Bostitch RN46 manual Instrucciones DE Seguridad, Suministro DE Aire Y Conexiones, Operación

Page 13

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las personas que se encuentren en el área de trabajo, SIEMPRE deben usar PROTECCIÓN OCULAR que cumpla las especificaciones ANSI para resguardo contra partículas volantes arrojadas desde el FRENTE o los LATERALES. Dicha protección ocular se requiere para proteger contra residuos y remaches volantes, que podrían causar graves lesiones en los ojos.

El empleador y/o usuario debe asegurar que la debida protección para los ojos sea usada. El equipo protector de los ojos debe cumplir con los requisitos del Instituto de Normas Nacionales Americano (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y debe proveer protección de frente y de los lados. NOTA: Las gafas de seguridad que no están protegidas de los lados y las máscaras por sí solas no proveen la debida protección.

PRECAUCIÓN: En algunos entornos será necesaria protección de seguridad adicional. Por ejemplo, es posible que el área de trabajo incluya la exposición a niveles de ruido que pueden dañar el oído. El empleador y el usuario deben asegurarse de que cualquier protección necesaria para los oídos sea provista y utilizada por el operador y demás personas en el área de trabajo. Algunos entornos requieren el uso de aparatos de protección para la cabeza. Cuando sea necesario, el empleador y el usuario deben asegurarse de que se utilice protección para la cabeza en conformidad con la norma ANSI Z89.1.

SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES

No utilice oxígeno ni gases combustibles o embotellados como fuente de suministro para esta herramienta, ya que la herramienta puede estallar, posiblemente causando lesiones.

No utilice fuentes de suministro que potencialmente excedan las 14 Kg/cm2 (13,8 bars) ya que la herramienta puede estallar, posiblemente causando lesiones.

El conector de la herramienta no debe tener presión al desconectarse el suministro de aire. Si se utiliza una conexión equivocada, la herramienta puede permanecer cargada con aire después de ser desconectada y por lo tanto podrá impulsar un sujetador aún después de que la línea de aire sea desconectada, posiblemente causando lesiones.

No hale el gatillo ni oprima el brazo de contacto mientras la herramienta esté conectada al suministro de aire ya que la herramienta puede ciclarse, posiblemente causando lesiones.

Siempre desconecte el suministro de aire: 1.) Antes de efectuar ajustes; 2.) Al hacerle servicio a la herramienta; 3.) Al despejar un atascamiento; 4.) Cuando la herramienta no esté en uso; 5.) Al mudarse de un área distinta de trabajo, ya que se puede activar accidentalmente, posiblemente causando lesiones.

AL CARGAR LA HERRAMIENTA

Al cargar la herramienta: 1.) Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo en el área de descarga del sujetador de la herramienta; 2.) Nunca apunte la herramienta hacia otra persona; 3.) No hale el gatillo ni oprima el disparador ya que se puede activar accidentalmente, posiblemente causando lesiones.

OPERACIÓN

Siempre maneje la herramienta con cuidado. 1.) Nunca participe en juegos rudos con la herramienta; 2.) Nunca hale el gatillo al menos que la nariz esté apuntada hacia el trabajo; 3.) Mantenga a las demás personas a una distancia segura de la herramienta mientras la herramienta esté en operación ya que se puede activar accidentalmente, causando posibles lesiones.

No mantenga el gatillo halado en las herramientas del brazo de contacto, salvo durante la operación de engrapado, ya que pueden resultar serias lesiones si el disparador accidentalmente se pusiera en contacto con alguien o con algo, causando que se cicle la herramienta.

Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área de descarga de la herramienta. Una herramienta con brazo de contacto puede rebotar debido a la reculada al impulsar un sujetador y se puede impulsar accidentalmente un segundo sujetador, causando posibles lesiones.

Verifique la operación del mecanismo del brazo de contacto frecuentemente. No utilice la herramienta si el brazo no está funcionando correctamente ya que se puede impulsar accidentalmente otro sujetador. No interfiera con la debida operación del mecanismo del brazo de contacto.

No meta los sujetadores encima de otros sujetadores o teniendo la herramienta demasiado inclinada ya que esto podría causar que los sujetadores se desviaran, y a su vez causaran lesiones.

No meta los sujetadores cerca del borde de la pieza de trabajo porque la madera podría separarse, lo que permitiría que el sujetador se desviara y causara lesiones.

