Bosch Power Tools RZ1, RZ25 manual Symboles

Page 19

RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 19

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

 

Symbole

Nom

 

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

 

Courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

W

Watt

 

Puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

 

Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

 

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

 

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

 

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

 

minute

 

etc., par minute

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Position d'arrêt

 

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

 

Réglages de vitesse, de couple ou de

 

 

l, ll, lll, ...

 

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande.

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

 

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

 

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

 

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

 

Borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

 

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Ni-Cad RBRC™

 

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni-Cad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

Ce symbole signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cet outil est approuvé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conformément aux normes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canadiennes par Underwriters

Ce symbole

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

cet outil se

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme aux

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

est approuvé par Underwriters

 

 

 

 

 

normes

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

Laboratories et qu’il a été

 

 

 

 

 

mexicaines

 

 

 

 

 

l'Association canadienne de

homologué selon les normes

 

 

 

 

 

NOM.

 

 

 

 

 

normalisation.

canadiennes par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

-19-

Image 19
Contents See For English Parlez-vous français?Voir Ver página Work Area Power Tool Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyService Rotary Cutter Safety RulesStart Here Work BIT Direction Feed Symbols Guide Functional Description and SpecificationsSpiral Saw DepthRemoving and Installing Depth Guide Assembly AssemblyRemoving and Installing Dust Hood Assembly Removing and Installing Removing and Installing the Hard Auxiliary Control HandleChanging the Collet TOP Clip Bottom Soft Handle New StyleMake a FEW Practice Cuts BUMP-OFF Slide ON/OFF SwitchDepth Guide Adjustment Operating InstructionsMaking Drywall CUT Outs Step Step Cleaning MaintenanceExtension Cords Zip Bits AccessoriesSécurité des personnes Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité électriqueRéparation Consignes de sécurité pour couteaux rotatifsCommencez ICI Pièce Embout Sens DE ’AVANCE Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Blocage D’ARBRE Description fonctionnelle et spécificationsBlocage AssemblageGuide DE Profondeur Démontage ET Remontage DE L’ENSEMBLE DU Capot D’ASPIRATIONBande Souple Ancien modèle Changement DU DouilleMontage DU COUPE-CERCLES Souple Nouveau modèleImportant Conseil Pour L’UTILISATEUR Étape Consignes de fonctionnementExécuter DES Coupes D’ESSAI ÉtapeOutil pour effectuer des Découpages Dans LES Murs SecsÉtape Étape Cordons de rallonge EntretienNettoyage Embouts Zip AccessoiresSeguridad personal Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad eléctricaServicio Normas de seguridad para cortadoras giratoriasComience Aquí Pieza DE Trabajo Broca Sentido DE Avance De Ni-Cd SímbolosGuia DE Descripción funcional y especificacionesPalanca DE FijaciónDE EJE EnsamblajeLA Guía DE Profundidad CierreBlanda estilo viejo Desmontaje E Instalación DEL Mango DE Control Auxiliar DuroGuía DE Corte EN Círculo Estilo nuevoInstrucciones de funcionamiento RZ 2610917368 9-04 10/1/04 810 AM Paso Paso Cordones de extensión MantenimientoLimpieza Brocas Zip AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools