Bostitch RN46 manual Alimentation EN AIR ET Connexions, Lubrification

Page 25

ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS

N’utilisez jamais de l’oxygène, des gaz combustibles ou des bouteilles de gaz pour alimenter cet outil ; il pourrait exploser et causer des blessures.

RACCORDS :

Installez un raccord mâle sur l’outil capable de délivrer un débit d’air continu et de libérer la pression d’air de l’outil lorsqu’il est déconnecté de l’alimentation.

CONDUITS :

Les conduits d’air doivent être soumis à un minimum de 10.6 kg/cm 2 de pression nominale de fonctionnement, ou 150 pour cent de la pression maximum qui peut être produite par le système d’alimentation en air. Le tuyau d’alimentation doit contenir un raccord permettant une « déconnexion rapide »

du raccord mâle de l’outil.

ALIMENTATION :

Veillez à n’utiliser qu’une source d’air comprimé régulée et propre pour alimenter cet outil. N’UTILISEZ

JAMAIS D’OXYGÈNE, DE GAZ COMBUSTIBLES NI DE BOUTEILLES DE GAZ POUR ALIMENTER CET OUTIL, CAR IL POURRAIT EXPLOSER.

RÉGULA TEUR :

Un régulateur de pression capable de maintenir une pression de fonctionnement de 0 - 8.79 kg/cm2 est requis pour garantir la sécurité d’utilisation de cet outil. Ne connectez pas cet outil si la pression d’air est susceptible de dépasser 14 kg/cm2, car l’outil pourrait exploser et occasionner des blessures.

PRESSION DE FONCTIONNEMENT :

Ne dépassez pas la pression de fonctionnement recommandée car l’usure de l’outil augmenterait de façon considérable. L’alimentation d’air doit être en mesure de maintenir la pression de fonctionnement de l’outil. Une baisse de pression subite de l’alimentation d’air est susceptible de réduire la puissance motrice de l’outil. Consultez les « SPÉCIFICATIONS DE L’OUTIL » pour régler correctement la pression de fonctionnement de l’outil.

FILTRE :

La poussière et la vapeur d’eau dans l’air constituent la cause majeure de l’usure des outils pneumatiques. L’utilisation d’un filtre permettra d’obtenir de meilleures performances, ainsi qu’une usure minimum de l’outil. Le filtre doit pouvoir écouler l’air de façon adéquate pour une installation donnée. Il doit demeurer propre afin de fournir une source d’air comprimé optimale à l’outil. Consultez les instructions du fabricant pour assurer une maintenance correcte de votre filtre. Un filtre sale et bouché a pour effet une baisse de pression susceptible de réduire les performances de l’outil.

LUBRIFICATION

Une lubrification fréquente mais sans excès est nécessaire pour assurer un fonctionnement optimal. Les pièces internes sont lubrifiées par l’ajout d’huile via la conduite d’air. Utilisez le lubrifiant pour outil pneumatique BOSTITCH, Renolin HPL 46, ou un équivalent. N’utilisez pas de l’huile détergente ni d’additifs. Ces lubrifiants accélèrent l’usure des joints et des butées de l’outil, ce qui a un effet négatif sur les performances et la fréquence d’entretien.

Si aucun lubrifiant de conduite d’air n’est utilisé, ajoutez de l’huile dans le raccord d’air de l’outil une ou deux fois par jour. Il suffit d’appliquer quelques gouttes d’huile. Tout excès s’accumule dans l’outil et apparaîtra lors du cycle d’échappement.

FONCTIONNEMENT À BASSE TEMPÉRATURE :

Pour un fonctionnement par temps froid (une température proche ou inférieure à 0 °C), la conduite d’air peut geler et empêcher le fonctionnement de l’outil. Nous vous recommandons d’utiliser la formule hivernale du lubrifiant pour outil pneumatique BOSTITCH ou, à défaut, un antigel permanent (éthylène-glycol).

ATTENTION : Ne stockez pas les outils à basse température afin d’éviter la formation de gel ou de glace dans les soupapes et mécanismes sous peine de causer le mauvais fonctionnement de l’outil.

