Senco PC1010 operating instructions Introducción, ¡AVISO DE Seguridad, Inspección

Page 37

INTRODUCCIÓN

¡Lo felicitamos por la compra de su nuevo compresor de aire SENCO®! Puede tener la seguridad de que su compresor de aire SENCO fue construidos con el más alto nivel de precisión y exactitud. Cada componente fue sometido a pruebas rigurosas por los técnicos para garantizar la calidad, duración y rendimiento de este compresor de aire.

Este manual del operador fue redactado para su beneficio. Al leer y respetar los sencillos pasos de seguridad, instalación, operación y mantenimiento descritos en este manual, disfrutará de muchos años de funcionamiento sin problemas de su nuevo compresor de aire SENCO. El contenido de este manual está basado en la información más reciente del producto disponible al momento de la publicación. El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios en el precio, el color, los materiales, el equipo, las especificaciones o los modelos en cualquier momento sin previo aviso.

¡AVISO DE SEGURIDAD!

Un aviso de seguridad titulado "PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN" estará encuadrado en un "AVISO DE SEGURIDAD". Este encuadre se utiliza para designar y recalcar los avisos de seguridad que deben respetarse cuando se maneja este compresor de aire. Los avisos de seguridad van acompañados de "palabras de aviso" que designan el grado o nivel de la gravedad del riesgo. Las "palabras de aviso" que se utilizan en este manual son las siguientes:

PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita,

RESULTARÁ en lesiones graves o muerte.

AVERTENCIA :Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,

PODRÍA resultar en lesiones graves o muerte.

ATENCION : Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,

PUEDE resultar en lesiones leves o moderadas o daño al compresor de aire.

Estos símbolos se usan para llamar la atención hacia artículos o procedimientos que podrían ser peligrosos para usted u otras personas que estén utilizando este equipo.

PROPORCIONE SIEMPRE UN EJEMPLAR DE ESTE MANUAL A TODA PERSONA QUE UTILICE ESTE EQUIPO. ANTES DE MANEJAR ESTE COMPRESOR DE AIRE, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL Y AQUELLAS SUMINISTRADAS POR LOS FABRICANTES DE LOS EQUIPOS SUPLEMENTARIOS, Y DESTAQUE ESPECIALMENTE LAS "MEDIDAS DE SEGURIDAD" PARA PREVENIR LA POSIBILIDAD DE LESIONES AL OPERADOR.

INSPECCIÓN

Desembale el compresor de aire y anote el número de serie en el espacio más abajo provisto para ese fin. Inspeccione para ver si hay indicios de daños obvios u ocultos ocurridos durante el transporte. Antes de hacer funcionar el compresor de aire, asegúrese de reemplazar todas las piezas dañadas y reparar las averías mecánicas.

NÚMERO DE SERIE__________________________________________

Para consultas o comentarios, llame sin cargo a la línea de asistencia de SENCO: 1-800-543-4596 ó envíe e-mail a: toolprof@Senco.com

Por favor tenga la información siguiente a mano para todas las llamadas de servicio:

1.Número de modelo

2.Número de serie

3.Fecha y lugar de compra

Senco, 8485 Broadwell Road, Cincinnati, OH 45244

3

Image 37
Contents Operating Instructions Table of Contents Introduction Safety AlertInspection Hazard Potential Consequence Prevention Risk Safety WarningsElectric Shock ElectrocutionBursting Explosion or FireBreathing Hazard Potential Consequence Prevention Risk toBurns FlyingMoving Parts Hazard Potential Consequence Prevention Risk fromNegligence AIR Compressor DamageCompressor Features Compressor Features Initial SET-UP PreparationLocation ElectricalOperation MaintenanceProbable Cause TroubleshootingRemedy Probable Cause RemedySymptom 5. Air leaks from safety relief valve Symptom 10. Air compressor not making enough air RPM SpecificationsSenco Compressor and Parts Warranty PC1010 1/2 HP Electric Air Compressor Compresseur d’air électrique PC Mises EN Garde DE Sécurité Table DES MatièresAlertes Pour LA Sécurité Consequences Potentielles Prevention Risque DE Mises EN Garde DE SécuritéCommotion Électrique OU D’ÉLECTROCUTIONOU D’INCENDIE Conséquences Potentielles Prévention Risque D’EXPLOSIONRisque ’ÉCLATEMENT’INHALATION Conséquences Potentielles Prévention RisqueRisque DE Brûlure ’OBJETSConservez CES Instructions Caractéristiques DU Compresseur Page Préparation EmplacementMise EN Œuvre Initiale AvertissementListe DE Vérifications Préliminaires FonctionnementDémarrage CoupureCause Probable DépannageRemède Cause Probable Remède Symptôme 11 Humidité dans l’air en sortie Spécifications Garantie Senco Pour LE Compresseur ET LES Pièces PC1010, compresseur d’air électrique 1/2 CV Instruccione de Operación Advertencias Indice¡AVISO DE Seguridad IntroducciónInspección Riesgo Consecuencia Potencial Prevención Riesgo DE Medidas DE SeguridadElectrochoque ElectrocuciónEstallido IncendioVias Respiratorias Riesgo Potential Consequence Prevención Riesgo Para LASQuemaduras Riesgo DE SER¡GUARDE Estas Instrucciones Características DEL Compresor Page Montaje Inicial PreparaciónEmplazamiento AdvertenciaFuncionamiento Causa Probable Localización Y Solución DE AveríasSolución Causa Probable Solución Síntoma 10. El compresor no produce suficiente aire Nº de modelo Motor EspecificacionesGarantia Senco Para EL Compresor Y LAS Piezas Compresor de aire eléctrico 1/2 HP PC1010