Senco PC1010 Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LAS, Vias Respiratorias

Page 40

MEDIDAS DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL COMPRESOR DE AIRE

 

RIESGO

 

POTENTIAL CONSEQUENCE

 

PREVENCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO PARA LAS

 

Podrían ocurrir lesiones graves o la

 

Nunca inhale el aire del compresor de

 

VIAS RESPIRATORIAS

 

muerte si se inhala el aire

 

aire ya sea directamente o a través de un

 

 

 

 

comprimido. El chorro de aire puede

 

aparato respirador conectado al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contener monóxido de carbono,

 

compresor de aire.

 

 

 

 

vapores tóxicos o partículas sólidas.

 

 

 

 

 

 

 

Los materiales aplicados con

 

 

 

 

 

 

 

pulverizador tales como pintura,

 

Utilice el compresor de aire solamente en

 

 

 

 

diluyentes de pintura, quitapinturas,

 

un lugar bien ventilado. Siga todas las

 

 

 

 

insecticidas, matamalezas, etc.

 

instrucciones de seguridad suministradas

 

 

 

 

contienen vapores nocivos y

 

con los materiales que está pulverizando.

 

 

 

 

venenos.

 

Es posible que tenga que usar un

 

 

 

 

 

 

respirador cuando trabaje con ciertos

 

 

 

 

 

 

materiales.

 

 

RIESGO DE

 

Podrían ocurrir lesiones graves si se

 

No permita que ninguna parte de su

 

QUEMADURAS

 

tocan las piezas metálicas al

 

cuerpo u otros materiales queden en

 

 

 

 

descubierto.

 

contacto con las piezas metálicas al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

descubierto en el compresor de aire.

 

 

 

 

Estas partes pueden permanecer

 

 

 

 

 

 

 

calientes por algún tiempo después

 

 

 

 

 

 

 

de apagar el compresor de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El chorro de aire comprimido puede

 

Use siempre gafas de seguridad "Z87"

 

RIESGO DE SER

 

dañar los tejidos blandos.

 

exigidas por OSHA para protegerse los

 

 

 

 

ojos contra los residuos volantes.

 

GOLPEADO POR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBJETOS VOLANTES

 

 

 

Nunca dirija el chorro de aire contra su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuerpo u otras personas o animales.

 

 

 

 

 

 

Nunca deje el compresor de aire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presurizado desatendido. Apague el

 

 

 

 

 

 

compresor de aire y descargue la presión

 

 

 

 

 

 

antes de intentar hacer trabajos de

 

 

 

 

 

 

mantenimiento, conectar herramientas o

 

 

 

 

 

 

accesorios.

 

 

 

 

Pueden ocurrir lesiones graves a

 

Manténgase siempre a una distancia

 

 

 

 

causa de residuos sueltos lanzados

 

segura de personas y animales mientras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a gran velocidad por el chorro de

 

utiliza el compresor de aire.

 

 

 

 

aire comprimido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No traslade el compresor de aire mientras

 

 

 

 

 

 

el tanque está presurizado. No intente

 

 

 

 

 

 

mover el compresor de aire tirándolo de la

 

 

 

 

 

 

manguera.

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 40
Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Safety Warnings Hazard Potential Consequence Prevention RiskElectric Shock ElectrocutionExplosion or Fire BurstingHazard Potential Consequence Prevention Risk to BreathingBurns FlyingHazard Potential Consequence Prevention Risk from Moving PartsNegligence AIR Compressor DamageCompressor Features Compressor Features Preparation Initial SET-UPLocation ElectricalMaintenance OperationTroubleshooting Probable CauseRemedy Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air Specifications RPMSenco Compressor and Parts Warranty PC1010 1/2 HP Electric Air Compressor Compresseur d’air électrique PC Table DES Matières Mises EN Garde DE SécuritéAlertes Pour LA Sécurité Mises EN Garde DE Sécurité Consequences Potentielles Prevention Risque DECommotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTIONConséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIERisque ’ÉCLATEMENTConséquences Potentielles Prévention Risque ’INHALATIONRisque DE Brûlure ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Page Emplacement PréparationMise EN Œuvre Initiale AvertissementFonctionnement Liste DE Vérifications PréliminairesDémarrage CoupureCause Probable DépannageRemède Cause Probable Remède Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces PC1010, compresseur d’air électrique 1/2 CV Instruccione de Operación Indice Advertencias¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Medidas DE Seguridad Riesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DEElectrochoque ElectrocuciónIncendio EstallidoRiesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LAS Vias RespiratoriasQuemaduras Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Page Preparación Montaje InicialEmplazamiento AdvertenciaFuncionamiento Causa Probable Localización Y Solución DE AveríasSolución Causa Probable Solución Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Especificaciones Nº de modelo MotorGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas Compresor de aire eléctrico 1/2 HP PC1010