Senco PC1010 operating instructions Caractéristiques DU Compresseur

Page 25

CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR

	11	8	12
1		8

4

10

7 5

9

13

6

2 3

1.Moteur, manostat

2.Rupteur thermique / restauration

3.Filtre d’entrée d’air

4.Pompe du compresseur d’air

5.Soupape de sûreté

6.Robinet de purge du réservoir d’air

7.Manomètre de pression de réservoir

8.Manomètre de refoulement

9.Régulateur de pression

10.Conduite de refoulement

11.Cordon secteur 115 volts

12.Ouvertures de ventilation / coiffe de protection

13.Déconnexion rapide

8

Image 25

Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Hazard Potential Consequence Prevention Risk Safety WarningsElectric Shock ElectrocutionBursting Explosion or FireBreathing Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBurns FlyingMoving Parts Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromNegligence AIR Compressor DamageCompressor Features Compressor Features Initial SET-UP PreparationLocation ElectricalOperation MaintenanceProbable Cause TroubleshootingRemedy Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air RPM SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty PC1010 1/2 HP Electric Air Compressor Compresseur d’air électrique PC Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresAlertes Pour LA Sécurité Consequences Potentielles Prevention Risque DE Mises EN Garde DE SécuritéCommotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTIONOU D’INCENDIE Conséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSIONRisque ’ÉCLATEMENT’INHALATION Conséquences Potentielles Prévention RisqueRisque DE Brûlure ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Page Préparation EmplacementMise EN Œuvre Initiale AvertissementListe DE Vérifications Préliminaires FonctionnementDémarrage CoupureCause Probable DépannageRemède Cause Probable Remède Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces PC1010, compresseur d’air électrique 1/2 CV Instruccione de Operación Advertencias Indice¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Riesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE Medidas DE SeguridadElectrochoque ElectrocuciónEstallido IncendioVias Respiratorias Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASQuemaduras Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Page Montaje Inicial PreparaciónEmplazamiento AdvertenciaFuncionamiento Causa Probable Localización Y Solución DE AveríasSolución Causa Probable Solución Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Nº de modelo Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas Compresor de aire eléctrico 1/2 HP PC1010