Kompernass T5 manual Συσκευ

Page 7

Voorzichtig!

Open het apparaat nooit, hierin bevinden zich geen bedieningselementen.

Het is levensgevaarlijk (elektrische schokken) om onderdelen die onder spanning staan aan te raken!

7. Onderhoud

Behalve als het apparaat zichtbaar vies is, is reiniging niet noodzakelijk. Als u de buitenkant reinigen wilt:

Controleer dan voor het reinigen dat in elk geval eerst de netstekker uit het stopcontact getrokken is ...

en dat de laadkabels van de accu verwijderd zijn, om kortsluiting te voorkomen.

Reinig buitenkant en laadkabels met een licht bevochtigde doek. Let erop, dat er geen vocht in het apparaat komt.

Maak de laadklemmen schoon, als zich hierop roest of andere aanslag bevindt, aangezien dit het geleidingsvermogen kan verminderen.

8. Opbergen

Bewaar de acculader in een droge ruimte. Bescherm de klemmen van de laadkabels tegen roest en vuil door deze stevig in plastic folie te wikkelen! Roest en vuil verminderen het geleidingsvermogen!

9. Wegwerpen

In deze acculader zijn geen materialen verwerkt, waarvoor (tijdens het vervaardigen van deze gebruiksaanwijzing) speciale afvalverwerkingvoorschriften gelden. U kunt het met het huisvuil wegwerpen.

Συσκευ

10. Bij storing:

 

1. Σκ

 

 

 

 

 

 

3. Σηµαντικ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De in het apparaat ingebouwde bescherming

 

Η συσκευ

 

 

 

 

 

 

• Να

 

 

 

 

 

 

tegen overbelasting treedt in werking bij

 

ακαν Για τ

 

 

 

 

 

 

 

µπαταρ

µ

 

 

 

 

 

oververhitting.

 

συσκευ

 

 

 

 

 

 

 

 

δι

 

 

 

 

 

Laat het apparaat eenvoudigweg afkoelen, het

-

για την

 

 

 

 

 

 

 

µπαταρ

 

 

 

α

 

τα

schakelt dan automatisch weer aan.

 

 

µπαταρι

 

 

 

(µπαταρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De aan de voorkant toegankelijke zekering

 

 

µ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

brandt door bij kortsluiting of verpolen van

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μην συνδ

π

τη συσκευ

 

 

de laadkabels.

-

µε

 

 

12V και

 

 

 

µπαταρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36 - 200 Ah...

 

 

 

 

 

αερ

κα

 

δι

 

 

Vervang een doorgebrande vlakzekering altijd

-

για την ιδιωτικ

...

 

 

 

της συσκευ

 

 

σπινθ

door een zekering met dezelfde sterkte

-

σε

π

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ampèrewaarde), anders is de veiligheid van de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Να

 

 

 

 

 

 

acculader niet meer gegarandeerd. Voor het

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µπαταρ

 

µακρι

 

και

vervangen:

 

Η συσκευ

 

 

 

δεν

 

 

 

υγρασ

ειδ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

πρ

 

 

 

 

 

 

 

ηλεκτρ

 

 

 

 

 

 

Trek eerst de netstekker uit het stopcontact ...

-

για τη

 

 

 

δεν

 

 

Να πρ

 

 

 

 

 

 

en verwijder de laadklemmen van de accu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µπαταρ

 

υπερθ

σ

Trek de defecte zekering er met een spitse

-

για

 

 

παρ

 

 

 

αερισµ

 

 

 

 

 

και να

 

tang uit.

 

 

µπαταρ

 

 

 

 

 

 

 

µην εκθ

 

 

 

 

 

 

• De nieuwe zekering kunt u dan

-

για τη

 

 

 

 

 

 

 

θερµ

 

 

 

 

 

 

 

eenvoudigweg met de vingers in de fitting

 

 

δηλαδ

 

 

 

 

 

 

 

αυτ

 

 

 

 

 

 

 

drukken – klaar!

