Bostitch RN46 manual Funcionamiento DE LA Herramienta, Funcionamiento DEL Disparo DE Contacto

Page 18

FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes en el área de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCIÓN DE LOS OJOS en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO. Se exige protegerse la vista para resguardarse contra clavos o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos.

El empleador y/o el usuario deben asegurar que se protejan debidamente los ojos. El equipo de protección ocular debe estar en conformidad con los requisitos del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute), ANSI Z87.1-1989 (R1998) y proteger por delante y por el costado. NOTA: Los anteojos o máscaras sin protección lateral por sí solos no dan una protección adecuada.

ANTES DE MANIPULAR U OPERAR ESTA HERRAMIENTA:

I. LEA DETALLADAMENTE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.

II.CONSULTE LAS “ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA” EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR EL SISTEMA OPERATIVO DE LA HERRAMIENTA.

Hay tres sistemas disponibles en las herramientas neumáticas BOSTITCH. Estos son:

1.OPERACIÓN DEL DISPARO DE CONTACTO 2. OPERACIÓN DEL DISPARO SECUENCIAL

3.OPERACIÓN DEL GATILLO

FUNCIONAMIENTO

1.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO DE CONTACTO:

El modelo con DISPARO DE CONTACTO contiene un disparo de contacto que funciona en conjunto con el gatillo para impulsar un clavo o grapa. Hay dos métodos para clavar o engrapar con

una herramienta con disparo de contacto.

A. COLOCACIÓN DE UN SOLO CLAVO O GRAPA: Para usar la herramienta de esta manera, primero ponga el disparo de contacto sobre la superficie de trabajo, SIN ACCIONAR EL GATILLO.

Oprima el disparo de contacto hasta que la punta toque la superficie de trabajo y luego accione el gatillo para impulsar el clavo o grapa. No presione la herramienta contra el trabajo con más fuerza. En cambio deje que la herramienta se separe de la superficie para evitar que salga otro clavo o grapa. Quite el dedo del gatillo después de cada operación.

B. CLAVADO O ENGRAPADO RÁPIDO: Para usar la herramienta de esta manera, sosténgala con el disparo de contacto apuntando hacia la superficie de trabajo pero sin tocarla. Accione el gatillo y luego golpee el disparo de contacto contra la superficie de trabajo usando un movimiento de rebote. Cada vez que se presione el disparo de contacto saldrá un clavo o grapa.

El operador no debe sostener el gatillo accionado en las herramientas con disparo de contacto salvo durante la aplicación de clavos ya que pueden ocurrir lesiones graves si el disparo tomara contacto accidentalmente con algo o alguien, ocasionando que la herramienta haga un ciclo.

Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área de descarga de la herramienta. Una herramienta con disparo de contacto puede rebotar al aplicar un clavo o grapa haciendo salir otro, causando posibles lesiones.

2.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL:

El MODELO CON DISPARO SECUENCIAL cuenta con un disparo de contacto que funciona en conjunto con el gatillo para clavar o engrapar. Para usar una herramienta con disparo secuencial, primero coloque el disparo de contacto sobre la superficie de trabajo SIN ACCIONAR EL GATILLO. Oprima el disparo de contacto y luego accione el gatillo para aplicar un clavo o grapa. Siempre y cuando el disparo de contacto toque el trabajo y se mantenga oprimido, la herramienta aplicará un clavo o grapa cada vez que se oprima el gatillo. Si se deja que el disparo de contacto se separe de la superficie de trabajo, debe repetirse la secuencia descrita más arriba para colocar otro clavo o grapa.

3.FUNCIONAMIENTO CON GATILLO:

La herramienta CON GATILLO requiere una sola acción para instalar un clavo o grapa. Cada vez que se acciona el gatillo, la herramienta impulsa un clavo o grapa. Este modelo no tiene disparo de contacto y está destinado a usarse solamente donde no pueda utilizarse el disparo de contacto para las necesidades de la aplicación.

