DeWalt D24000 instruction manual Dewalt

Page 1

		IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
	Before returning this product call
	Before returning this product call	CALL 1-800-4 DEWALT
	1-800-4-DEWALT	IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
		PROBLEM OVER THE PHONE.
		IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
		YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT’S QUALITY
		IMPROVEMENT PROGRAM.

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

See the Quick Start Guide

on page 4!

Se reporter en page 17 du Guide de démarrage !

¡Vea la Guía de referencia rápida

en la página 31!

D24000 Wet Tile Saw Coupe-tuile à l’eau D24000 Sierra de corte húmedo D24000

Image 1

Contents Dewalt DEWALT… Built Jobsite Tough EnglishTable of Contents Grounding Instructions Important Safety Instructions for All ToolsAWG Would be 3 76mm or Less from Cutting Wheel Additional Safety Rules for Wet Tile SawStep Quick Start Guide D24000 Wet Tile SawAttach the cutting cart to the rails Steps 5, 6, 7Assembly Fig Features FigTo Attach Cutting Wheel FIG Operation Types of Cuts Figs Locking the Cutting Cart FigAdjustments Fig Accessories MaintenanceBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Troubleshooting GuideDEWALT… DE Conception Robuste Pour LE Chantier FrançaisEwalt Table DES Matières Directives Concernant LA Mise À LA Terre Consignes de sécurité importantes concernant tous les outilsFrançais Français Étape Guide de démarrage Coupe-tuile à l’eau D24000Fixer de la lame Fixer l’établi de coupe aux mon- tants Étapes 5, 6, 7Assemblage à Composants àEnsemble du bras moteur Fixation DE LA Lame FIGFonctionnement Verrouillage de l’établi de coupe fig Réalisation d’une coupe figTypes de Coupes à Réglages à Entretien Garantie limitée de trois ans AccessoiresLames Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANQUE SE PASSE-T-IL? Guide de dépannageQuoi FAIRE… DEWALT…PARA Trabajos Pesados EspañolÍndice 120V 15,2 15,2-30,4 Instrucciones DE Conexión a TierraMás No más Reglas de seguridad adicionales para sierras de corte húmedo Español Paso Guía de referencia rápida Sierra de corte húmedo D24000Conecte el carro de corte a los rieles Español Pasos 5, 6, 7Ensamblaje Fig Características FigPara Conectar EL Disco DE Corte FIG Operación Realización del corte Fig Profundidad del disco de corte FigBloqueo del carro de corte Fig Tipos de corte FigAjustes Fig Escobillas Fig MantenimientoTransporte y almacenamiento LimpiezaAccesorios ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosAsegúrese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE Seguridad Guía de resolución de problemasD24000