DeWalt 14-65l Herramientas DE Ensamblaje Requeridas, Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje

Page 32

ENSAMBLAJE

Para su propia seguridad, no conecte la maquina a la fuente de energia hasta que la maquina haya sido ensamblada por completo y usted haya leido y entendido completamente el manual del propietario.

HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS

Llave /Llave para portabrocas (suministrado)

ESTIMACIÓN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE

Assembly for this machine takes less than 30 minutes.

ELEVAR Y BAJAR EL MANGO

1.Conecte el cubo del conjunto del mango (A) Fig. 1 al extremo del eje del piñón (B). Ajuste el mango al eje del piñón utilizando el tornillo especial (C) y el resorte (D).

2.Levante la cabeza de la mortajadora (E) Fig. 2 hasta la posición superior girando el mango (A) en sentido de las agujas del reloj.

NOTA: El mango (A) funciona a resorte. Vuelva a ubicarlo en posición tirando de él y colocándolo sobre el eje del piñón (B).

B

A

D

C

Fig. 1

A

E

B

Fig. 2

MONTAJE DEL CILINDRO HIDRÁULICO

Coloque la cabeza (A) Fig. 3 en la posición superior. Conecte el cilindro hidráulico (B) a las dos conexiones que se encuentran en la parte posterior de la cabeza (C) Fig. 3, y en la columna (D) Fig. 4. Deslice los extremos del cilindro hidráulico en cada una de las conexiones para asegurar el cilindro.

A

B

C

Fig. 3

D

B

Fig. 4

MONTAJE DE LA HERRAMIENTA Y EL SOPORTE PARA CINCEL

1.Conecte la herramienta y el soporte para cincel (A) Fig. 5 a la parte posterior de la columna, utilizando los dos tornillos M6 x 1

x25 mm (B) y las arandelas de bloqueo M6.

2.La figura 6 ilustra la llave / llave para portabrocas incorporada (C), el buje (F) para utilizar con cinceles muy largos y los cinceles

ybrocas (E).

B

A

B

Fig. 5

E

C

F

A

Fig. 6

32 - Spanish

Image 32
Contents 14-651 Safety Guidelines Definitions Table of ContentsImportant Safety Instructions General Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Power ConnectionsMotor Specifications Grounding InstructionsExtension Cords Minimum Gauge Extension CordCarton Contents Functional DescriptionAssembly Time Estimate AssemblyAssembly Tools Required Fastening the Machine to a Supporting Surface Attaching the Chisel and BITAttaching the Column Extension Locking Switch in the OFF Position Adjusting the Depth Stop RODAdjusting the Fence OperationAdjusting the Sliding FIT Between the Head and the Column Adjusting the HOLD-DOWNAdjusting the Chisel Parallel to the Workpiece Lubrication & Rust Protection Troubleshooting MaintenanceKeep Machine Clean Service AccessoriesReplacement Parts Free Warning Label ReplacementWarranty Two Year Limited New Product WarrantyLA Proposition DE Californie LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Règles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge Mesur Minimum DE Corde D’EXTENSIONDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Désemballage ET NettoyageLestimation DE Temps Dassemblee AssemblageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE Installation DU Bédane ET DE LA Mèche Fixation DE LA Machine SUR UNE Surface DE SupportInstallation DE LA Rallonge DE Colonne Fonctionnement Démarrage ET Arrêt DE MachineVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Réglage DE LA Tige DE Limitation DE LA ProfondeurRotation DE LA Colonne SUR 180 Degrés Réglage DE LA Pièce DE RetenueRéglage DU Parallélisme DU Bédane À LA Pièce DE Bois Depannage Entretien Démarrage ImpossibleLubrification ET Protection Contre LA Rouille Pièces DE RechangeAccessoiries Remplacement Gratuit DE LétiquetteGarantie Entretien ET RéparationProposición DE California Instrucciones DE Seguridad ImportantesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE Seguridad Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónEspecificaciones DEL Motor Instrucciones DE Conexión a TierraCordones DE Extensión Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoDescripción Funcional Contenido DE CartonPrologo Desempaquetado Y LimpiezaEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Sujeción DE LA Máquina a UNA Superficie DE Apoyo Instalación DEL Cincel Y LA BrocaAjuste DE LA Prolongación DE Columna Operación Arrancando Y Deteniendo LA MaquinaBloquee EL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFF Ajuste DE LA Varilla DE Tope DE ProfundidadAjuste DE LA Plantilla DE Guía Ajustar EL Cincel Paralelo a LA Pieza DE TrabajoLocalizacion DE Fallas Mantenimiento Servicio AccesoriosPiezas DE Repuesto Reemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaGarantia Garantía limitada de dos años para productos nuevosDelta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800