Black & Decker DW223-220, 385932-02, DW248 manual General Safety Rules, Work Area, Electrical Safety

Page 3
Volts 120V 240V
Ampere Rating

385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 3:49 PM Page 4

English

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

General Safety Rules

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. The DW223G and the DW235G units are grounded. Applicable only to Class I (grounded) tools.

Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician

to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way.

Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system.

Applicable only to Class II (double insulated) tools. The DW217, DW221, DW222, DW223, DW226, DW231, DW235, DW236, DW245 and DW246 units have a polarized plug. The DW217, DW221, DW222, DW223,DW223-220, DW226, DW231, DW235, DW235-220, DW236, DW238, DW239, DW245, DW246, DW248 and DW249 units are double insulated. The DW223-220, and DW235-220 units are rated at 230 volts and they are fitted with the 220 volt style plug which is not polarized..

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W.” These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next

heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

Minimum Gage for Cord Sets

Total Length of Cord in Feet

0-25 26-50 51-100 101-150

0-50 51-100 101-200 201-300

 

More

Not more

 

AWG

 

 

 

 

Than

Than

 

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

 

6

-

10

18

16

14

12

 

10

-

12

16

16

14

12

 

12

-

16

14

12

Not Recommended

Image 3
Contents 385932-02/NStar220 Drills.rev 7/2/02 349 PM Drills Perceuses Taladros General Safety Rules Electrical SafetyWork Area Tool USE and Care Additional Safety RulesPersonal Safety ServiceReversing Motor Brushes SwitchVariable Speed Trigger Switch Anti-Lock Control DW239, DW249Drilling in Metal OperationKeyed Chucks Keyless ChucksDrilling in Masonry MaintenanceAccessories Full WarrantySécurité Électrique Aire DE TravailUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesRéparation Mesures de sécurité additionnellesLa commande non blocable DW239, DW249 Interrupteur DE Variation DE Vitesse Levier DE Commande DE Marche ArriereBalais du moteur InterrupteurPerçage dans le métal PerçageMandrins à clé Mandrins sans cléEntretien AccessoiresPerçage dans la maçonnerie Poignée latéraleReglas generales de seguridad Area DE TrabajoSeguridad Electrica Seguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio El control anticerrojos DW239, DW249 Reglas adicionales de seguridadInterruptores Carbones del motorBoton DE Encendido Permanente OperaciónInterruptor DE Gatillo DE Velocidad Variable Palanca DE Cambio DE MarchaTaladrado en madera Portabrocas con llavePortabrocas sin llave Taladrado en metalPóliza de GarantÍía ReparacionesGarantía Completa ExcepcionesGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días