Metabo E 150, E 170 Si, E 130 operating instructions 090 201 090 203 090 200 090 205

Page 31

A 1)

090 201 8956

B 1)

090 201 4047

C 1)

090 203 1472

2)

090 201 2524

2)

090 201 4055

2)

090 200 5293

3)090 201 2532

D 1)

090 200 7164

2)090 205 3166

31

Image 31
Contents 115 168 8825 / 0705 130 150 170 SiPage Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung DeutschInhaltsverzeichnis Zuerst lesenBedienung Symbole auf dem GerätBedienelemente Betriebsvorbereitung AufstellenReparatur Betrieb beendenWartung Lieferbares ZubehörGerät 130 150 170 Si Technische DatenEnglish Manual arc welding Operating ElementsPreparing for Operation Placing the machine OperationShutting down MaintenanceAvailable Accessories Trouble ShootingModel 130 150 170 Si Technical SpecificationsConsignes générales de sécurité FrançaisTable des matières Lire impérativementManipulation Symboles figurant sur lappareilÉléments de commande Mise en ordre de marche Mise en placeRéparations Mise hors serviceAccessoires disponibles Soudage TIGAppareil 130 150 170 Si Caractéristiques techniquesAlgemene veiligheids- voorschriften NederlandsInhoudstafel Lees deze tekst voor u begintBediening Symbolen op het appa- raatBedieningsfuncties Bedrijfsvoorbereiding OpstellenOnderhoud Beschikbare accessoiresProblemen oplossen Het apparaat uitschake- lenApparaat 130 150 170 Si Technische gegevensIstruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriato ItalianoSommario Istruzioni obbligatorieComandi Operazioni preliminari InstallazioneSimboli sullapparecchio ElementiArresto Accessori disponibili su richiestaProblemi e anomalie Saldatura TIGDati tecnici Risoluzione dei problemiInstrucciones de seguri- dad Uso según su finalidad EspañolIndice del contenido ¡Lea esto en primer lugarFuncionamiento Símbolos en el aparatoElementos de mando Preparativos para la puesta en servicio MontajeAccesorios suministra- bles Soldadura TIGFin del funcionamiento MantenimientoCaracterísticas técnicas Reparación de averíasDansk Elektrodesvejsning BetjeningselementerArbejdsforberedelse Opstilling BetjeningReparation Afslut driftenVedligeholdelse Leverbart tilbehørApparat 130 150 170 Si Tekniske Data090 201 090 203 090 200 090 205