Dremel 670 manual Garder CES Instructions, Garder les mains éloignées

Page 12

5716 Dremel 2.625x4.25 6/18/02 10:34 AM Page 22

Règles de sécurité pour les outils électriques

!AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les instructions. Toute

négligence à suivre les instructions ci-dessous peut causer des blessures corporelles.

GARDER CES INSTRUCTIONS

Règles de sécurité instrument pour mini-scie

!

DANGER

Garder les mains éloignées

de la zone de coupe et de la

 

 

lame. Garder l’autre main sur le bâti du moteur. Si les deux mains tiennent l’outil, elles ne peuvent pas être coupées par la lame. Tenir l’outil solidement pour éviter toute perte de contrôle. Les illustrations dans ce manuel montrent la prise des mains sur l’outil. NE JAMAIS placer votre main derrière la lame de la scie puisque le recul pourrait la faire sauter vers l’arrière sur votre main.

Si l’usage que vous en faites ne permet pas de la contrôler avec vos deux mains, gardez votre main, vos doigts et votre corps d’un côté ou de l’autre de la scie mais pas en face de la lame de la scie. LE RECUL pourrait faire sauter la scie vers l’arrière. (Voir « Les causes et la prévention du recul par l’utilisateur. »)

Avancer la lame seulement dans la direction où les dents de scie sont orientées vers la pièce. « Une coupe tangentielle en avalant » en amenant la scie dans le matériau de telle sorte

22

que les dents descendent dans le matériau, fera monter la scie hors du matériau et la fera sauter de façon incontrôlable en direction d’où on l’a alimentée incorrectement.

Soyez extrêmement prudent quand vous coupez des tiges rondes ou quand vous approchez des coins ou du rebord de la pièce. La lame peut gripper sur le rebord de la pièce et provoquer un recul. Ne pas couper le long d’un arrondi ou d’une ligne courbe. Un mouvement de recul se produira si on tente d’effectuer un mouvement de coupe courbe.

Ne pas mettre ses mains sous le travail. La garde ne peut vous protéger de la lame par-dessous.

Vérifier si la garde inférieure est fermée correctement avant usage. Ne jamais brider ou attacher la garde inférieure en position ouverte. Si la scie est échappée accidentellement, la garde inférieure peut être pliée. Assurez-vous que la garde se déplace librement et ne touche pas la lame ni aucune autre pièce.

Vérifier le fonctionnement du ressort de la garde inférieure. Si la garde et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant usage. La garde inférieure peut fonctionner difficilement à cause de pièces endommagées, de dépôts gommeux ou de

23

Image 12
Contents Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1029 AM Power Tool Safety Rules Safety Rules for Mini Saw AttachmentKeep hands Cutting areaCauses and Operator Prevention of Kickback Symbols NameFunctional Description and Specifications Assembly Mini SAW Attachment InstallationInstall the drive adapter on the motor shaft and tighten Blade AssemblyTo prevent damage to tool Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1031 AM Operating Instructions Types of CutsDirectional Guide Feed direction for the rotary tool is right to left onlyMaintenance ServicePerformed by a Dremel Service Facility Cutting Large SheetsCleaning Certain cleaning agentsCare of Blades Garder CES Instructions Garder les mains éloignéesCauses ET Prévention DU Recul PAR L’UTILISATEUR Recul Symboles NomInstallation D’INSTRUMENTS SUR LA MINI-SCIE Description fonctionnelle et spécificationsAssemblage Capacité maximum Lame 1-1/4 po 31,8 mm Alésage centralDremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM Assemblage DE LA Lame Pour éviter d’endommager’outil, ne pas trop serrer Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1035 AM Mode d’emploi Genres DE CoupesGuide Directionnel LA Coupe DE Grandes Feuilles Lubrification DE L’OUTILNettoyage De l’ammoniaque’ENTRETIEN DES Lames Guarde Estas Instrucciones Lea y entienda todas lasInstrucciones. No seguir las Mantenga las manos lejosDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Contragolpe SímbolosNombre Descripción funcional y especificaciones Para uso con los modelos Dremel 275, 285, 395, 398 yEnsamble Instalacion DEL Acople DE MinisierraHerramienta Paso 2. Remueva el collarínDaño a la Ensamble DE LA CuchillaDremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM Instrucciones de operación Tipos DE CorteGuia Direccional Corte DE Hojas GrandesMantenimiento ServicioLubricacion DE LA Herramienta ContregolpeLimpieza Para evitarCuidado DE LAS Cuchillas Dremel 2.625x4.25 6/18/02 1037 AM 2610914192