Bosch Power Tools RZ1, RZ25 manual For English Parlez-vous français?, See, Voir Ver página

Page 1

RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:09 AM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

RZ1

RZ25

Call Toll Free

Pour renseignement des

Llame gratis para

for Consumer Information

consommateurs et centres

obtener información

& Service Locations

de service, appelez au

para el consumidor y

 

numéro gratuit :

ubicaciones de servicio

1-877-ROTOZIP (1-877-768-6947) www.rotozip.com

For English

Parlez-vous français?

¿Habla español?

See page 2

Voir page 16

Ver página 30

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents See For English Parlez-vous français?Voir Ver página Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Rotary Cutter Safety RulesStart Here Work BIT Direction Feed Symbols Spiral Saw Functional Description and SpecificationsDepth GuideRemoving and Installing Depth Guide Assembly AssemblyRemoving and Installing Dust Hood Assembly Removing and Installing Removing and Installing the Hard Auxiliary Control HandleChanging the Collet TOP Clip Bottom Soft Handle New StyleDepth Guide Adjustment BUMP-OFF Slide ON/OFF SwitchOperating Instructions Make a FEW Practice CutsMaking Drywall CUT Outs Step Step Cleaning MaintenanceExtension Cords Zip Bits AccessoriesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour couteaux rotatifsCommencez ICI Pièce Embout Sens DE ’AVANCE Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Blocage D’ARBRE Description fonctionnelle et spécificationsGuide DE Profondeur AssemblageDémontage ET Remontage DE L’ENSEMBLE DU Capot D’ASPIRATION BlocageBande Souple Ancien modèle Changement DU DouilleMontage DU COUPE-CERCLES Souple Nouveau modèleExécuter DES Coupes D’ESSAI Consignes de fonctionnementÉtape Important Conseil Pour L’UTILISATEUR ÉtapeOutil pour effectuer des Découpages Dans LES Murs SecsÉtape Étape Cordons de rallonge EntretienNettoyage Embouts Zip AccessoiresArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para cortadoras giratoriasComience Aquí Pieza DE Trabajo Broca Sentido DE Avance De Ni-Cd SímbolosPalanca DE Descripción funcional y especificacionesFijación Guia DELA Guía DE Profundidad EnsamblajeCierre DE EJEBlanda estilo viejo Desmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar DuroGuía DE Corte EN Círculo Estilo nuevoInstrucciones de funcionamiento RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM Paso Paso Cordones de extensión MantenimientoLimpieza Brocas Zip AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Top Page Image Contents