 

 

µπαταρ

 

 

 

 

 

 

Μην επι

 

π

 

να

 

 

 

 

 

-

σαν µ

 

 

 

για

 

 

 

ελαττωµατικ

 

 

δι

 

 

Mocht de nieuwe zekering meteen of na korte

 

 

καταναλωτ

 

 

V.

 

 

 

υπερθερµανθ

 

 

 

 

 

tijd opnieuw doorbranden, dan is er een

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

defect opgetreden. In geen geval de zekering

 

Πρ

 

 

 

 

 

 

4. Σ

 

 

 

 

 

 

overbruggen of door een sterkere vervangen

 

Ακαν

 

 

 

δεν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– anders kan brandgevaar ontstaan!

 

πρ

για τ

 

 

 

 

Σιγ

 

 

 

 

καλ

 

 

 

 

σκ δι

 

 

π

και

 

τρ

και τα καλ

 

δεν

Mocht de acculader niet meer functioneren of

 

µπ

 

 

 

 

 

 

παρ Ε

 

 

 

καλ

 

 

zichtbaar beschadigd zijn:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laat het defecte apparaat eerst door de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

παραδ

 

 

 

 

 

 

 

klantendienst repareren, voordat u het weer

 

Κ

 

 

 

 

 

 

σ

 

 

 

 

 

 

 

 

in gebruik neemt! Anders kan het zijn, dat de

 

Σε καµ

 

 

µην

 

 

Ειδ

 

 

 

 

 

 

 

acculader niet meer afdoende veilig is!

 

τη συσκευ

 

 

 

µη

 

 

κ

 

 

 

 

Ε

καλ

Probeer niet zelf een defect apparaat te

 

επανα

 

 

 

δι

 

 

 

 

 

 

 

υπ

 

repareren – als u geen vakman bent. Dit kan

 

µπ

 

 

 

 

 

 

κ

 

 

λ

 

 

 

 

 

levensgevaar door elektrische schokken of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παραδ

 

 

 

 

 

 

 

brandgevaar opleveren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

στ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Τε

 

 

 

 

 

 

 

 

µ

πρ

 

 

 

 

 

 

Κ

 

 

 

230 V / 50 Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Καταν

 

 

66 W

 

 

Πρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πρ

ΙΡ 20

 

 

 

 

Μην

π

τ

 

 

 

 

 

 

 

 

Τ

 

 

 

12 Vnenn

 

 

στην πρ

πρ

τα καλ

 

 

 

 

 

 

Ρε

 

 

5 Aeff / 3,5 Aarithm.

δεν ε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µπαταρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

13

Image 7
Contents Acculader Akkulaturi Apparecchio ricaricabatterie Battery chargerBatterie-Ladegerät Carregador de bateria Chargeur pour batterie Ładowarka do akumulatorówAcculader 10-12 Battery charger 37-39Batterie-Ladegerät Chargeur pour batterieWichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit VerwendungszweckVorsicht Technische DatenIm Fehlerfall PflegeAufbewahren EntsorgungTerminer le chargement Le chargementVérifiant l’acide de la batterie Temps de chargementAcculader Συσκευ Θετικ ΣυνδεθεΣειρ 10. Σε περAdvertencias importantes para su seguridad Utilidad¡Cuidado Datos técnicosApparecchio ricaricabatterie Massimo di ricarica Caso di erroreLa ricarica Dispone di un dispositivo regolatore delCuidado FinalidadePara uso doméstico Em locais protegidos da chuva Não usar para o abastecimento da voltagem de AtençãoPrzeznaczenie ConservaçãoTratamento do lixo Em caso de defeitosKonserwacja Przypadku problemówŁadowanie Połowie naładowane przy gęstości elektrolitu 1,21 g/cm3Käyttöönotto KäyttötarkoitusHuom Tärkeitä turvallisuusohjeitaVirhetapaukset HuoltoSäilytys HävitysAvsluta laddningen Under laddningenHalvt laddade vid en syradensitet på 1,21 g/cm3 Inte på något sätt fortsätta laddas, pga. riskTechnické údaje Účel použitíPro udržovací náboj, tedy stálé nabíjení baterií PozorÚdržba Technical DataImportant information for your safety ConnectingHalf charged with an acid density of 1.21 g/cm3 FaultsCharging Time