18

Image 18
Contents RN46 Limited Warranty U.S. and Canada Only Introduction IndexLoading Tool Safety InstructionsAIR Supply and Connections OperationTool AIR Fitting Tool SpecificationsFastener Specifications Operating PressureLubrication Shingle Gauge Loading the RN46Lock-Out Mechanism To Prevent Accidental InjuriesDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment Cleaning the Roofing NailerSequential Trip Operation Tool OperationContact Trip Operation Trigger OperationTool Operation Check Maintaining the Pneumatic ToolRN46 Driver Maintenance Instructions Trouble Shooting Coil NailersIntroducción Índice NotaGarantía Limitada Sólo EE.UU. y Canadá AL Cargar LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones OperaciónConector DE Aire DE LA Herramienta Especificaciones DE LA HerramientaEspecificaciones DE Clavos FuncionamientoLubricación Medidor de tejas Carga DE LA RN46Mecanismo de bloqueo Para Prevenir Lesiones AccidentalesLimpieza DE LA Clavadora Para Techado Ajuste DE Control Para Clavar O Engrapar DIAL-A-DEPTHFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento CON GatilloRevisión Funcional DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaPage Solución DE Problemas Clavadoras DE RolloRemarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementChargement DE L’APPAREIL Consignes DE SécuritéAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement FonctionnementRaccord Pneumatique Caractéristiques Techniques DE L’OUTILSpécifications DES Attaches Pression DE FonctionnementAlimentation EN AIR ET Connexions LubrificationCalibre à bardeaux Chargement DU RN46Mécanisme de verrouillage Pour Prévenir Tout AccidentCommande DE Réglage DES Attaches DIAL-A-DEPTH Nettoyage DU Fusil À Clous Pour CouvreurSéquence DE Déclenchement Fonctionnement DE L’OUTILFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Actionné À LA GâchetteMaintenance DE L’OUTIL Pneumatique Vérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTILFusil À Clous RN46 Instructions DE Maintenance Dépannage Marteaux Cloueurs À BANDE-CARTOUCHE

RN46 specifications

The Bostitch RN46 is a reliable and powerful roofing nailer designed for professionals in the construction industry. Renowned for its efficiency and durability, this tool has become a favorite among roofers and contractors working on residential and commercial projects alike.

One of the standout features of the RN46 is its lightweight design, weighing just around 6.4 pounds, which allows for extended use without causing excessive fatigue. The nailer is built with an aluminum housing that enhances its durability, ensuring it can withstand the rigors of job site conditions. The RN46 is equipped with an adjustable depth control that enables users to set the depth of their nails with precision, accommodating various roofing materials effortlessly.

Incorporating advanced technologies, the Bostitch RN46 features a high-capacity magazine that holds up to 120 nails, reducing the frequency of reloads and maximizing productivity. It is compatible with 15-gauge wire collated roofing nails, which are ideal for applications involving asphalt shingles, wooden shakes, and other roofing materials. The tool is designed for rapid-fire operation, allowing users to achieve higher speeds in nail placement.

The RN46 comes with a 360-degree adjustable exhaust that directs exhaust air away from the user and the work surface, maintaining a clean environment and enhancing comfort during operation. Additionally, it features a removable nosepiece for easy troubleshooting and maintenance, ensuring that it remains in optimal working condition over time.

The Bostitch RN46 is also equipped with a secure lock mechanism that prevents accidental firing, enhancing safety for users in high-paced environments. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, further facilitating prolonged use without strain.

Overall, the Bostitch RN46 roofing nailer is a top-tier tool that combines innovative features with user-friendly design. Whether for new roof installations or repairs, this nailer provides consistent performance, making it an essential addition to any roofing professional's toolkit. Its blend of power, efficiency, and durability sets it apart as a trusted choice for those looking to tackle roofing projects with confidence.