Dremel 670 manual Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1029 AM

Page 1

5716 Dremel 2.625x4.25 6/18/02 10:29 AM Page 1

®

Operating/Safety Instructions

Mode d’emploi et consignes de sécurité

Instrucciones de seguridad/operación

Model/Modèle/Modelo 670

Mini Saw Attachment

Instrument pour mini-scie

Acople de minisierra

For use with models 275, 285, 395, 398, 780

Pour utiliser avec les modèles 275, 285, 395, 398, 780

Para uso con los modelos 275, 285, 395, 398, 780

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

1-800-4-DREMEL www.dremel.com

Image 1

Contents Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1029 AM Safety Rules for Mini Saw Attachment Power Tool Safety RulesKeep hands Cutting areaCauses and Operator Prevention of Kickback Name SymbolsFunctional Description and Specifications Mini SAW Attachment Installation AssemblyBlade Assembly Install the drive adapter on the motor shaft and tightenTo prevent damage to tool Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1031 AM Types of Cuts Operating InstructionsDirectional Guide Feed direction for the rotary tool is right to left onlyService MaintenancePerformed by a Dremel Service Facility Cutting Large SheetsCertain cleaning agents CleaningCare of Blades Garder les mains éloignées Garder CES InstructionsCauses ET Prévention DU Recul PAR L’UTILISATEUR Recul Nom SymbolesDescription fonctionnelle et spécifications Installation D’INSTRUMENTS SUR LA MINI-SCIEAssemblage Capacité maximum Lame 1-1/4 po 31,8 mm Alésage centralDremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM Pour éviter d’endommager Assemblage DE LA Lame’outil, ne pas trop serrer Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM Genres DE Coupes Mode d’emploiGuide Directionnel Lubrification DE L’OUTIL LA Coupe DE Grandes FeuillesDe l’ammoniaque Nettoyage’ENTRETIEN DES Lames Lea y entienda todas las Guarde Estas InstruccionesInstrucciones. No seguir las Mantenga las manos lejosDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Símbolos ContragolpeNombre Para uso con los modelos Dremel 275, 285, 395, 398 y Descripción funcional y especificacionesEnsamble Instalacion DEL Acople DE MinisierraPaso 2. Remueva el collarín HerramientaEnsamble DE LA Cuchilla Daño a laDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Tipos DE Corte Instrucciones de operaciónGuia Direccional Corte DE Hojas GrandesServicio MantenimientoLubricacion DE LA Herramienta ContregolpePara evitar LimpiezaCuidado DE LAS Cuchillas Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM 2610914192