Porter-Cable Especificaciones, Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08

Page 32

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 32

TIGERCLAW®, TIGERCLAW AND DESIGN®, Torq-Buster®, TRU-MATCH®, T-Square®, Twinlaser®, Unifence®, Uniguard®, UNIRIP®, UNISAW®, UNITED STATES SAW®, Veri-Set®, Versa-Feeder®, VIPER®, VT™, VT RAZOR™, Water Driver®, WATER VROOM®, Waveform®, Whisper Series®, X5®, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.®

Las marcas comerciales con el símbolo ® están registradas en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas.

4825 Highway 45 North

Jackson, Tennessee 38305

(888)848-5175

www.portercable.com

ESPECIFICACIONES
PC700
Tensión de alimentación:	120 V~	Potencia nominal:	781 W
Frecuencia de operacion:	60 Hz	Consumo de corriente:	7A
PC650
Tensión de alimentación:	120 V~	Potencia nominal:	725 W
Frecuencia de operacion:	60 Hz	Consumo de corriente:	6,5A

Catalog Numbers PC650HD, PC700D	Form # 90538205
JULY ‘08	Printed in China

32

Image 32

Contents PC700D Advertencia Léase EstePRODUCTO.CATALOG Numbers PC650HD General Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Volts Amperes Hertz Watts Double insulated Per minuteFunctional Description Figure a & B Safety Warnings and Instructions Drills Assembly Operating InstructionsSelecting the Drilling Mode PC650HD Figure G Setting the Drilling Depth PC650HD Figure DSwitching on and OFF TWO-GEAR Selector PC650HD Figure HTroubleshooting Three Year Limited Warranty Manuel dinstructions DE Catalogue90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Consignes DE Sécurité Particulières Symboles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsVolts Ampères Hertz Watts SécuritéInsérer UNE Mèche OU UN Autre Accessoire FIG. E AssemblageAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Fixation DE LA Poignée Latérale FIG. DFonctionnement Perçage DU Métal Mode PerçagePerçage DU Bois Problème Cause possible Solution possible DépannageEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 Manual deinstrucciones Catálogo NPC650D PC700HD90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM 90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 1229 PM Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros SímbolosDescripción DE LAS Funciones Figura a y B Ensamblaje Instrucciones DE OperaciónAcoplamiento DEL Mango Lateral FIG. D Inserción DE UNA Broca U Otro Accesorio Figura ESelección DE LA Dirección DE Rotación Selección DEL Modo DE Taladrado PC650HD FIG. GSelector DE DOS Engranajes PC650HD FIG. H Ajuste DE LA Profundidad DE Perforación PC650HD FIG. DTaladrado EN Metal TaladradoTaladrado EN Madera Detección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleMantenimiento Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía Limitada DE Tres AñosAccesorios Especificaciones PC700PC650 Catalog Numbers PC650HD, PC700D Form # July ‘08