Metabo E 170 Si, E 150, E 130 Nederlands, Inhoudstafel, Lees deze tekst voor u begint

Page 15

Inhoudstafel

1.Lees deze tekst voor u

 

begint!

15

2.

Veiligheidsvoorschriften

15

2.1Voorgeschreven gebruik van

het systeem

15

2.2Algemene

 

veiligheidsvoorschriften

15

2.3

Symbolen op het apparaat

16

3.

Bedieningsfuncties

16

4.

Bedrijfsvoorbereiding

16

4.1

Opstellen

16

5.

Bediening

16

5.1

Elektrodelassen

16

5.2

TIG-lassen

16

5.3

Het apparaat uitschakelen

17

6.

Onderhoud

17

7.Beschikbare accessoires... 17/31

8.

Reparatie

17

9.

Milieubescherming

17

10.

Storingen

17

11.

Problemen oplossen

17

12.

Technische gegevens

18

1.Lees deze tekst voor u begint!

Deze gebruiksaanwijzing werd zo ver- vaardigd, dat u snel en veilig met uw toe- stel kunt werken. Hier een kleine wegwij- zer hoe u deze gebruiksaanwijzing dient te lezen:

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikneming geheel door. Let hierbij vooral op de veiligheidsin- structies.

Deze gebruiksaanwijzing richt zich aan geschoolde lichtbooglassers of aan vakkrachten met soortgelijke kwalificatie.

Bewaar alle met het apparaat gele- verde documenten op, opdat u zich bij behoefte kunt informeren. Bewaar het koopbewijs voor even- tuele garantiegevallen op.

Indien u het apparaat eens uitleent of verkoopt, geef dan alle meegele- verde apparaatdocumenten mee.

Voor beschadigingen die door ver- onachtzaming van deze gebruiks- aanwijzing ontstaan, overneemt de fabrikant geen aansprakelijkheid.

De informaties in deze gebruiksaanwij- zing zijn als volgt gekenmerkt:

Gevaar!

Waarschuwing voor lichamelijk letsel of milieuschade.

Gevaar voor elektrische schok!

Waarschuwing voor lichamelijke letsel door elektrische schok.

Oppassen!

Waarschuwing voor materiële schade.

Opmerking:

aanvullende informaties.

Getallen in afbeeldingen (1, 2, 3, ...)

kenmerken afzonderlijke delen;

zijn doorlopend genummered;

refereren naar de desbetref- fende getallen in haakjes (1), (2),

(3)... in de naburige tekst.

Instructies, waarbij op de volgorde moet worden gelet, zijn doorgenum- merd.

Instructies met willekeurige volgorde zijn met een punt gekenmerkt.

Lijsten zijn met een streep geken- merkt.

2. Veiligheidsvoorschriften

2.1Voorgeschreven gebruik van het systeem

Het lasapparaat is bedoeld voor het las- sen van alle metalen.

Het lasapparaat en de bijbehorende las- plaatsuitrusting beantwoorden bij uitle- vering aan de gebruikelijke bepalingen.

Het lasapparaat is bedoeld voor gebruik door opgeleide booglasser of vakmen- sen met een gelijkaardige kwalificatie.

Toegelaten lasmethoden:

Elektrodelassen

TIG DC (met optionele accessoires) voor alle metalen met uitzondering van aluminium.

Toestelgegevens zie "Technische gege- vens".

Elke andere toepassing geldt als onreglementair en is verboden.

Door onreglementair gebruik, verande- ringen aan het apparaat of door het gebruik van onderdelen die niet door de fabrikant werden gekeurd en vrijgege- ven, kunnen niet te voorziene beschadi- gingen ontstaan!

2.2Algemene veiligheids- voorschriften

Let bij de gebruik van dit apparaat op de volgende veiligheidsinstruc- ties, om gevaren voor personen of materiële schade te vermijden.

NEDERLANDS

Houd rekening met de bijzondere veiligheidsinstructies in de desbe- treffende hoofdstukken.

Houd rekening met de wettelijke richtlijnen of ongevallenpreventie- voorschriften voor de omgang met lichtboog-lasapparaten.

