Senco PC1010 operating instructions ¡GUARDE Estas Instrucciones

Page 41

MEDIDAS DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL COMPRESOR DE AIRE

 

 

RIESGO

CONSECUENCIA POTENCIAL

PREVENCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE LAS PIEZAS

Riesgo de ser lesionado por las

Apague siempre el compresor de aire

 

 

EN MOVIMIENTO

piezas en movimiento. Este

cuando no esté en uso. Antes de hacer

 

 

 

 

compresor de aire funciona

trabajos de mantenimiento, purgue la

 

 

 

 

automáticamente cuando el

presión de la manguera de aire y

 

 

 

 

interruptor de presión está en la

desenchufe el cordón eléctrico del

 

 

 

 

posición de "ON/AUTO"

tomacorriente. Todas las reparaciones del

 

 

 

 

(encendido/automático).

compresor de aire debe hacerlas una

 

 

 

 

 

técnico de servicio autorizado. Nunca dé

 

 

 

 

 

por supuesto que no es peligroso trabajar en

 

 

 

 

 

el compresor de aire, simplemente porque

 

 

 

 

 

no está funcionando. ¡Puede arrancar

 

 

 

 

 

imprevistamente en cualquier momento!

 

 

 

 

 

No lo utilice sin que tenga instaladas las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cubiertas o protectores. Reemplace las

 

 

 

 

 

cubiertas y los protectores antes de usar el

 

 

 

 

 

compresor de aire.

 

 

 

RIESGO POR

Riesgo de lesionarse debido al uso

¡Nunca permita que niños o adolescentes

 

 

NEGLIGENCIA

 

 

 

 

descuidado.

usen este compresor de aire!

 

 

 

 

 

Manténgase alerta - preste atención a lo que

 

 

 

 

 

está haciendo.

 

 

 

 

 

No use el compresor de aire cuando está

 

 

 

 

 

fatigado o ha tomado bebidas alcohólicas o

 

 

 

 

 

drogas.

 

 

 

 

 

Sepa cómo parar el compresor de aire.

 

 

 

 

 

Aprenda bien el manejo de los controles.

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE DAÑAR EL

Riesgo de reparaciones

No use el compresor de aire sin el filtro de

 

COMPRESOR DE AIRE

importantes.

aire.

 

 

 

 

 

No use el compresor de aire en un ambiente

 

 

 

 

 

corrosivo.

 

 

 

 

 

Coloque siempre el compresor de aire en

 

 

 

 

 

posición estable y segura para evitar que se

 

 

 

 

 

caiga mientras está funcionando.

 

 

 

 

 

Siga todas las instrucciones de

 

 

 

 

 

mantenimiento presentadas en este manual.

 

 

 

 

 

 

 

 

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

¡ADVERTENCIA!

Este producto contiene uno a más productos químicos que se presume son causantes de cáncer en el Estado de California y pueden causar defectos congénitos u otro daño reproductivo.

7

Image 41
Contents Operating Instructions Table of Contents Inspection Safety AlertIntroduction Hazard Potential Consequence Prevention Risk Safety WarningsElectric Shock ElectrocutionBursting Explosion or FireBreathing Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBurns FlyingMoving Parts Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromNegligence AIR Compressor DamageCompressor Features Compressor Features Initial SET-UP PreparationLocation ElectricalOperation MaintenanceProbable Cause TroubleshootingRemedy Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air RPM SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty PC1010 1/2 HP Electric Air Compressor Compresseur d’air électrique PC Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresAlertes Pour LA Sécurité Consequences Potentielles Prevention Risque DE Mises EN Garde DE SécuritéCommotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTIONOU D’INCENDIE Conséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSIONRisque ’ÉCLATEMENT’INHALATION Conséquences Potentielles Prévention RisqueRisque DE Brûlure ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Page Préparation EmplacementMise EN Œuvre Initiale AvertissementListe DE Vérifications Préliminaires FonctionnementDémarrage CoupureRemède DépannageCause Probable Cause Probable Remède Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces PC1010, compresseur d’air électrique 1/2 CV Instruccione de Operación Advertencias IndiceInspección Introducción¡AVISO DE Seguridad Riesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE Medidas DE SeguridadElectrochoque ElectrocuciónEstallido IncendioVias Respiratorias Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASQuemaduras Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Page Montaje Inicial PreparaciónEmplazamiento AdvertenciaFuncionamiento Solución Localización Y Solución DE AveríasCausa Probable Causa Probable Solución Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Nº de modelo Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas Compresor de aire eléctrico 1/2 HP PC1010