Metabo E 150 Symbole auf dem Gerät, Bedienelemente, Betriebsvorbereitung Aufstellen, Bedienung

Page 4

DEUTSCH

gern (Tonbänder, Disketten, Daten- bändern, Scheckkarten o.ä.) arbei- ten.

Bei der Lichtbogenzündung kann es zu Fehlfunktionen der Anlagen oder Datenverlusten kommen.

2.3Symbole auf dem Gerät

Lichtbogenschweißen mit umhüllter Stabelektrode

Wolfram-Inertgas-Schwei- ßen (WIG-Schweißen)

Angaben auf dem Leistungsschild:

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

6

1

Hersteller

 

2

Gerätebezeichnung

 

3

Seriennummer

 

4

Normenhinweis – Dieses Gerät

 

erfüllt die Anforderungen der

 

genannten Norm

 

5CE-Zeichen – Dieses Gerät erfüllt die EU-Richtlinien gemäß Konformitätserklärung

6Elektrische Leistungsdaten

7Baujahr

3.Bedienelemente

8

9

10

11

12

13

15 14

4

8Schweißstromeinstellung

9Trage-/Schultergurt

In der Länge verstellbar zum Transport

an der Hand (wie in der Abb. dargestellt)

über die Schulter.

10Hauptschalter

schaltet das Gerät ein oder aus

11Betriebsanzeige

12Störungsanzeige LED blinkt:

bei Unterspannung

bei Überspannung

bei zu hoher Betriebs- temperatur.

13Umschalter Elektrode – WIG DC (Lift-Arc-Zündung)

14Anschluss Schweißstrom + Pol

15Anschluss Schweißstrom - Pol.

LED = Licht-Emittierende Diode, dient als Kontrolleuchte.

4. Betriebsvorbereitung

4.1Aufstellen

A Achtung!

Stellen Sie das Gerät immer nur auf den Gerätefüßen ab.

Das Gerät saugt an der Frontseite und am Boden Luft an und gibt sie an der Rückseite durch die Lüftungs- schlitze wieder ab. Achten Sie unbe- dingt auf einen ungehinderten Luft- strom. Der Abstand des Geräts von Wänden oder anderen Geräten muss mindestens 20 cm betragen.

5. Bedienung

A Achtung!

Überprüfen Sie vor dem Ein- schalten des Gerätes sämtliche Anschlüsse und Zuleitungen.

3 Hinweis:Das Gerät verwendet beim Elek- trodenschweißen die Hot-Start-, Arc- Force- und Anti-Stick-Funktion.

Hot-Start-Funktion

Bei Berührung des Werkstücks mit der Elektrode wird der eingestellte Schweiß- strom für kurze Zeit erhöht, um ein sicheres Zünden des Lichtbogens zu erreichen.

Die kurzfristige Erhöhung des Schweiß- stroms ist auf den maximalen Elektro- denstrom begrenzt.

Arc-Force-Funktion

Während des Schweißprozesses hält das Gerät die Energie (Wärme) kon- stant, die in das Material eingebracht wird, auch wenn sich der Abstand der Elektrode zum Schweißbad ändert.

Anti-Stick-Funktion

Erkennt das Gerät einen Kurzschluss im Schweißprozess, wird nach 0,5 Sekun- den auf Minimalstrom geschaltet, um ein Ausglühen der Elektrode zu verhindern

5.1Elektrodenschweißen

1.Schweißstromrückleitung am - Pol anschließen.

2.Schweißleitung am + Pol anschlie- ßen.

A Achtung!Beachten Sie die Verpackungs- hinweise zur Polung der Elektroden, die Sie verwenden und polen Sie gegebenenfalls die Anschlüsse um.

A Achtung!

Die Lift-Arc-Zündung muss beim Elektrodenschweißen ausge- schaltet sein. Zur Kontrolle den Dreh- schalter gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3.Schweißstromrückleitung an geeig- neter Stelle am Werkstück befesti- gen.

4.Hauptschalter einschalten.

5.Gewünschten Schweißstrom ein- stellen.

Das Schweißgerät ist jetzt betriebs- bereit.

5.2WIG-Schweißen

Bei Verwendung eines WIG-Schweiß- brenners (optionales Zubehör) können die Geräte auch für das WIG-Schweißen eingesetzt werden.

1. Schweißstromkabel des WIG- Schweißbrenners anschließen

(- Pol).

2.Gasversorgung des WIG-Brenners prüfen.

Image 4
Contents 130 150 170 Si 115 168 8825 / 0705Page Deutsch InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße VerwendungSymbole auf dem Gerät BedienelementeBetriebsvorbereitung Aufstellen BedienungBetrieb beenden WartungLieferbares Zubehör ReparaturTechnische Daten Gerät 130 150 170 SiEnglish Operating Elements Preparing for Operation Placing the machineOperation Manual arc weldingMaintenance Available AccessoriesTrouble Shooting Shutting downTechnical Specifications Model 130 150 170 SiFrançais Table des matièresLire impérativement Consignes générales de sécuritéSymboles figurant sur lappareil Éléments de commandeMise en ordre de marche Mise en place ManipulationMise hors service Accessoires disponiblesSoudage TIG RéparationsCaractéristiques techniques Appareil 130 150 170 SiNederlands InhoudstafelLees deze tekst voor u begint Algemene veiligheids- voorschriftenSymbolen op het appa- raat BedieningsfunctiesBedrijfsvoorbereiding Opstellen BedieningBeschikbare accessoires Problemen oplossenHet apparaat uitschake- len OnderhoudTechnische gegevens Apparaat 130 150 170 SiItaliano SommarioIstruzioni obbligatorie Istruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriatoOperazioni preliminari Installazione Simboli sullapparecchioElementi ComandiAccessori disponibili su richiesta Problemi e anomalieSaldatura TIG ArrestoRisoluzione dei problemi Dati tecniciEspañol Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Instrucciones de seguri- dad Uso según su finalidadSímbolos en el aparato Elementos de mandoPreparativos para la puesta en servicio Montaje FuncionamientoSoldadura TIG Fin del funcionamientoMantenimiento Accesorios suministra- blesReparación de averías Características técnicasDansk Betjeningselementer Arbejdsforberedelse OpstillingBetjening ElektrodesvejsningAfslut driften VedligeholdelseLeverbart tilbehør ReparationTekniske Data Apparat 130 150 170 Si090 201 090 203 090 200 090 205