Metabo E 150, E 170 Si, E 130 Soudage TIG, Mise hors service, Accessoires disponibles, Réparations

Page 13

5.2Soudage TIG

Les appareils peuvent aussi servir pour effectuer des travaux selon le procédé de soudage TIG en utilisant un chalu- meau de soudage TIG (en option).

1.Raccorder le câble du courant de soudage du chalumeau TIG (pôle -).

2.Contrôler l'alimentation en gaz du chalumeau TIG.

3.Fixer le circuit retour du courant de soudage à un endroit adéquat sur la pièce à souder (pôle +).

4.Enclencher l'interrupteur principal.

5.Régler le courant de soudage désiré.

6.Allumer l'amorçage de l'arc. Tourner le commutateur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre à titre de contrôle.

L'appareil de soudage est mainte- nant prêt à l'emploi.

Soudage TIG

L'amorçage de l'arc ne s'effectue que par contact de la pièce avec l'électrode (amorçage de l'arc).

L'électrode est approchée de la pièce à souder.

Le contact de l'électrode avec la pièce provoque un court-circuit. Le courant de soudage diminue. La matière chauffe et un arc de court-circuit jaillit.

Le retrait de l'électrode amorce l'arc et le courant de soudage programmé passe.

5.3Mise hors service

1.Positionner l'interrupteur principal sur "0".

2.Séparer le circuit retour du courant de soudage de la pièce soudée.

3.Débrancher la fiche d’alimentation.

6.Maintenance

L'appareil de soudage ne nécessite aucune maintenance.

Selon la quantité de poussière, l'appareil doit être nettoyé tous les 4 à 6 mois en soufflant de l'air comprimé sec et sans

huile.

Effectuer régulièrement un contrôle visuel de l'appareil.

Contacter un électricien en cas de dom- mages au niveau des câbles.

7. Accessoires disponibles

Vous trouverez dans les commerces spécialisés les accessoires suivants destinés aux travaux spécifiques – les illustrations figurent sur la dernière page de couverture.

Ces accessoires ont été testés avec l'appareil et garantissent ainsi un travail sans problèmes.

AChalumeau TIG

SR 17 V pour E 130/E 150, nécessaire pour le soudage TIG

1)avec câble de 2 m

2)avec câble de 4 m

3)avec câble de 8 m

BChalumeau TIG

SR 26 V pour E 170 Si, nécessaire pour le soudage TIG

1)avec câble de 4 m

2)avec câble de 8 m

CDétendeur à 2 manomètres

1)sans vanne d'arrêt

2)avec vanne d'arrêt

DBouclier

1)sous forme de visière

2)écran protecteur automatique

8.Réparations

ADangerLes outils! électriques doivent être réparés exclusivement par des électriciens professionnels !

Les appareils à souder nécessitant une réparation peuvent être envoyés au cen- tre de service après-vente de votre pays. L'adresse figure avec la liste des pièces de rechange.

Prière de joindre à l'outil expédié une description du défaut constaté.

FRANÇAIS

9.Protection de l'environ- nement

Le matériau d'emballage de la machine est recyclable à 100 %.

Les outils et accessoires électriques qui ne sont plus utilisés contiennent de grandes quantités de matières premiè- res et de matières plastiques de qualité pouvant également être recyclées.

Les présentes instructions ont été impri- mées sur papier blanchi sans chlore.

10. Dérangements

L'appareil de soudage est muni d'un dis- positif de sûreté contre la surchauffe. En cas de température de service trop éle- vée, de sous-tension ou de surtension, l'appareil s'éteint automatiquement.

L'affichage "Erreur" clignote. En cas de surchauffe :

Laisser l'appareil allumé.

Le ventilateur peut ainsi refroidir l'appareil plus rapidement.

Le témoin "Erreur" s'éteint lorsque la température est revenue à des valeurs habituelles.

Les travaux de soudure peuvent reprendre.

En cas de sous-tension ou surtension :

Vérifier la tension d'alimentation.

11. Élimination des défauts

Soudure cassante ou poreuse

Pièce à souder

Éliminer les tra-

sale ?

ces de rouille, de

 

graisse et autres

 

impuretés avant

 

de commencer à

 

souder.

 

 

 

Absence de courant de soudage

 

 

Mauvais contact

Contrôler le con-

au niveau du cir-

tact du circuit

cuit retour du

retour du courant

courant de sou-

de soudage.

dage ?

 

 

 

L'affichage

Vérifier la ten-

"Erreur" clignote.

sion d'alimenta-

 

tion et le ventila-

 

teur.

 

 

Électronique

En informer

défectueuse ?

le service après-

 

vente.

 

 

 

L'appareil ne fonctionne pas

 

 

Fusible de sec-

Réenclencher ou

teur déclenché ?

remplacer le fusi-

 

ble de secteur.

 

 

 

13

Image 13
Contents 115 168 8825 / 0705 130 150 170 SiPage Inhaltsverzeichnis DeutschZuerst lesen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße VerwendungBedienelemente Symbole auf dem GerätBetriebsvorbereitung Aufstellen BedienungWartung Betrieb beendenLieferbares Zubehör ReparaturGerät 130 150 170 Si Technische DatenEnglish Preparing for Operation Placing the machine Operating ElementsOperation Manual arc weldingAvailable Accessories MaintenanceTrouble Shooting Shutting downModel 130 150 170 Si Technical SpecificationsTable des matières FrançaisLire impérativement Consignes générales de sécuritéÉléments de commande Symboles figurant sur lappareilMise en ordre de marche Mise en place ManipulationAccessoires disponibles Mise hors serviceSoudage TIG RéparationsAppareil 130 150 170 Si Caractéristiques techniquesInhoudstafel NederlandsLees deze tekst voor u begint Algemene veiligheids- voorschriftenBedieningsfuncties Symbolen op het appa- raatBedrijfsvoorbereiding Opstellen BedieningProblemen oplossen Beschikbare accessoiresHet apparaat uitschake- len OnderhoudApparaat 130 150 170 Si Technische gegevensSommario ItalianoIstruzioni obbligatorie Istruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriatoSimboli sullapparecchio Operazioni preliminari InstallazioneElementi ComandiProblemi e anomalie Accessori disponibili su richiestaSaldatura TIG ArrestoDati tecnici Risoluzione dei problemiIndice del contenido Español¡Lea esto en primer lugar Instrucciones de seguri- dad Uso según su finalidadElementos de mando Símbolos en el aparatoPreparativos para la puesta en servicio Montaje FuncionamientoFin del funcionamiento Soldadura TIGMantenimiento Accesorios suministra- blesCaracterísticas técnicas Reparación de averíasDansk Arbejdsforberedelse Opstilling BetjeningselementerBetjening ElektrodesvejsningVedligeholdelse Afslut driftenLeverbart tilbehør ReparationApparat 130 150 170 Si Tekniske Data090 201 090 203 090 200 090 205