DeWalt D24000 instruction manual Réglages à

Page 24

Français

2.Relâcher l’organe de coupe en desserrant son bouton de verrouillage (D).

3.Régler le bouton de réglage de la profondeur de coupe

(BB)situé à l’arrière du protège-lame afin d’empêcher la lame de pénétrer trop profondément dans la tuile et de couper à travers l’établi. Toujours effectuer un essai à blanc afin de se familiariser avec le trajet de la lame. S’exercer sur une tuile de retaille afin de s’assurer de se sentir bien à l’aise avec l’opération de coupe.

4.Placer la tuile sur l’établi en orientant le côté fini vers le haut.

5.Aligner la marque avec la lame.

6.Mettre la scie en marche. Tenir la poignée de plongée

(C)d’une main et la tuile de l’autre, en s’assurant de bien éloigner les mains de la lame. Abaisser lentement l’organe de coupe dans la tuile, puis la couper jusqu’au bord de la marque, en évitant de trop couper.

7.Reprendre les étapes pour chaque marque, en évitant encore une fois de trop couper.

8.Tourner la tuile à l’envers et reprendre les étapes 2 et 3, en surcoupant le long des lignes afin que la pièce puisse se détacher.

REMARQUE : Il peut être nécessaire d’ébarber les coins au moyen de pinces à tuiles (non fournies avec la scie).

9.Arrêter la scie.

COUPES EN ONGLET DE 22,5 ° ET DE 45 °

On utilise une coupe en onglet pour couper les coins intérieurs et extérieurs de tuiles, de moulures murales décoratives et de plinthes.

On peut régler l’organe de coupe à trois positions : 0 °, 22,5 ° ou 45 °. Les trois rainures (Y) de l’établi permet- tent de régler l’organe de coupe à l’une de ces trois posi- tions sans couper à travers l’établi (H).

1.Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau

(CC)situé à l’arrière de la scie, et régler l’organe de coupe à l’angle d’onglet approprié. L’indicateur du biseau (DD) qui se trouve à l’avant de la scie indique l’angle de réglage.

2.Toujours effectuer un essai à blanc et pousser l’établi au-delà de la lame avant de mettre la scie en marche. S’assurer que la lame est bien réglée au centre de la rainure.

3.Tracer une marque sur la tuile et aligner celle-ci contre le guide de l’établi et le guide-bord, puis exécuter la coupe.

4.Arrêter la scie.

DÉPLACEMENT DE LA SCIE

MISE EN GARDE : Ne pas tenter de déplacer la scie lorsque les plateaux sont remplis d’eau afin d’éviter de se blesser.

Avant de déplacer la scie, s’assurer de vider la cuvette d’eau en plaçant un seau de 18,9 litres (5 gallons) sous le

FIG. 15

X

AA

FIG.16

BB

MM

FIG. 17

JJ

KK

EE

bouchon de vidange. Retirer le bouchon et laisser l’eau

 

s’écouler dans le seau.

 

 

 

 

Réglages (fig. 15 à 17)

 

 

 

 

MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l’outil avant

 

 

 

 

d’effectuer un réglage ou de retirer ou d’installer une

 

 

 

 

pièce ou un accessoire. S’assurer que l’interrupteur

 

 

 

 

est en position d’arrêt.

 

 

 

 

ÉCHELLE DE L’ÉTABLI DE COUPE

 

 

 

 

1.

Débrancher la scie.

 

 

 

 

2.

Déplacer l’établi de manière à placer la lame près du

 

 

 

 

 

guide de l’établi (X).

 

 

 

 

3.

Au moyen d’un ruban à mesurer ou d’une règle, vérifi-

 

 

 

 

 

er l’échelle sur l’établi.

NN

 

FF

 

4.

Si l’échelle est inexacte, desserrer les deux vis (EE)

 

 

 

qui la retiennent (FF), la régler afin qu’elle indique la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bonne dimension, puis serrer les vis.

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LAME À 90 ° DE L’ÉTABLI

 

 

 

C

1.

Placer une équerre de 90 ° sur l’établi de coupe.

 

 

 

2.