BGevaar!Elektrische spanning

De machine mag uitsluitend in droge ruimten gebruikt worden.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stroombron, waarvan de beveili- gingsinrichtingen correct functione- ren.

In geval van twijfel neemt u contact op met een elektromonteur!

Reparaties en ingrepen in de appa- ratuur mogen uitsluitend door elek- tromonteurs uitgevoerd worden.

Koppel het apparaat van de netvoe- ding, alvorens het te openen.

AGevaar!

Draag tijdens het lassen in elk geval voldoende beschermende kledij.

Gebruik in elk geval een lasschild en veiligheidshandschoenen.

Zo beschermt u zich tegen rondvlie- gende vonken en de vlamboogstra- ling.

Alle metaaldampen zijn schadelijk! Zorg dat bij laswerkzaamheden in gesloten ruimten steeds voldoende ventilatie en afzuiging is, zodat de maximaal toegelaten concentraties van schadelijke stoffen op de werk- plek niet overschreden worden.

De dampen van lood, cadmium, koper, chroom, nikkel, zink en beryl- lium zijn bijzonder gevaarlijk!

A Oppassen!

Las nooit lasmateriaal dat geaard is. Zo vermijdt u eventuele beschadi- ging van de beschermingsleiding door zwerflasstromen (potentiaallus- vorming).

Gebruik het lasapparaat nooit voor het ontdooien van pijpen.

Bevestig de klem van de lasstroom- retourleiding steeds rechtstreeks op het lasmateriaal en zo dicht mogelijk bij het laspunt.

Draag het lasapparaat steeds aan de draaggordel als u het transpor- teert.

Wees bijzonder voorzichtig, wan- neer u met het apparaat in de buurt

van computers, elektronisch gestuurde installaties of in de buurt van magnetische gegevensdragers zoals geluidscassettes, diskettes,

gegevensbanden, betaalkaarten etc. werkt.

15

Image 15
Contents 115 168 8825 / 0705 130 150 170 SiPage Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung DeutschInhaltsverzeichnis Zuerst lesenBedienung Symbole auf dem GerätBedienelemente Betriebsvorbereitung AufstellenReparatur Betrieb beendenWartung Lieferbares ZubehörGerät 130 150 170 Si Technische DatenEnglish Manual arc welding Operating ElementsPreparing for Operation Placing the machine OperationShutting down MaintenanceAvailable Accessories Trouble ShootingModel 130 150 170 Si Technical SpecificationsConsignes générales de sécurité FrançaisTable des matières Lire impérativementManipulation Symboles figurant sur lappareilÉléments de commande Mise en ordre de marche Mise en placeRéparations Mise hors serviceAccessoires disponibles Soudage TIGAppareil 130 150 170 Si Caractéristiques techniquesAlgemene veiligheids- voorschriften NederlandsInhoudstafel Lees deze tekst voor u begintBediening Symbolen op het appa- raatBedieningsfuncties Bedrijfsvoorbereiding OpstellenOnderhoud Beschikbare accessoiresProblemen oplossen Het apparaat uitschake- lenApparaat 130 150 170 Si Technische gegevensIstruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriato ItalianoSommario Istruzioni obbligatorieComandi Operazioni preliminari InstallazioneSimboli sullapparecchio ElementiArresto Accessori disponibili su richiestaProblemi e anomalie Saldatura TIGDati tecnici Risoluzione dei problemiInstrucciones de seguri- dad Uso según su finalidad EspañolIndice del contenido ¡Lea esto en primer lugarFuncionamiento Símbolos en el aparatoElementos de mando Preparativos para la puesta en servicio MontajeAccesorios suministra- bles Soldadura TIGFin del funcionamiento MantenimientoCaracterísticas técnicas Reparación de averíasDansk Elektrodesvejsning BetjeningselementerArbejdsforberedelse Opstilling BetjeningReparation Afslut driftenVedligeholdelse Leverbart tilbehørApparat 130 150 170 Si Tekniske Data090 201 090 203 090 200 090 205