Kompernass T5 manual Batterie-Ladegerät Carregador de bateria, Acculader Akkulaturi

Page 1

D Batterie-Ladegerät

P Carregador de bateria

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Instruções de utilização e de segurança

F Chargeur pour batterie

Ładowarka do akumulatorów

Mode d'emploi et instructions de sécurité

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Acculader

Akkulaturi

Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen

Käyttö- ja turvaohjeet

Συσκευ

S Batteriladdare

Υπ

Användar- och Säkerhetsanvisning

E Cargador de baterías

Nabíječka baterií

Instrucciones para el manejo y la seguridad

Pokyny k ovládání a bezpečnosti

I Apparecchio ricaricabatterie

Battery charger

Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso

Operating and safety instructions

T5

www.kompernass.com

Image 1
Contents Batterie-Ladegerät Carregador de bateria Apparecchio ricaricabatterie Battery chargerChargeur pour batterie Ładowarka do akumulatorów Acculader AkkulaturiBatterie-Ladegerät Battery charger 37-39Chargeur pour batterie Acculader 10-12Vorsicht VerwendungszweckTechnische Daten Wichtige Hinweise zu Ihrer SicherheitAufbewahren PflegeEntsorgung Im FehlerfallVérifiant l’acide de la batterie Le chargementTemps de chargement Terminer le chargementAcculader Συσκευ Σειρ Συνδεθε10. Σε περ Θετικ¡Cuidado UtilidadDatos técnicos Advertencias importantes para su seguridadApparecchio ricaricabatterie La ricarica Caso di erroreDispone di un dispositivo regolatore del Massimo di ricaricaPara uso doméstico Em locais protegidos da chuva FinalidadeNão usar para o abastecimento da voltagem de Atenção CuidadoTratamento do lixo ConservaçãoEm caso de defeitos PrzeznaczenieŁadowanie Przypadku problemówPołowie naładowane przy gęstości elektrolitu 1,21 g/cm3 KonserwacjaHuom KäyttötarkoitusTärkeitä turvallisuusohjeita KäyttöönottoSäilytys HuoltoHävitys VirhetapauksetHalvt laddade vid en syradensitet på 1,21 g/cm3 Under laddningenInte på något sätt fortsätta laddas, pga. risk Avsluta laddningenPro udržovací náboj, tedy stálé nabíjení baterií Účel použitíPozor Technické údajeImportant information for your safety Technical DataConnecting ÚdržbaCharging FaultsTime Half charged with an acid density of 1.21 g/cm3