Metabo E 130, E 170 Si, E 150 operating instructions

Page 2

Image 2

Contents 130 150 170 Si 115 168 8825 / 0705Page Zuerst lesen DeutschInhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße VerwendungBetriebsvorbereitung Aufstellen Symbole auf dem GerätBedienelemente BedienungLieferbares Zubehör Betrieb beendenWartung ReparaturTechnische Daten Gerät 130 150 170 SiEnglish Operation Operating ElementsPreparing for Operation Placing the machine Manual arc weldingTrouble Shooting MaintenanceAvailable Accessories Shutting downTechnical Specifications Model 130 150 170 SiLire impérativement FrançaisTable des matières Consignes générales de sécuritéMise en ordre de marche Mise en place Symboles figurant sur lappareilÉléments de commande ManipulationSoudage TIG Mise hors serviceAccessoires disponibles RéparationsCaractéristiques techniques Appareil 130 150 170 SiLees deze tekst voor u begint NederlandsInhoudstafel Algemene veiligheids- voorschriftenBedrijfsvoorbereiding Opstellen Symbolen op het appa- raatBedieningsfuncties BedieningHet apparaat uitschake- len Beschikbare accessoiresProblemen oplossen OnderhoudTechnische gegevens Apparaat 130 150 170 SiIstruzioni obbligatorie ItalianoSommario Istruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriatoElementi Operazioni preliminari InstallazioneSimboli sullapparecchio ComandiSaldatura TIG Accessori disponibili su richiestaProblemi e anomalie ArrestoRisoluzione dei problemi Dati tecnici¡Lea esto en primer lugar EspañolIndice del contenido Instrucciones de seguri- dad Uso según su finalidadPreparativos para la puesta en servicio Montaje Símbolos en el aparatoElementos de mando FuncionamientoMantenimiento Soldadura TIGFin del funcionamiento Accesorios suministra- blesReparación de averías Características técnicasDansk Betjening BetjeningselementerArbejdsforberedelse Opstilling ElektrodesvejsningLeverbart tilbehør Afslut driftenVedligeholdelse ReparationTekniske Data Apparat 130 150 170 Si090 201 090 203 090 200 090 205