DeWalt instruction manual Caractéristiques DU DWFP12569, Opération

Page 21

DWFP12569_9R202311RA_DWLT_2in1 FLOORING TOOL MANUAL_MAN_JM:103697RevE_MIIIFS_MIIIFN.qxd 2012/9/25

CARACTÉRISTIQUES DU DWFP12569

Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système anglais.

MODELE

LONGEUR

HAUTEUR

LARGEUR

POIDS

 

 

 

 

 

DWFP12569

517 mm (20,35”)

561 mm (22,08”)

80 mm (3,15”)

4,9 kg (10.85 libras)

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE :

MODELE

SERIES

LARGEUR

CALIBRE

PORTÉE DE L'ATTACHE

 

 

 

 

 

DWFP12569

BCS15xx

13mm (1/2 po)

Agrafes à couronne de calibre

38 (1-1/2" po) - 50mm (2 po)

 

 

 

15,5 (1/2 po)

 

DWFP12569

FLN-xxx

-

Sauterelles de calibre 16 en L

38 (1-1/2" po) - 50mm (2 po)

 

 

 

 

 

RACCORDEMENTS À L’AIR :

Cet outil utilise un raccord de 1/4 N.P.T. Son diamètre intérieur doit être de 5 mm (0,200 po) ou plus. Lors du désaccouplement de la source d’air, le raccord doit permettre rapidement la mise à l’atmosphère de toute pression résiduelle.

PRESSION D’UTILISATION :

4,9 à 6,9 kg/cm2 (4,8 bars à 6,8 bars). Régler la pression d’air en suivant ces recommandations pour obtenir le meilleur rendement possible. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION MAXIMALE RECOMMANDÉE.

CONSOMMATION D’AIR :

Le DWFP12569 consomme 105 l d’air détendu par minute (3,7 pieds cubes/mn) lorsqu’il fonctionne à la cadence de 60 éléments d’assemblage par minute. On déterminera la quantité d’air en fonction de la cadence utilisée, par exemple, si la cadence moyenne est de 30 clous/minute, l’appareil aura besoin de 50% des 105 l d’air par minute, qui représente la quantité d’air pour une cadence de 60 clous/minute.

OPÉRATION

Avertissement concernant l'utilisation de cet outil pour l'installation de revêtements de sol préfinis.

Bien que cette agrafeuse à plancher MarkIII soit conçue pour l'installation de planchers de bois franc non finis, elle peut éventuellement servir à installer des planchers préfinis. Dans ce cas, prendre toutes les précautions nécessaires pour s'assurer que l'outil n'endommage pas la finition. Il est recommandé d'essayer l'agrafeuse sur un échantillon de plancher pour s'assurer que l'outil et la technique utilisés ne laissent pas de marques sur la finition. Suivre cette méthode pour chaque nouveau travail, car la nature des revêtements et l'état de l'outil peuvent varier.

-21-

Image 21
Contents DWFP12569 Introduction Index Three Years Limited WarrantyAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationTool AIR Fitting Fastener SpecificationsOperating Pressure AIR ConsumptionLubrication Before Handling or Operating this Tool Loading the DWFP12569To Prevent Accidental Injuries Cleat LoadingAssembly Procedure for Seals Replacement PartsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolTo Replace Piston Maintaining the DWFP12569 Series ToolsProblem Cause Correction Trouble ShootingAccessories Available Introducción Índice NotaGarantía Limitada POR Tres Años Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadCarga DE LA Herramienta FuncionamientoEspecificaciones DEL Sujetador Especificaciones DE LA Herramienta DWFP12569Conexión DE Aire DE LA Herramienta Presión DE OperaciónLubricación Mantenimiento DE LA HerramientaCarga DE LAS Herramientas Serie F Antes DE Manipular U Operar Esta HerramientaCarga DEL Listón Mantenimiento DE LA Herramienta Neumática Presión Y Volumen DEL Suministro DE AirePiezas DE Repuesto Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosPara Reemplazar EL Pistón Mantenimiento DE LAS Herramientas DE LA Serie DWFP12569Solución DE Problemas Problema CausaCorrección Introduction Sommaire RemarqueGarantie Limitée DE Trois ANS Alimentation EN AIR ET Connexions Instructions DE SécuritéChargement DE L’OUTIL FonctionnementOpération Caractéristiques DU DWFP12569Lubrification Entretien DE L’APPAREILChargement DE Sauterelles Chargement DES Outils DE LA Série FPression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePièces DE Rechange Procédure DE Montage DES JointsPour Remplacer L’ENTRAINEMENT Pour Remplacer LE PistonDépannage Problème Cause Solution