAJES (PC650HD) (FIG. H)

Para perforar acero y para aplicaciones de atornillar, gire el selector de dos engranajes

(4) a la posición 1 mediante la alineación del número con la marca en la cubierta (primer engranaje). Cuando use brocas de diámetro más grande para perforar madera, también gire el selector de dos engranajes a la posición 1.

Para perforar otros materiales que no sean acero y cuando use brocas de un diámetro más chico, gire el selector de dos engranajes (4) a la posición 2 mediante la alineación del número con la marca en la cubierta (segundo engranaje).

AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE PERFORACIÓN (PC650HD) (FIG. D)

Gire la agarradera en sentido contrario a las agujas del reloj y afloje el mango lateral

(9).

Ajuste el tope de profundidad (8) en la posición deseada. La profundidad máxima de perforación es igual a la distancia entre la punta de la broca y el extremo frontal del tope de seguridad.

Para ajustar el mago lateral, gire la agarradera en el sentido de las agujas del reloj.

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender la herramienta, presione el interruptor de velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta depende de cuánto presione el interruptor.

Para que la herramienta funcione en forma continua, oprima el botón de bloqueo (2) y suelte el interruptor de velocidad variable. Esta opción sólo está disponible cuando se opera a máxima velocidad.

Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de velocidad variable. Para apagar la herramienta cuando está en funcionamiento continuo, oprima una vez más el interruptor de velocidad variable y suéltelo.

ADVERTENCIA El taladro sólo puede ser bloqueado en la posición ON (de encendido) cuando está fijo en una base con prensa para taladro o algún otro dispositivo; NUNCA CUANDO SE SOSTIENE CON LAS MANOS. Nunca desenchufe la herramienta con el mecanismo de bloqueo activado. De hacerlo, la herramienta arrancará de inmediato la próxima vez que se la enchufe.

28

Image 28
Contents PRODUCTO.CATALOG Numbers PC650HD Advertencia Léase EstePC700D General Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Volts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a & B Safety Warnings and Instructions Drills Assembly Operating InstructionsSelecting the Drilling Mode PC650HD Figure G Setting the Drilling Depth PC650HD Figure DSwitching on and OFF TWO-GEAR Selector PC650HD Figure HTroubleshooting Three Year Limited Warranty Manuel dinstructions DE Catalogue90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Consignes DE Sécurité Particulières Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsVolts Ampères Hertz Watts SécuritéInsérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. E AssemblageAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Fixation DE LA Poignée Latérale FIG. DFonctionnement Perçage DU Bois Mode PerçagePerçage DU Métal Problème Cause possible Solution possible DépannageEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT AccessoiresGarantie Limitée DE Trois ANS Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 Manual deinstrucciones Catálogo NPC650D PC700HD90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción DE LAS Funciones Figura a y B SímbolosInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Ensamblaje Instrucciones DE OperaciónAcoplamiento DEL Mango Lateral FIG. D Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura ESelección DE LA Dirección DE Rotación Selección DEL Modo DE Taladrado PC650HD FIG. GSelector DE DOS Engranajes PC650HD FIG. H Ajuste DE LA Profundidad DE Perforación PC650HD FIG. DTaladrado EN Madera TaladradoTaladrado EN Metal Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleMantenimiento Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Garantía Limitada DE Tres AñosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones PC700PC650 Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08