Quantaray N52FN, N62FN manual Alimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement

Page 27

ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT

L’oxygène, les gaz combustibles ou les bouteilles de gaz ne doivent en aucun cas être employés comme source d’énergie, car ils peuvent exploser et provoquer des blessures.

RACCORDEMENTS :

Installer le raccord mâle sur l’appareil. Lors du désaccouplement de la source d’énergie, le raccord mâle doit permettre rapidement la mise à l’atmosphère de toute pression résiduelle.

TUYAUX :

Les tuyaux d’air comprimé doivent résister à une pression d’utilisation minimale constante de 10,5 Kg/cm2 (10,3 bars), ou 150% de la pression pouvant être produite pour l’installation. Le tuyau d’alimentation doit contenir un raccord permettant « un désaccouplement rapide » du raccord mâle de l’appareil.

ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ :

Les appareils doivent être alimentés avec de l’air propre et sec. L’OXYGÈNE, LES GAZ COMBUSTIBLES OU LES BOUTEILLES DE GAZ NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE EMPLOYÉS COMME SOURCE D’ÉNERGIE CAR ILS PEUVENT EXPLOSER.

RÉGULA TEUR :

Un régulateur de pression fonctionnant à des pressions de 0 à 8,7 Kg/cm2 (8,6 bars) est nécessaire pour contrôler la pression d’utilisation du cloueur. Ne pas accoupler cet appareil à un régulateur de pression pouvant excéder 14 Kg/cm2 (13,8 bars) car l’outil pourrait se fracturer ou se rompre, et causer des blessures.

PRESSION D’UTILISATION :

Ne pas excéder une pression d’utilisation de 7,0 Kg/cm2 (6,9 bars). La source d’alimentation en air doit être capable de maintenir la pression de fonctionnement au niveau. Une baisse de pression dans la source d’alimentation entraînera une baisse de la force d’éjection de l’outil. Voir la rubrique «caractéristiques de l’appareil» pour le réglage de la pression de fonctionnement adéquate.

FILTRE :

La principale cause d’usure des appareils pneumatiques est un air sale et humide. Un filtre est donc indispensable pour obtenir le meilleur rendement et une usure minimale du pistolet. Le filtre devra avoir une capacité de filtrage adéquate au volume d’air consommé par l’appareil. Le filtre doit être propre pour alimenter le pistolet en air comprimé propre. Consulter les instructions du fabricant concernant l’entretien du filtre. Un filtre sale ou bouché peut provoquer des baisses de pression et par voie de conséquence, une diminution du rendement de l’appareil.

-27-

Image 27
Contents Industrial OIL Free Angled Finish Nailers N52FN/N62FNIndex IntroductionOperation Safety InstructionsAIR Supply and Connections Loading ToolN52FN/N62FN Tool Specifications AIR Supply and Connections Adjusting the MULTI-DIRECTIONAL Exhaust Loading the N52FN/N62FNTo Prevent Accidental Injuries Sequential Trip Operation Tool OperationTrigger Operation Contact Trip OperationTool Must Cycle Tool Operation CheckTrigger Operated Tool Tool Must not CycleReplacement Parts AIR SUPPLY-PRESSURE and VolumeMaintaining the Pneumatic Tool Problem Cause Correction Trouble ShootingDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment To Adjust DIAL-A Depthtm Fastener Control AdjustmentJAM Release Accessories Available Page Introducción ÍndiceNota Operación Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones AL Cargar LA HerramientaPresión DE Operación Especificaciones DE LAS N52FN/N62FNEspecificaciones DEL Sujetador Conexión DE Aire DE LA HerramientaRegulador ConexionesMangueras Fuente DE SuministroCarga DE LOS Clavos Carga DE LAS Herramientas N52FN/N62FNDeflector Direccional DE LA Salida Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesOperación DE Disp ARO Secuencial Operación DE LA HerramientaAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE Disp ARO POR ContactoLA Herramienta no Debe Efectuar SU Ciclo Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaHerramienta Operada POR Gatillo Operación POR Disp ARO SecuencialPresión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPartes DE Reemplazo Diagnóstico DE Falla ProblemaAjuste DEL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTH Para Ajustar EL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTHRemueva EL Sujetador Atascado Remarque SommaireFonctionnement Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Chargement DE L’APPAREILOpération Caractéristiques DES N52FN ET N62FNAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Chargement DES Clous Endroit Chargement DU N52FN OU DU N62FNDéflecteur D’ÉCHAPPEMENT Directionnel Pour Prévenir UN AccidentFonctionnement DE L’APPAREIL Mode D’EMPLOISystème DE Sécurité AU COUP-PAR-COUP Vérification DU Système DE DéclenchementDéclenchement P AR LA Détente Système DE Sécurité À LA Volée C.TPièces DE Rechange Alimentation D’AIR Pression VolumeProblème Cause Correction Problèmes DE FonctionnementPour Régler LE DIAL-A-DEPTH Enlevez LE Clou Coince

N52FN, N62FN specifications

The Quantaray N62FN and N52FN are versatile and affordable options for photography enthusiasts seeking to expand their creative toolbox without breaking the bank. These models are particularly suited for those who appreciate a blend of functionality, innovation, and ease of use in their photographic equipment.

The Quantaray N62FN is designed primarily for Nikon users, providing compatibility with a wide range of Nikon DSLR cameras. This lens features a focal length of 18-55mm, making it an excellent choice for everyday photography, from landscapes to portraits. The f/3.5-5.6 aperture ensures that users can capture images in a variety of lighting conditions, while the lightweight construction allows for easy portability. This lens also incorporates a 7-blade diaphragm, which creates beautiful bokeh in out-of-focus areas, enhancing the overall aesthetic of images.

The Quantaray N52FN lens, also compatible with Nikon cameras, offers a longer focal range of 55-200mm, making it ideal for capturing subjects from a distance, such as wildlife or sports events. This telephoto lens features a similar f/4-5.6 aperture, providing notable performance in both bright and low-light environments. Additionally, both models incorporate multi-coated lens elements that help reduce flares and ghosting, ensuring sharp, clear images with vibrant colors.

Both the N62FN and N52FN utilize a lightweight and durable design, allowing photographers to carry them comfortably for prolonged periods. They feature a robust build quality that withstands the rigors of frequent use in various shooting scenarios. The intuitive manual focus mechanism on both lenses provides a smooth and precise experience, while the autofocus capabilities ensure quick and efficient subject acquisition for dynamic photography needs.

In terms of technology, both lenses are built with advanced optical design principles, ensuring that they deliver exceptional image quality across the entire zoom range. The inclusion of aspherical lens elements in their construction minimizes distortion and aberrations, resulting in images that are clear and richly detailed.

Overall, the Quantaray N62FN and N52FN are powerful tools for photographers looking to enhance their imaging capabilities. Their balance of quality, performance, and affordability makes these lenses an appealing choice for both novice and experienced photographers alike, catering to a diverse array of photographic needs and styles.