Si le jeu n’est pas consistant, desserrer le bouton de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verrouillage d’angle de biseau (CC) et régler la vis de

 

 

 

 

 

réglage de biseau de 0 ° (GG) au moyen de la clé

 

 

 

 

 

fournie, jusqu’à ce que la lame soit à 90 ° de la surface

 

 

 

 

 

de l’établi.

 

 

 

 

3.

S’assurer que la lame ne touche pas à l’un ou à l’autre

 

 

 

 

 

des deux côtés de la rainure de l’établi en poussant

 

 

 

 

 

celui-ci au-delà de la lame (s’assurer que la scie est en

 

 

 

 

 

position d’arrêt).

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA LAME À 45 ° DE L’ÉTABLI

 

 

 

 

1.

Desserrer le bouton de verrouillage d’angle de biseau

 

 

 

 

 

et tourner l’organe de coupe jusqu’à un angle de 45 °.

 

 

 

 

2.

Mettre un guide de 45 ° sur la surface de l’établi de

 

 

 

 

 

coupe, près de la lame. S’il n’est pas placé à 45 °,

 

 

 

 

CC

régler la vis de réglage d’angle de biseau de 45 ° (GG)

 

GG

 

 

au moyen de la clé fournie jusqu’à ce que la lame

 

 

 

 

atteigne cet angle par rapport à la surface de l’établi.

 

 

 

 

 

3.Mettre la scie en position d’arrêt. S’assurer que la lame ne touche pas à l’un ou à l’autre des deux côtés de la rainure de l’établi en poussant ce dernier au-delà de la lame.

COUPE PARALLÈLE À L’ÉTABLI DE COUPE

1.Déposer un équerre de 90 ° à plat sur la surface de l’établi, en appuyant un côté contre le guide de l’établi

 

 

(X).

 

2.

Si la lame n’est pas à 90 ° du guide, on doit ajuster le

 

 

montant.

 

3.

Desserrer les quatre vis de montage de l’ensemble du

 

 

montant (HH).

 

4.

Positionner le bouton de réglage du montant (II) de

II

HH

manière à ce que la lame soit perpendiculaire au guide

de l’établi.

 

JJ

 

5.

Serrer les quatre vis du montant.

22

Image 24
Contents Dewalt English DEWALT… Built Jobsite ToughTable of Contents Important Safety Instructions for All Tools Grounding InstructionsAWG Additional Safety Rules for Wet Tile Saw Would be 3 76mm or Less from Cutting WheelQuick Start Guide D24000 Wet Tile Saw StepSteps 5, 6, 7 Attach the cutting cart to the railsFeatures Fig Assembly FigTo Attach Cutting Wheel FIG Operation Locking the Cutting Cart Fig Types of Cuts FigsAdjustments Fig Maintenance AccessoriesTroubleshooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsFrançais DEWALT… DE Conception Robuste Pour LE ChantierEwalt Table DES Matières Consignes de sécurité importantes concernant tous les outils Directives Concernant LA Mise À LA TerreFrançais Français Guide de démarrage Coupe-tuile à l’eau D24000 ÉtapeFixer de la lame Étapes 5, 6, 7 Fixer l’établi de coupe aux mon- tantsComposants à Assemblage àEnsemble du bras moteur Fixation DE LA Lame FIGFonctionnement Réalisation d’une coupe fig Verrouillage de l’établi de coupe figTypes de Coupes à Réglages à Entretien Accessoires Garantie limitée de trois ansLames Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANGuide de dépannage QUE SE PASSE-T-IL?Quoi FAIRE… Español DEWALT…PARA Trabajos PesadosÍndice Instrucciones DE Conexión a Tierra 120V 15,2 15,2-30,4Más No más Reglas de seguridad adicionales para sierras de corte húmedo Español Guía de referencia rápida Sierra de corte húmedo D24000 PasoEspañol Pasos 5, 6, 7 Conecte el carro de corte a los rielesCaracterísticas Fig Ensamblaje FigPara Conectar EL Disco DE Corte FIG Operación Profundidad del disco de corte Fig Realización del corte FigBloqueo del carro de corte Fig Tipos de corte FigAjustes Fig Mantenimiento Escobillas FigTransporte y almacenamiento LimpiezaReparaciones AccesoriosPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGuía de resolución de problemas Asegúrese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE SeguridadD24000