Esta clavadora produce CHISPAS durante la operación. NUNCA use la clavadora cerca de sustancias, gases ni vapores inflamables, incluidos diluyentes, lacas, pintura, bencina, gasolina, adhesivos, mástique, pegamentos ni ningún otro material que sea inflamable, combustible o explosivo -- o vapores, emanaciones o subproductos que puedan serlo. Si se usa la clavadora en cualquier ambiente de este tipo podría causar una EXPLOSION produciendo lesiones físicas o fatales para el usuario y las personas en la cercanía.

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA

Tome nota de las advertencias en este manual al trabajar con herramientas neumáticas y tenga mayor cuidado al evaluar herramientas problemáticas.

13

Image 13
Contents RN46 Introduction Index Limited Warranty U.S. and Canada OnlyAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationFastener Specifications Tool SpecificationsTool AIR Fitting Operating PressureLubrication Lock-Out Mechanism Loading the RN46Shingle Gauge To Prevent Accidental InjuriesCleaning the Roofing Nailer DIAL-A-DEPTH Fastener Control AdjustmentContact Trip Operation Tool OperationSequential Trip Operation Trigger OperationMaintaining the Pneumatic Tool Tool Operation CheckRN46 Driver Maintenance Instructions Coil Nailers Trouble ShootingNota Introducción ÍndiceGarantía Limitada Sólo EE.UU. y Canadá Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE Clavos Especificaciones DE LA HerramientaConector DE Aire DE LA Herramienta FuncionamientoLubricación Mecanismo de bloqueo Carga DE LA RN46Medidor de tejas Para Prevenir Lesiones AccidentalesAjuste DE Control Para Clavar O Engrapar DIAL-A-DEPTH Limpieza DE LA Clavadora Para TechadoFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento CON GatilloMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Revisión Funcional DE LA HerramientaPage Clavadoras DE Rollo Solución DE ProblemasGarantie Limitée É.-U. et Canada seulement RemarqueAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementSpécifications DES Attaches Caractéristiques Techniques DE L’OUTILRaccord Pneumatique Pression DE FonctionnementLubrification Alimentation EN AIR ET ConnexionsMécanisme de verrouillage Chargement DU RN46Calibre à bardeaux Pour Prévenir Tout AccidentNettoyage DU Fusil À Clous Pour Couvreur Commande DE Réglage DES Attaches DIAL-A-DEPTHFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Fonctionnement DE L’OUTILSéquence DE Déclenchement Actionné À LA GâchetteVérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL Maintenance DE L’OUTIL PneumatiqueFusil À Clous RN46 Instructions DE Maintenance Marteaux Cloueurs À BANDE-CARTOUCHE Dépannage

RN46 specifications

The Bostitch RN46 is a reliable and powerful roofing nailer designed for professionals in the construction industry. Renowned for its efficiency and durability, this tool has become a favorite among roofers and contractors working on residential and commercial projects alike.

One of the standout features of the RN46 is its lightweight design, weighing just around 6.4 pounds, which allows for extended use without causing excessive fatigue. The nailer is built with an aluminum housing that enhances its durability, ensuring it can withstand the rigors of job site conditions. The RN46 is equipped with an adjustable depth control that enables users to set the depth of their nails with precision, accommodating various roofing materials effortlessly.

Incorporating advanced technologies, the Bostitch RN46 features a high-capacity magazine that holds up to 120 nails, reducing the frequency of reloads and maximizing productivity. It is compatible with 15-gauge wire collated roofing nails, which are ideal for applications involving asphalt shingles, wooden shakes, and other roofing materials. The tool is designed for rapid-fire operation, allowing users to achieve higher speeds in nail placement.

The RN46 comes with a 360-degree adjustable exhaust that directs exhaust air away from the user and the work surface, maintaining a clean environment and enhancing comfort during operation. Additionally, it features a removable nosepiece for easy troubleshooting and maintenance, ensuring that it remains in optimal working condition over time.

The Bostitch RN46 is also equipped with a secure lock mechanism that prevents accidental firing, enhancing safety for users in high-paced environments. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, further facilitating prolonged use without strain.

Overall, the Bostitch RN46 roofing nailer is a top-tier tool that combines innovative features with user-friendly design. Whether for new roof installations or repairs, this nailer provides consistent performance, making it an essential addition to any roofing professional's toolkit. Its blend of power, efficiency, and durability sets it apart as a trusted choice for those looking to tackle roofing projects with confidence.