Dremel 670 manual Nombre

Page 26

5716 Dremel 2.625x4.25 6/18/02 10:37 AM Page 50

 

Símbolo

Nombre

Designación/Explicación

 

 

 

V

Voltios

Voltage (potencial)

 

 

 

 

A

Amperios

Corriente

 

 

 

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

 

W

Vatios

Energía

 

 

 

 

kg

Kilogramos

Peso

 

 

 

min

Minutos

Tiempo

 

 

 

 

s

Segundos

Tiempo

 

ø

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas para taladro,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ruedas de esmeril, etc.

 

 

 

no

Velocidad sin carga

Velocidad de rotación, sin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ninguna carga

 

.../min

Revoluciones o

Revoluciones, golpes, velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

alternaciones

de superficie, órbitas, etc.

 

 

 

 

 

 

 

por minuto

por/min.

 

 

 

O

Posición "Off"

Velocidad cero, cero torsión…

 

1, 2, 3, ...

Selector de ajustes

Ajustes de velocidad, torsión o

 

 

I, II, III

 

posición.Un número mayor

 

 

 

 

 

 

 

 

significa mayor velocidad

 

 

 

o

Selector variable

La velocidad aumenta desde el

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitamente con

punto cero

 

 

 

 

 

 

 

"Off"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alternante

Tipo o una característica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de corriente

 

 

 

 

 

 

 

Corriente directa

Tipo o una característica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

Símbolo

Nombre

Designación/Explicación

 

 

 

Corriente alternante

Tipo o una característica

 

 

 

 

o directa

de corriente

 

 

 

Construcción

Designa aislado doble

 

 

 

 

 

 

 

 

clase II

Herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

Terminal con

Terminal con toma a tierra

 

 

 

 

polo a tierra

 

 

!

 

Símbolo de

Alerta al usuario de

 

 

precaución

mensajes de precaución

 

 

 

 

 

 

Sello Ni-Cad RBRC

Designa el programa de reciclaje

 

 

 

 

 

de la batería Ni-Cad

Lea el Manual de instrucciones.

Este símbolo designa que esta

®herramienta está listada por UL.

Este símbolo designa que esta

C ® herramienta está listada en los Estándares Canadienses por UL.

Este símbolo designa que esta herramienta está listada por la Asociación Canadiense de Estándares.

Este símbolo designa que esta

C® US herramienta está listada por UL y en los Estándares Canadienses por UL.

Este símbolo designa que esta herramienta cumple con los Estándares Mexicanos NOM.

51

Image 26
Contents Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1029 AM Keep hands Power Tool Safety RulesSafety Rules for Mini Saw Attachment Cutting areaCauses and Operator Prevention of Kickback Symbols NameFunctional Description and Specifications Assembly Mini SAW Attachment InstallationTo prevent damage to tool Install the drive adapter on the motor shaft and tightenBlade Assembly Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1031 AM Directional Guide Operating InstructionsTypes of Cuts Feed direction for the rotary tool is right to left onlyPerformed by a Dremel Service Facility MaintenanceService Cutting Large SheetsCare of Blades CleaningCertain cleaning agents Garder CES Instructions Garder les mains éloignéesCauses ET Prévention DU Recul PAR L’UTILISATEUR Recul Symboles NomAssemblage Installation D’INSTRUMENTS SUR LA MINI-SCIEDescription fonctionnelle et spécifications Capacité maximum Lame 1-1/4 po 31,8 mm Alésage centralDremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM ’outil, ne pas trop serrer Assemblage DE LA LamePour éviter d’endommager Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM Guide Directionnel Mode d’emploiGenres DE Coupes LA Coupe DE Grandes Feuilles Lubrification DE L’OUTIL’ENTRETIEN DES Lames NettoyageDe l’ammoniaque Instrucciones. No seguir las Guarde Estas InstruccionesLea y entienda todas las Mantenga las manos lejosDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Contragolpe SímbolosNombre Ensamble Descripción funcional y especificacionesPara uso con los modelos Dremel 275, 285, 395, 398 y Instalacion DEL Acople DE MinisierraHerramienta Paso 2. Remueva el collarínDaño a la Ensamble DE LA CuchillaDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Guia Direccional Instrucciones de operaciónTipos DE Corte Corte DE Hojas GrandesLubricacion DE LA Herramienta MantenimientoServicio ContregolpeCuidado DE LAS Cuchillas LimpiezaPara evitar Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM 2610914192