Black & Decker DW248, DW235G, DW223-220, DW222 manual 385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 349 PM

Page 1

385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 3:49 PM Page 2

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286	Printed in U.S.A. (JUL02-CD-1)	Form No. 385932-02
DW223, DW223G, DW223-220,DW235, DW235G, DW235,DW239,DW249	Copyright © 2002

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 1

Contents 385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 349 PM Drills Perceuses Taladros Electrical Safety General Safety RulesWork Area Personal Safety Additional Safety RulesService Tool USE and CareReversing Variable Speed Trigger Switch SwitchAnti-Lock Control DW239, DW249 Motor BrushesKeyed Chucks OperationKeyless Chucks Drilling in MetalAccessories MaintenanceFull Warranty Drilling in MasonrySécurité Électrique Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesRéparation Mesures de sécurité additionnellesLa commande non blocable DW239, DW249 Balais du moteur Levier DE Commande DE Marche ArriereInterrupteur Interrupteur DE Variation DE VitesseMandrins à clé PerçageMandrins sans clé Perçage dans le métalPerçage dans la maçonnerie AccessoiresPoignée latérale EntretienArea DE Trabajo Reglas generales de seguridadSeguridad Electrica USO Y Cuidados DE LA Herramienta Seguridad PersonalServicio El control anticerrojos DW239, DW249 Reglas adicionales de seguridadInterruptores Carbones del motorInterruptor DE Gatillo DE Velocidad Variable OperaciónPalanca DE Cambio DE Marcha Boton DE Encendido PermanentePortabrocas sin llave Portabrocas con llaveTaladrado en metal Taladrado en maderaPóliza de GarantÍía ReparacionesExcepciones Garantía CompletaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días