Porter-Cable NS100A instruction manual Instruction Narrow Crown Manual Stapler

Page 1

FRANÇAISE : PAGE 11

ESPAÑOL: PÁGINA 23

Instruction NARROW CROWN

manual STAPLER

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

Copyright © 2005 Porter-Cable

MODEL NS100A

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations.

The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference.

Model No.______________________________________

Type ___________________________________________

Serial No. ______________________________________

894885-004 - 07-11-06

Image 1

Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Read and Follow ALL Instructions Important Safety InstructionsPage Page Power Source Technical SpecificationsEMPLOYER’S Responsibilities Operating InstructionsPreparing the Tool Using the Tool Clean and Inspect Daily MaintenanceClearing a Jammed Fastener Nose CushionService and Repairs TroubleshootingPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty AccessoriesManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Lire ET Suivre Toutes LES Instructions Importantes Consignes DE SécuritéPage Page Consignes D’UTILISATION Responsabilités DE L’EMPLOYEURDonnées Techniques Avant ProposPréparation DE L’OUTIL AccessoiresUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Patin DE NEZ EntretienNettoyer ET Inspecter L’OUTIL Quotidiennement Entretien ET RéparationMise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparation DépannageAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta LEA Y Siga Todas LAS Instrucciones Normas DE Seguridad ImportantesPage Page Instrucciones DE Manejo LAS Responsabilidades DEL EmpleadorEspecificaciones Técnicas PrólogoPara Preparar LA Herramienta Bien Para Usar LA HerramientaPara Desatorar UN Sujetador Cojín DE Punta MantenimientoLimpie Y Revise Diariamente Servicio Y ReparacionesLA Identificación DE Fallas Síntoma Problema SoluciónAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN