Bosch Power Tools RZ25, RZ1 manual Changement DU Douille, Bande Souple Ancien modèle

Page 22

RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 22

CHANGEMENT DU DOUILLE

Le douille de 1/8 po (0,125 po) s’utilise avec les embouts Zip de 1/8 po (0,125 po), le douille de 1/4 po (0,250 po) s’utilise avec les embouts Zip de 1/4 po (0,250 po) et le mors de 5/32 po (0,156) po s’utilise avec les embouts Zip de 5/32 po (0,156) po. Pour changer le douille, commencer par retirer l'embout Zip. Continuer ensuite de dévisser l’écrou de douille jusqu’à ce qu’il se détache de l’appareil. Retirer le douille et le remplacer par l’autre (Fig. 4). (Les deux mors sont réversibles et s’utilisent indifféremment dans un sens comme dans l’autre.) Serrer à nouveau l’écrou sur le douille en le tournant à droite avec ses doigts. On peut maintenant y introduire un embout Zip de la manière indiquée à la montage des embouts (Fig. 2 ou 3).

FIG. 4

DOUILLE

ÉCROU DE

DOUILLE

ARBRE DE SORTIE

DÉMONTAGE ET MONTAGE DE LA POIGNÉE DE

COMMANDE AUXILIAIRE DURE

Arrêtez l’outil et débranchez-le. Saisissez l’outil fermement. Soulevez le couvercle du bouton de déclenchement de la poignée, appuyez sur le bouton de déclenchement et enlevez la poignée (Fig. 5).

Enclenchez doucement les deux loquets frontaux de la poignée dans l’outil et poussez sur la poignée jusqu’à ce qu’elle s’enclenche fermement à sa place.

FIG. 5

COUVERCLE DU

BOUTON DE

DÉCLENCHEMENT

DE LA POIGNÉE

BOUTON DE

DÉCLENCHEMENT

DE LA POIGNÉE

DÉMONTAGE ET REMONTAGE DE LA POIGNÉE

À BANDE SOUPLE (Ancien modèle)

Il faut toujours utiliser la ! AVERTISSEMENT poignée auxiliaire afin de

mieux résister au couple de réaction et aux rebonds. Si vous utilisez l’outil sans la poignée, vous risquez d’en perdre le contrôle.

Pour démonter la poignée, enfoncez la lame d’un tournevis plat entre la languette et le clip comme indiqué, faites pivoter le tournevis en sens anti- horaire pour soulever la languette jusqu’à ce que le clip soit libéré du boîtier (Fig. 6).

LANGUETTE

CLIP

BOÎTIER

Pour fixer la poignée, enfoncez un côté du loquet dans le boîtier de l’outil puis poussez fermement sur l’autre loquet pour l’enfoncer dans le boîtier tout en appuyant dans la direction de la flèche jusqu’à ce que le clip s’enclenche fermement dans le boîtier (Fig. 6a).

FIG. 6a

LOQUET

CLIP

FIG. 6

Répétez cette méthode du côté opposé de la sangle.

-22-

Image 22
Contents See For English Parlez-vous français?Voir Ver página Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Work AreaRotary Cutter Safety Rules ServiceStart Here Work BIT Direction Feed Symbols Depth Functional Description and SpecificationsSpiral Saw GuideRemoving and Installing Depth Guide Assembly AssemblyRemoving and Installing Dust Hood Assembly Removing and Installing Removing and Installing the Hard Auxiliary Control HandleChanging the Collet Soft Handle New Style TOP Clip BottomOperating Instructions BUMP-OFF Slide ON/OFF SwitchDepth Guide Adjustment Make a FEW Practice CutsMaking Drywall CUT Outs Step Step Cleaning MaintenanceExtension Cords Accessories Zip BitsSécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesConsignes de sécurité pour couteaux rotatifs RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Commencez ICI Pièce Embout Sens DE ’AVANCESymboles Description fonctionnelle et spécifications Blocage D’ARBREDémontage ET Remontage DE L’ENSEMBLE DU Capot D’ASPIRATION AssemblageGuide DE Profondeur BlocageChangement DU Douille Bande Souple Ancien modèleSouple Nouveau modèle Montage DU COUPE-CERCLESÉtape Consignes de fonctionnementExécuter DES Coupes D’ESSAI Important Conseil Pour L’UTILISATEUR ÉtapeDécoupages Dans LES Murs Secs Outil pour effectuer desÉtape Étape Cordons de rallonge EntretienNettoyage Accessoires Embouts ZipSeguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para cortadoras giratorias ServicioComience Aquí Pieza DE Trabajo Broca Sentido DE Avance Símbolos De Ni-CdFijación Descripción funcional y especificacionesPalanca DE Guia DECierre EnsamblajeLA Guía DE Profundidad DE EJEDesmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar Duro Blanda estilo viejoEstilo nuevo Guía DE Corte EN CírculoInstrucciones de funcionamiento RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM Paso Paso Cordones de extensión MantenimientoLimpieza Accesorios Brocas ZipLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools