Quantaray N52FN, N62FN manual

Industrial OIL Free Angled Finish Nailers N52FN/N62FNIndex IntroductionAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationN52FN/N62FN Tool Specifications AIR Supply and Connections Loading the N52FN/N62FN Adjusting the MULTI-DIRECTIONAL ExhaustTo Prevent Accidental Injuries Trigger Operation Tool OperationContact Trip Operation Sequential Trip OperationTrigger Operated Tool Tool Operation CheckTool Must not Cycle Tool Must Cycle AIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement Parts Maintaining the Pneumatic Tool Problem Cause Correction Trouble ShootingTo Adjust DIAL-A Depthtm Fastener Control Adjustment DIAL-A-DEPTH Fastener Control AdjustmentJAM Release Accessories Available Page Índice IntroducciónNota Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DEL Sujetador Especificaciones DE LAS N52FN/N62FNConexión DE Aire DE LA Herramienta Presión DE OperaciónMangueras ConexionesFuente DE Suministro ReguladorDeflector Direccional DE LA Salida Carga DE LAS Herramientas N52FN/N62FNAdvertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Carga DE LOS ClavosAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE LA HerramientaOperación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE Disp ARO SecuencialHerramienta Operada POR Gatillo Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaOperación POR Disp ARO Secuencial LA Herramienta no Debe Efectuar SU CicloMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Presión Y Volumen DEL Suministro DE AirePartes DE Reemplazo Diagnóstico DE Falla ProblemaPara Ajustar EL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTH Ajuste DEL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTHRemueva EL Sujetador Atascado Remarque SommaireAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementOpération Caractéristiques DES N52FN ET N62FNAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Déflecteur D’ÉCHAPPEMENT Directionnel Chargement DU N52FN OU DU N62FNPour Prévenir UN Accident Chargement DES Clous EndroitFonctionnement DE L’APPAREIL Mode D’EMPLOIDéclenchement P AR LA Détente Vérification DU Système DE DéclenchementSystème DE Sécurité À LA Volée C.T Système DE Sécurité AU COUP-PAR-COUPPièces DE Rechange Alimentation D’AIR Pression VolumeProblème Cause Correction Problèmes DE FonctionnementPour Régler LE DIAL-A-DEPTH Enlevez LE Clou Coince