Metabo E 170 Si, E 150, E 130 Symboles figurant sur lappareil, Éléments de commande, Manipulation

Page 12

FRANÇAIS

Faire très attention lorsque les tra- vaux de soudage s'effectuent à proximité d'ordinateurs, d'appareils à commande électronique ou de supports de données magnétiques (bandes de magnétophones, dis- quettes, bandes magnétiques, car- tes bancaires, etc.).

Des anomalies ou des pertes de données peuvent se produire pen- dant l'amorçage à l'arc.

2.3Symboles figurant sur l'appareil

Soudage à l'arc avec baguette enveloppée

Soudage tungstène gaz inerte (soudage TIG)

Indications figurant sur la plaque signalétique :

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

6

1

Constructeur

 

2Nom de l'appareil

3Numéro de série

4Norme de référence – Cet appa- reil est conforme aux exigences de la norme indiquée.

5Sigle CE – Cet appareil est con- forme aux directives européen- nes comme indiqué dans la déclaration de conformité.

6Caractéristiques électriques

7Année de construction

3. Éléments de commande

8

9

10

11

12

13

15 14

8Réglage du courant de soudage

9Sangle/bandoulière

Sangle de longueur réglable pour le transport

à la main (voir illustration)

sur l'épaule

10Interrupteur principal

permet d'allumer et d'éteindre l'appareil

11Affichage de fonctionnement

12Affichage des défauts DEL clignotante :

en cas de sous-tension

en cas de surtension

en cas de surchauffe

13Commutateur électrode – TIG DC (amorçage de l'arc)

14Connecteur pour courant de soudage pôle +

15Connecteur pour courant de soudage pôle -

DEL = Diode ElectroLuminescente, sert de voyant de contrôle.

4. Mise en ordre de marche

4.1Mise en place

A Attention !

Toujours placer l'appareil sur ses pieds.

L'appareil aspire l'air par la façade et la face inférieure et le rejette par les grilles d'aération à l'arrière. Veiller impérativement à ce que la circula- tion de l'air ne soit pas gênée. L'appa- reil doit être situé à 20 cm au moins des cloisons ou d'autres machines.

5. Manipulation

A Attention !

Vérifier tous les raccorde- ments et les connexions avant la mise en marche de l'appareil.

3 Remarque :

Lors du soudage à électrodes, l'appareil utilise les fonctions Hot-Start, Arc-Force et Anti-Stick.

Fonction Hot-Start

Lors du contact de la pièce à souder avec l'électrode, le courant de soudage paramétré est intensifié pendant un court instant afin d'amorcer l'arc en toute sécurité.

L'augmentation momentanée du courant de soudage est limitée au courant d'électrode maximal.

Fonction Arc-Force

L'appareil maintient constante l'énergie (chaleur) apportée au matériau pendant le soudage, y compris lorsque la dis- tance des électrodes au bain de soudure varie.

Fonction Anti-Stick

Si l'appareil détecte un court-circuit en cours de soudage, il passe au courant minimal au bout de 0,5 s pour éviter que l'électrode ne se consume.

5.1Soudage à électrodes

1.Raccorder le circuit retour du cou- rant de soudage au pôle -.

2.Raccorder le câble de soudage au pôle +.

A Attention !

Respecter les indications don- nées sur l'emballage pour la polarisa- tion des électrodes utilisées et inver- ser les connexions si besoin est.

A Attention !

L'amorçage de l'arc doit être désactivé en mode de soudage à électrodes. Tourner le commutateur rotatif dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

3.Fixer le circuit retour du courant de soudage à un endroit adéquat sur la pièce à souder.

4.Enclencher l'interrupteur principal.

5.Régler le courant de soudage désiré.

L'appareil de soudage est mainte- nant prêt à l'emploi.

12

Image 12
Contents 130 150 170 Si 115 168 8825 / 0705Page Deutsch InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße VerwendungSymbole auf dem Gerät BedienelementeBetriebsvorbereitung Aufstellen BedienungBetrieb beenden WartungLieferbares Zubehör ReparaturTechnische Daten Gerät 130 150 170 SiEnglish Operating Elements Preparing for Operation Placing the machineOperation Manual arc weldingMaintenance Available AccessoriesTrouble Shooting Shutting downTechnical Specifications Model 130 150 170 SiFrançais Table des matièresLire impérativement Consignes générales de sécuritéSymboles figurant sur lappareil Éléments de commandeMise en ordre de marche Mise en place ManipulationMise hors service Accessoires disponiblesSoudage TIG RéparationsCaractéristiques techniques Appareil 130 150 170 SiNederlands InhoudstafelLees deze tekst voor u begint Algemene veiligheids- voorschriftenSymbolen op het appa- raat BedieningsfunctiesBedrijfsvoorbereiding Opstellen BedieningBeschikbare accessoires Problemen oplossenHet apparaat uitschake- len OnderhoudTechnische gegevens Apparaat 130 150 170 SiItaliano SommarioIstruzioni obbligatorie Istruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriatoOperazioni preliminari Installazione Simboli sullapparecchioElementi ComandiAccessori disponibili su richiesta Problemi e anomalieSaldatura TIG ArrestoRisoluzione dei problemi Dati tecniciEspañol Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Instrucciones de seguri- dad Uso según su finalidadSímbolos en el aparato Elementos de mandoPreparativos para la puesta en servicio Montaje FuncionamientoSoldadura TIG Fin del funcionamientoMantenimiento Accesorios suministra- blesReparación de averías Características técnicasDansk Betjeningselementer Arbejdsforberedelse OpstillingBetjening ElektrodesvejsningAfslut driften VedligeholdelseLeverbart tilbehør ReparationTekniske Data Apparat 130 150 170 Si090 201 090 203 090 200 090 205