Black & Decker DW226, 385932-02 manual Mandrins à clé, Mandrins sans clé, Perçage dans le métal

Page 14

385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 3:49 PM Page 11

FONCTIONNEMENT

Perçage

1.Toujours débrancher l’outil lorsqu’on en change les forets ou les accessoires.

2.N’utiliser que des forets bien affûtés. Pour le BOIS : forets hélicoïdaux, à langue d’aspic, de tarière ou des emporte-pièce; pour le MÉTAL : forets hélicoïdaux en acier de coupe rapide ou des emporte-pièce; pour la MAÇONNERIE (brique, ciment et béton, etc.) : forets au carbure.

3.Veiller à ce que la pièce à percer soit solidement retenue ou fixée en place. Afin d’éviter les avaries aux matériaux minces, les adosser à un bloc de bois épais.

4.Toujours exercer la pression en ligne directe avec le foret. N’user que de la force qu’il faut pour que le foret continue de percer; éviter de trop forcer, ce qui pourrait faire caler le moteur ou dévier le foret.

5.Saisir fermement la perceuse afin de contrer l’effet de torsion de l’outil en marche.

6.LA PERCEUSE S’ÉTOUFFE habituellement lorsqu’elle est surchargée ou utilisée de façon inappropriée. RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE , retirer le foret du matériau et déterminer la cause du blocage. ÉVITER DE

METTRE EN MARCHE ET HORS CIRCUIT L’OUTIL À L’AIDE DE L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE DANS LE BUT DE FAIRE DÉMARRER LA PERCEUSE BLOQUÉE, CELA POURRAIT L’ENDOMMAGER.

7.Afin de minimiser l’étouffement du moteur ou le défoncement de la pièce, réduire la pression et faire avancer plus doucement le foret vers la fin de sa course.

8.Laisser le moteur en marche lorsqu’on retire le foret d’un trou afin d’éviter qu’il se coince.

9.Il n’est pas nécessaire de pratiquer un creux de guidage avec les perceuses à régulateur de vitesse. Utiliser plutôt la basse vitesse pour commencer le trou, puis accélérer en enfonçant plus

11

profondément l’interrupteur à détente lorsque le foret est suffisamment inséré dans la pièce.

Mandrins à clé

Ouvrir les mâchoires du mandrin en tournant la bague à la main et y insérer environ 3/4 po de l’arbre du foret. Resserrer la bague du mandrin à la main. Placer la clé du mandrin dans chacun des trois trous et serrer dans le sens HORAIRE. Il est essentiel de bien serrer les trois trous du mandrin. Pour dégager le foret, il suffit de faire tourner la clé du mandrin dans le sens ANTIHORAIRE dans l’un des trous, puis de desserrer le mandrin à la main. Le personnel d’un centre de service autorisé peut remplacer un mandrin à clé par un mandrin sans clé.

Mandrins sans clé

Ouvrir les mâchoires du mandrin en tournant la bague de plastique

àla main et y insérer environ 3/4 po de l’arbre du foret. Resserrer la bague de plastique dans le sens HORAIRE tout en enfonçant le bouton de verrouillage de l’arbre qui se trouve du côté droit de l’outil (fig. 4). Pour dégager le foret, faire tourner la bague de plastique dans le sens ANTIHORAIRE tout en enfonçant le bouton de verrouillage de l’arbre (fig. 4). NOTE : NE PAS ENFONCER LE BOUTON DE VERROUILLAGE LORSQUE L’OUTIL FONCTIONNE ni lorsque le mandrin est en mouvement.

Perçage dans le métal

Utiliser de l’huile de coupe pour percer dans les métaux, sauf la fonte et le laiton qui se percent à sec. L’huile de coupe la plus efficace est l’huile sulfurisée ou l’huile de lard; la graisse de bacon est parfois suffisante.

Perçage dans le bois

Les forets hélicoïdaux à métal peuvent servir à percer le bois, mais il faut les retirer souvent du trou pour chasser les copeaux et rognures des goujures afin d’éviter qu’ils ne surchauffent. Pour percer de gros trous, utiliser les forets à bois d’une perceuse électrique. Adosser les matériaux friables à un bloc de bois quelconque.

Français

Image 14
Contents 385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 349 PM Drills Perceuses Taladros Work Area General Safety RulesElectrical Safety Service Additional Safety RulesPersonal Safety Tool USE and CareReversing Anti-Lock Control DW239, DW249 SwitchVariable Speed Trigger Switch Motor BrushesKeyless Chucks OperationKeyed Chucks Drilling in MetalFull Warranty MaintenanceAccessories Drilling in MasonryAire DE Travail Sécurité ÉlectriqueSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsMesures de sécurité additionnelles RéparationLa commande non blocable DW239, DW249 Interrupteur Levier DE Commande DE Marche ArriereBalais du moteur Interrupteur DE Variation DE VitesseMandrins sans clé PerçageMandrins à clé Perçage dans le métalPoignée latérale AccessoiresPerçage dans la maçonnerie EntretienSeguridad Electrica Reglas generales de seguridadArea DE Trabajo Servicio Seguridad PersonalUSO Y Cuidados DE LA Herramienta Reglas adicionales de seguridad El control anticerrojos DW239, DW249Carbones del motor InterruptoresPalanca DE Cambio DE Marcha OperaciónInterruptor DE Gatillo DE Velocidad Variable Boton DE Encendido PermanenteTaladrado en metal Portabrocas con llavePortabrocas sin llave Taladrado en maderaReparaciones Póliza de GarantÍíaGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía CompletaExcepciones