Senco PC1010 operating instructions Instruccione de Operación

Page 35

Consultas? Comentarios? Ilame sin cargo a la línea de asistencia de SENCO: 1-800-543-4596 ó envíe a toolprof@senco.com

Compresor de aire eléctrico PC1010

Senco Products, Inc.

8485 Broadwell Rd.

Cincinnati, OH 45244

Instruccione de Operación

© 2002, 2003 by Senco Products, Inc.

PC1010 Revisado 13 de diciembre, 2004

(Sustituye a 2/14/03)

En este manual se incluyen avisos para el uso seguro de este compresor.

Image 35

Contents Operating Instructions Table of Contents Inspection Safety AlertIntroduction Electrocution Safety WarningsHazard Potential Consequence Prevention Risk Electric ShockBursting Explosion or FireFlying Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBreathing BurnsAIR Compressor Damage Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromMoving Parts NegligenceCompressor Features Compressor Features Electrical PreparationInitial SET-UP LocationOperation MaintenanceProbable Cause Remedy TroubleshootingProbable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air RPM SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty PC1010 1/2 HP Electric Air Compressor Compresseur d’air électrique PC Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresAlertes Pour LA Sécurité OU D’ÉLECTROCUTION Mises EN Garde DE SécuritéConsequences Potentielles Prevention Risque DE Commotion Électrique’ÉCLATEMENT Conséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSIONOU D’INCENDIE Risque’OBJETS Conséquences Potentielles Prévention Risque’INHALATION Risque DE BrûlureConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Page Avertissement EmplacementPréparation Mise EN Œuvre InitialeCoupure FonctionnementListe DE Vérifications Préliminaires DémarrageRemède DépannageCause Probable Cause Probable Remède Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces PC1010, compresseur d’air électrique 1/2 CV Instruccione de Operación Advertencias IndiceInspección Introducción¡AVISO DE Seguridad Electrocución Medidas DE SeguridadRiesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE ElectrochoqueEstallido IncendioRiesgo DE SER Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASVias Respiratorias Quemaduras¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Page Advertencia PreparaciónMontaje Inicial EmplazamientoFuncionamiento Solución Localización Y Solución DE AveríasCausa Probable Causa Probable Solución Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Nº de modelo Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas Compresor de aire eléctrico 1/2 HP PC1010