Bosch Power Tools RZ1, RZ25 manual RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM

Page 39

RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 39

NOTA: Debido al funcionamiento giratorio de corte de la Broca Zip, se producirá un ligero tirón al cortar. Tendrá más control al cortar más lento. La presión excesiva o la rapidez al cortar pueden provocar el calentamiento excesivo y reducir la vida útil de la Broca Zip.

NOTA: Al cortar una superficie vertical evite terminar el corte en la parte inferior del orificio. Procure iniciar y terminar el corte en la parte superior de manera que la pieza que no va a utilizar no caiga en la Broca Zip que gira. Apague la herramienta y retírela del material.

FIG. 12

 

FIG. 13

INSTRUCCIONES ILUSTRADAS PARA HACER ABERTURAS PERFECTAS

PARA TOMACORRIENTES EN PAREDES DE TIPO SECO

El procedimiento siguiente ilustrará como hacer un corte para una caja eléctrica estándar de 54 mm X 76 mm

REALIZACION DE CORTES EN PARED DE TIPO SECO Después de ensamblar la broca en la herramienta tal como se describió anteriormente, será necesario estudiar las instrucciones proporcionadas más adelante y hacer algunos cortes de aberturas de práctica con esta herramienta antes de intentar realizar un trabajo real. El mejor método es tomar algunos pedazos de desecho y clavarlos o atornillarlos en su sitio sobre postes de pared que tengan una caja eléctrica u otro dispositivo colocado. Unos cuantos de dichos ejercicios le darán la práctica necesaria para realizar cortes de aberturas limpios y profesionales alrededor de lo que esté detrás de la pared de tipo seco que se esté instalando.

No intente utilizar esta ! ADVERTENCIA herramienta para hacer cortes

de aberturas alrededor de cualquier dispositivo o abertura que tenga cables eléctricos con corriente ni en ninguna pared que pueda tener cables eléctricos con corriente detrás de ella, ya que la

broca podría conducir la corriente hasta la herramienta, creando un peligro de electrocución para el operador. Desactive los cortacircuitos o quite los fusibles para desconectar el circuito. Sujete siempre la herramienta por su caja protectora termoplástica y use siempre protección de los ojos al utilizar este dispositivo.

Paso 1: Asegúrese de que la caja o el dispositivo que requiere un corte de abertura esté montado firmemente y de que todos los cables u otras obstrucciones alrededor de la abertura estén empujados hacia atrás, fuera del paso. La broca de corte de aberturas en pared de tipo seco usa el borde exterior de la caja o dispositivo como guía, por lo que es importante que no haya nada en el paso que pueda evitar que la guíe completamente alrededor de la abertura. Para los propósitos de este manual de instrucciones, el procedimiento comentado será hacer un corte de abertura alrededor de una caja eléctrica estándar de 2 1/8" x 3 3/4".

-39-

Image 39
Contents For English Parlez-vous français? SeeVoir Ver página Work Area Power Tool Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyService Rotary Cutter Safety RulesStart Here Work BIT Direction Feed Symbols Guide Functional Description and SpecificationsSpiral Saw DepthAssembly Removing and Installing Depth Guide AssemblyRemoving and Installing Dust Hood Assembly Removing and Installing the Hard Auxiliary Control Handle Removing and InstallingChanging the Collet TOP Clip Bottom Soft Handle New StyleMake a FEW Practice Cuts BUMP-OFF Slide ON/OFF SwitchDepth Guide Adjustment Operating InstructionsMaking Drywall CUT Outs Step Step Maintenance CleaningExtension Cords Zip Bits AccessoriesSécurité des personnes Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour couteaux rotatifsCommencez ICI Pièce Embout Sens DE ’AVANCE Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Blocage D’ARBRE Description fonctionnelle et spécificationsBlocage AssemblageGuide DE Profondeur Démontage ET Remontage DE L’ENSEMBLE DU Capot D’ASPIRATIONBande Souple Ancien modèle Changement DU DouilleMontage DU COUPE-CERCLES Souple Nouveau modèleImportant Conseil Pour L’UTILISATEUR Étape Consignes de fonctionnementExécuter DES Coupes D’ESSAI ÉtapeOutil pour effectuer des Découpages Dans LES Murs SecsÉtape Étape Entretien Cordons de rallongeNettoyage Embouts Zip AccessoiresSeguridad personal Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaServicio Normas de seguridad para cortadoras giratoriasComience Aquí Pieza DE Trabajo Broca Sentido DE Avance De Ni-Cd SímbolosGuia DE Descripción funcional y especificacionesPalanca DE FijaciónDE EJE EnsamblajeLA Guía DE Profundidad CierreBlanda estilo viejo Desmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar DuroGuía DE Corte EN Círculo Estilo nuevoInstrucciones de funcionamiento RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM Paso Paso Mantenimiento Cordones de extensiónLimpieza Brocas Zip AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools