Porter-Cable NS100A Normas DE Seguridad Importantes, LEA Y Siga Todas LAS Instrucciones

Page 25

NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Cuando use herramientas neumáticas siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de herida personal, incluyendo lo siguiente:

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada. Porter- Cable recomienda enfáticamente que esta herramienta NO SEA modificada ni usada para trabajos para los cuales no fue diseñada. Si tiene alguna pregunta relativa a su aplicación, NO USE la herramienta hasta que nos haya escrito a Porter-Cable y le hayamos aconsejado.

1.USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Para prevenir las heridas de ojos, el operario de la herramienta y toda persona en el área de trabajo tienen que llevar los anteojos de seguridad que tengan protectores laterales permanentes y rígidos. Estos anteojos tienen que cumplir con los requisitos de ANSI Z87.1 (los anteojos aprobados tienen “Z87” estampado o imprimido en ellos). Fig. 1.

2.USE PROTECCIÓN DE OÍDOS para prevenir la sordera. Fig. 1.

3.USE EL AIRE LIMPIO Y SECO A PRESIÓN REGULADA con una presión de

70a 120 PSI (libras por pulgada cuadrada). Fig. 2.

4.NO CONECTE LA HERRAMIENTA A una presión que pueda pasar de 200 PSI (13.7 BAR).

5.USE SÓLO UNA MANGUERA DE AIRE CON UNA CAPACIDAD MÍNIMA de lo que sea más grande: una presión de trabajo de

150PSI o 150% de la presión máxima del sistema.

6.NUNCA EMPLEE OXÍGENO, DIÓXIDO DE CARBONO, GASES COMBUSTIBLES O cualquier otro gas de botella como una fuente de potencia para esta herramienta; puede resultar en una explosión o en una herida personal grave. Fig. 3.

7.CONECTE LA HERRAMIENTA A LA MANGUERA NEUMÁTICA con un acoplamiento que quite toda la presión neumática de la herramienta al desconectarlo. Fig. 4.

Technical Service Manager

Porter-Cable Corporation

4825 Highway 45 North

P. O. Box 2468

Jackson, TN 38302-2468

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

24

Image 25
Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Read and Follow ALL Instructions Important Safety InstructionsPage Page Power Source Technical SpecificationsEMPLOYER’S Responsibilities Operating InstructionsPreparing the Tool Using the Tool Clean and Inspect Daily MaintenanceClearing a Jammed Fastener Nose CushionService and Repairs TroubleshootingPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty AccessoriesManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Lire ET Suivre Toutes LES Instructions Importantes Consignes DE SécuritéPage Page Consignes D’UTILISATION Responsabilités DE L’EMPLOYEURDonnées Techniques Avant ProposPréparation DE L’OUTIL AccessoiresUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Patin DE NEZ EntretienNettoyer ET Inspecter L’OUTIL Quotidiennement Entretien ET RéparationMise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparation Dépannage Accessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta LEA Y Siga Todas LAS Instrucciones Normas DE Seguridad ImportantesPage Page Instrucciones DE Manejo LAS Responsabilidades DEL EmpleadorEspecificaciones Técnicas PrólogoPara Preparar LA Herramienta Bien Para Usar LA HerramientaPara Desatorar UN Sujetador Cojín DE Punta MantenimientoLimpie Y Revise Diariamente Servicio Y ReparacionesLA Identificación DE Fallas Síntoma Problema SoluciónAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN