Bosch Power Tools RZ25, RZ1 manual Desmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar Duro

Page 36
! ADVERTENCIA

RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 36

CAMBIO DE LA PORTAHERRAMIENTA

La portaherramienta de 1/8" (0.125") se usa con Brocas Zip de 1/8" (0.125") de diámetro, la portaherramienta de 1/4" (0.250") se usa con Brocas Zip de 1/4" (0.250") de diámetro y la de 5/32" (0.156") con Brocas Zip de 5/32" (0.156"). Para cambiar la portaherramienta, primero retire la Broca Zip. Continue aflojando y desenrosque la tuerca de la portaherramienta hasta que pueda retirarla de la herramienta y reemplácela con otra (Fig. 4) (puede usarse cualquiera de los dos extremos de la portaherramienta). Con la mano vuelva a apretar la tuerca de la portaherramienta en la portaherramienta girando hacia la derecha. Ahora puede insertar una nueva Broca Zip como se indica en instalación de las brocas (Fig. 2 ó 3).

FIG. 4

PORTA-

HERRAMIENTA

TUERCA

DEL PORTA-

HERRAMIENTA

EJE DE SALIDA

DESMONTAJE E INSTALACIÓN DEL MANGO DE

CONTROL AUXILIAR DURO

Apague la herramienta y desenchúfela. Agarre firmemente la herramienta. Levante la cubierta del botón de liberación del mango, oprima el botón de liberación y quite el mango (figura 5).

Acople suavemente los dos (2) pestillos frontales del mango en la herramienta y empuje el mango hasta que se acople firmemente a presión en su sitio.

FIG. 5

CUBIERTA DEL

BOTÓN DE

LIBERACIÓN

DEL MANGO

BOTÓN DE

LIBERACIÓN DEL

MANGO

REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL ASA DE BANDA

BLANDA (estilo viejo)

Utilice siempre el asa auxiliar para tener el máximo control sobre la reacción de par motor o el retroceso. La

utilización de la herramienta sin tener el asa instalada podría causar pérdida de control.

Para realizar la remoción, introduzca un destornillador de punta plana entre la lengüeta y el clip, de la manera que se muestra en la ilustración, y gire el destornillador en sentido contrario al de las agujas del reloj, levantando la lengüeta hasta que el clip se suelte de la carcasa (Fig. 6).

LENGÜETA

CLIP

CARCASA

Para realizar la instalación, introduzca primero un lado del pestillo en la carcasa de la herramienta y luego empuje firmemente el otro pestillo al interior de la carcasa, a la vez que ejerce presión en el sentido de la flecha hasta que el clip quede bloqueado firmemente en la carcasa (Fig. 6a).

FIG. 6a

PESTILLO

CLIP

FIG. 6

Repita este procedimiento en el extremo opuesto de la correa.

-36-

Image 36
Contents For English Parlez-vous français? SeeVoir Ver página Power Tool Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaRotary Cutter Safety Rules ServiceStart Here Work BIT Direction Feed Symbols Functional Description and Specifications Spiral SawDepth GuideAssembly Removing and Installing Depth Guide AssemblyRemoving and Installing Dust Hood Assembly Removing and Installing the Hard Auxiliary Control Handle Removing and InstallingChanging the Collet Soft Handle New Style TOP Clip BottomBUMP-OFF Slide ON/OFF Switch Depth Guide AdjustmentOperating Instructions Make a FEW Practice CutsMaking Drywall CUT Outs Step Step Maintenance CleaningExtension Cords Accessories Zip BitsRègles de Sécurité Générales Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour couteaux rotatifs RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Commencez ICI Pièce Embout Sens DE ’AVANCESymboles Description fonctionnelle et spécifications Blocage D’ARBREAssemblage Guide DE ProfondeurDémontage ET Remontage DE L’ENSEMBLE DU Capot D’ASPIRATION BlocageChangement DU Douille Bande Souple Ancien modèleSouple Nouveau modèle Montage DU COUPE-CERCLESConsignes de fonctionnement Exécuter DES Coupes D’ESSAIÉtape Important Conseil Pour L’UTILISATEUR ÉtapeDécoupages Dans LES Murs Secs Outil pour effectuer desÉtape Étape Entretien Cordons de rallongeNettoyage Accessoires Embouts ZipNormas de seguridad para herramientas mecánicas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalNormas de seguridad para cortadoras giratorias ServicioComience Aquí Pieza DE Trabajo Broca Sentido DE Avance Símbolos De Ni-CdDescripción funcional y especificaciones Palanca DEFijación Guia DEEnsamblaje LA Guía DE ProfundidadCierre DE EJEDesmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar Duro Blanda estilo viejoEstilo nuevo Guía DE Corte EN CírculoInstrucciones de funcionamiento RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM Paso Paso Mantenimiento Cordones de extensiónLimpieza Accesorios Brocas ZipLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools