DeWalt 14-65l Descripción Funcional, Contenido DE Carton, Prologo, Desempaquetado Y Limpieza

Page 31

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

PROLOGO

El modelo Delta 14-651 es más fácil de operar que una prensa de taladro convencional equipada con un dispositivo para cortar mortajas. El modelo 14-651 está fabricado en hierro fundido y acero para mayor rigidez y estabilidad y viene con un portabrocas estándar de 3 mordazas para buen agarre de las brocas para cortar mortajas.

NOTA: La foto del cubierta del manual illustra el modelo de production actual. Todas las demas ilustraciones son solamente representativas y es posible que no muestren el color, el etiquetado y los accesorios reales.

DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA

Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Retire el aceite anticorrosivo de las superficies sin pintura con un paño suave humedecido con alcohol mineral, solvente o alcohol desnaturalizado.

No use solventes volátiles como gasolina, nafta, acetona o solvente de barniz para limpiar la máquina.

Luego de limpiar, cubra las superficies sin pintura con cera en pasta de buena calidad que se utiliza para los pisos del hogar.

CONTENIDO DE CARTON

1

8

11

9

 

 

12

10

 

 

13

14

 

15

 

16

 

17

 

 

5

 

6

 

7

2

3

4

1.Mortajadora

2.y soporte para cincel

3.Llave /Llave para portabrocas

4.Prolongación de columna

5.Cilindro hidráulico

6.Mango

7.Varilla de plantilla de guía extendida (utilizar con la prolongación de columna)

8.Tornillo especial (para elevar y bajar el mango)

9.Tornillos M8 x 1,25 x 80 mm (4) (para ensamblar la prolongación de columna en la base)

10.Tornillos de cabeza troncocónica M6 x 1 x 25 mm (2) (para ensamblar la herramienta y el soporte para cincel)

11.Resorte

12.Buje (para utilizar con cinceles muy largos)

13.Arandelas de bloqueo M6 (2) (para ensamblar la herramienta y el soporte para cincel)

14.Cincel y broca para cortar mortajas de 12,7 mm (1/2")

15.Cincel y broca para cortar mortajas de 9,5 mm (3/8")

16.Cincel y broca para cortar mortajas de 7,9 mm (5/16")

17.Cincel y broca para cortar mortajas de 6,4 mm (1/4")

31 - Spanish

Image 31
Contents 14-651 Important Safety Instructions Table of ContentsSafety Guidelines Definitions Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USE General Safety RulesGrounding Instructions Additional Specific Safety RulesPower Connections Motor SpecificationsMinimum Gauge Extension Cord Extension CordsFunctional Description Carton ContentsAssembly Tools Required AssemblyAssembly Time Estimate Attaching the Chisel and BIT Fastening the Machine to a Supporting SurfaceAttaching the Column Extension Operation Locking Switch in the OFF PositionAdjusting the Depth Stop ROD Adjusting the FenceAdjusting the Chisel Parallel to the Workpiece Adjusting the HOLD-DOWNAdjusting the Sliding FIT Between the Head and the Column Keep Machine Clean Troubleshooting MaintenanceLubrication & Rust Protection Free Warning Label Replacement ServiceAccessories Replacement PartsTwo Year Limited New Product Warranty WarrantyMesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteLA Proposition DE Californie Lutilisation DE CET Outil Règles DE Sécurité GénéralesInstructions DE Mise À LA Terre Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurMesur Minimum DE Corde D’EXTENSION Cordon DE RallongeDésemballage ET Nettoyage Description FonctionnelleContenus DE Boite AVANT-PROPOSOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE AssemblageLestimation DE Temps Dassemblee Fixation DE LA Machine SUR UNE Surface DE Support Installation DU Bédane ET DE LA MècheInstallation DE LA Rallonge DE Colonne Réglage DE LA Tige DE Limitation DE LA Profondeur FonctionnementDémarrage ET Arrêt DE Machine Verrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTRéglage DU Parallélisme DU Bédane À LA Pièce DE Bois Réglage DE LA Pièce DE RetenueRotation DE LA Colonne SUR 180 Degrés Pièces DE Rechange Depannage EntretienDémarrage Impossible Lubrification ET Protection Contre LA RouilleEntretien ET Réparation AccessoiriesRemplacement Gratuit DE Létiquette GarantiePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesProposición DE California Normas Generales DE Seguridad Instrucciones DE Conexión a Tierra Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentación Especificaciones DEL MotorCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Cordones DE ExtensiónDesempaquetado Y Limpieza Descripción FuncionalContenido DE Carton PrologoHerramientas DE Ensamblaje Requeridas EnsamblajeEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje Instalación DEL Cincel Y LA Broca Sujeción DE LA Máquina a UNA Superficie DE ApoyoAjuste DE LA Prolongación DE Columna Ajuste DE LA Varilla DE Tope DE Profundidad OperaciónArrancando Y Deteniendo LA Maquina Bloquee EL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFFAjustar EL Cincel Paralelo a LA Pieza DE Trabajo Ajuste DE LA Plantilla DE GuíaLocalizacion DE Fallas Mantenimiento Reemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DE Advertencia ServicioAccesorios Piezas DE RepuestoGarantía limitada de dos años para productos nuevos GarantiaDelta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800