REMARQUE : Certains liquides commerciaux de séchage de conduite d’air ne conviennent pas aux joints toriques. N’utilisez pas de tels liquides avant de vous être assuré qu’il est compatible.

25

Image 25
Contents RN46 Introduction Index Limited Warranty U.S. and Canada OnlyAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationFastener Specifications Tool SpecificationsTool AIR Fitting Operating PressureLubrication Lock-Out Mechanism Loading the RN46Shingle Gauge To Prevent Accidental InjuriesCleaning the Roofing Nailer DIAL-A-DEPTH Fastener Control AdjustmentContact Trip Operation Tool OperationSequential Trip Operation Trigger OperationMaintaining the Pneumatic Tool Tool Operation CheckRN46 Driver Maintenance Instructions Coil Nailers Trouble ShootingNota Introducción ÍndiceGarantía Limitada Sólo EE.UU. y Canadá Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE Clavos Especificaciones DE LA HerramientaConector DE Aire DE LA Herramienta FuncionamientoLubricación Mecanismo de bloqueo Carga DE LA RN46Medidor de tejas Para Prevenir Lesiones AccidentalesAjuste DE Control Para Clavar O Engrapar DIAL-A-DEPTH Limpieza DE LA Clavadora Para TechadoFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Funcionamiento DE LA HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Funcionamiento CON GatilloMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Revisión Funcional DE LA HerramientaPage Clavadoras DE Rollo Solución DE ProblemasGarantie Limitée É.-U. et Canada seulement RemarqueAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementSpécifications DES Attaches Caractéristiques Techniques DE L’OUTILRaccord Pneumatique Pression DE FonctionnementLubrification Alimentation EN AIR ET ConnexionsMécanisme de verrouillage Chargement DU RN46Calibre à bardeaux Pour Prévenir Tout AccidentNettoyage DU Fusil À Clous Pour Couvreur Commande DE Réglage DES Attaches DIAL-A-DEPTHFonctionnement DE LA Butée DE Déclenchement Fonctionnement DE L’OUTILSéquence DE Déclenchement Actionné À LA GâchetteVérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL Maintenance DE L’OUTIL PneumatiqueFusil À Clous RN46 Instructions DE Maintenance Marteaux Cloueurs À BANDE-CARTOUCHE Dépannage

RN46 specifications

The Bostitch RN46 is a reliable and powerful roofing nailer designed for professionals in the construction industry. Renowned for its efficiency and durability, this tool has become a favorite among roofers and contractors working on residential and commercial projects alike.

One of the standout features of the RN46 is its lightweight design, weighing just around 6.4 pounds, which allows for extended use without causing excessive fatigue. The nailer is built with an aluminum housing that enhances its durability, ensuring it can withstand the rigors of job site conditions. The RN46 is equipped with an adjustable depth control that enables users to set the depth of their nails with precision, accommodating various roofing materials effortlessly.

Incorporating advanced technologies, the Bostitch RN46 features a high-capacity magazine that holds up to 120 nails, reducing the frequency of reloads and maximizing productivity. It is compatible with 15-gauge wire collated roofing nails, which are ideal for applications involving asphalt shingles, wooden shakes, and other roofing materials. The tool is designed for rapid-fire operation, allowing users to achieve higher speeds in nail placement.

The RN46 comes with a 360-degree adjustable exhaust that directs exhaust air away from the user and the work surface, maintaining a clean environment and enhancing comfort during operation. Additionally, it features a removable nosepiece for easy troubleshooting and maintenance, ensuring that it remains in optimal working condition over time.

The Bostitch RN46 is also equipped with a secure lock mechanism that prevents accidental firing, enhancing safety for users in high-paced environments. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, further facilitating prolonged use without strain.

Overall, the Bostitch RN46 roofing nailer is a top-tier tool that combines innovative features with user-friendly design. Whether for new roof installations or repairs, this nailer provides consistent performance, making it an essential addition to any roofing professional's toolkit. Its blend of power, efficiency, and durability sets it apart as a trusted choice for those looking to tackle roofing projects with confidence.