DeWalt DWFP12569 instruction manual Chargement DES Outils DE LA Série F, Chargement DE Sauterelles

Page 23

DWFP12569_9R202311RA_DWLT_2in1 FLOORING TOOL MANUAL_MAN_JM:103697RevE_MIIIFS_MIIIFN.qxd 2012/9/25

CHARGEMENT DES OUTILS DE LA SÉRIE F

Une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d’air, du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable pour vous protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles d’entraîner des blessures sérieuses.

L’employeur et/ou l’utilisateur doivent s’assurer qu’une protection des yeux est portée. L’équipement de protection doit être conforme à la norme ANSI CAN/CSA Z89.1 et doit fournir une protection frontale et latérale. REMARQUE : Les lunettes sans coques latérales et les masques faciaux ne fournissent pas la protection nécessaire.

POUR PRÉVENIR TOUT ACCIDENT :

Ne placez jamais une main ou une partie quelconque du corps dans la zone de sortie du clou lorsque la source d’alimentation est connectée.

Ne pointez jamais l’outil vers une autre personne.

Ne chahutez jamais.

Ne jamais actionner l'instrument excepté s'il est orienté vers la zone de travail.

Veillez à toujours manipuler l’outil avec précaution.

Ne pas actionner l'instrument lorsqu'il est en charge.

DWFP12569

CHARGEMENT DE SAUTERELLES :

Ramenez le poussoir en position de verrouillage. Insérez un bâton de sauterelles ou d'agrafes. Poussez la détente pour déverrouiller le poussoir. Glissez complètement le poussoir en position avant. L’outil est maintenant prêt à l’emploi.

REMARQUE : Utilisez uniquement les clous recommandés pour une utilisation dans DWFP12569 cloueuse ou des ongles qui répondent aux spécifications DEWALT.

PRÉALABLEMENT À LA MANIPULATION OU À L’UTILISATION DE CET OUTIL :

I. VEILLEZ À LIRE ET COMPRENDRE LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL.

II.REPORTEZ-VOUS AUX « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’OUTIL » DANS CE MANUEL POUR IDENTIFIER LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE VOTRE OUTIL.

-23-

Image 23
Contents DWFP12569 Introduction Index Three Years Limited WarrantyOperation Safety InstructionsAIR Supply and Connections Loading ToolAIR Consumption Fastener SpecificationsTool AIR Fitting Operating PressureLubrication Cleat Loading Loading the DWFP12569Before Handling or Operating this Tool To Prevent Accidental InjuriesMaintaining the Pneumatic Tool Replacement PartsAssembly Procedure for Seals AIR SUPPLY-PRESSURE and VolumeTo Replace Piston Maintaining the DWFP12569 Series ToolsProblem Cause Correction Trouble ShootingAccessories Available Garantía Limitada POR Tres Años Introducción ÍndiceNota Funcionamiento Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones Carga DE LA HerramientaPresión DE Operación Especificaciones DE LA Herramienta DWFP12569Especificaciones DEL Sujetador Conexión DE Aire DE LA HerramientaLubricación Mantenimiento DE LA HerramientaCarga DEL Listón Carga DE LAS Herramientas Serie FAntes DE Manipular U Operar Esta Herramienta Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS Sellos Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Piezas DE RepuestoPara Reemplazar EL Pistón Mantenimiento DE LAS Herramientas DE LA Serie DWFP12569Corrección Solución DE ProblemasProblema Causa Garantie Limitée DE Trois ANS Introduction SommaireRemarque Fonctionnement Instructions DE SécuritéAlimentation EN AIR ET Connexions Chargement DE L’OUTILOpération Caractéristiques DU DWFP12569Lubrification Entretien DE L’APPAREILChargement DE Sauterelles Chargement DES Outils DE LA Série FProcédure DE Montage DES Joints Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Pièces DE RechangePour Remplacer L’ENTRAINEMENT Pour Remplacer LE PistonDépannage Problème Cause Solution