Porter-Cable NS100A instruction manual

Page 15

Fig. 10

16.ÔTER LE DOIGT DE LA GÂCHETTE lorsqu’on n’est pas en cours d’enfoncer les éléments de fixation. Ne jamais transporter l’outil avec le doigt sur la gâchette : l’outil tirerait si la sécurité était cognée pendant que la gâchette est enfoncée. Fig. 10.

17.NE PAS SE PENCHER. Toujours conserver une bonne assiette et un bon équilibre lors de l’utilisation ou du maniement de l’outil. Fig. 11.

18.NE TIRER D’AGRAFES QUE DANS LA SURFACE DE TRAVAIL, jamais dans des matériaux trop durs à pénétrer. Fig. 12.

19.EMPOIGNER L’OUTIL FERMEMENT POUR BIEN LE MAÎTRISER TOUT EN lui permettant de reculer quand un élément de fixation est enfoncé. Si on laisse la sécurité toucher la surface de travail une deuxième fois avant d’avoir relâché la gâchette, il y a risque de tir intempestif.

20.NE PAS ENFONCER D’AGRAFES sur d’autres agrafes ou avec l’outil à un angle trop aigu, il se pourrait que les agrafes ricochent et causent des blessures corporelles. Fig. 13.

21.NE PAS ENFONCER D’AGRAFES PRÈS du bord de la pièce. Celle-ci pourrait se fendre et laisserait alors l’agrafe, soit partir librement, soit ricocher, risquant ainsi de causer des blessures corporelles. Fig. 13.

22.TENIR LES MAINS ET LE CORPS éloignés de la zone illustrée à la figure 13A pour éviter toute blessure.

23.NE PAS UTILISER SUR UN ÉCHAFAUDAGE OU SUR UNE ÉCHELLE ou pour des tâches qui nécessitent l’usage d’échafaudages, d’échelles, d’escaliers etc. pour changer de place. Ne pas utiliser pour certains travaux spécifiques tels que la fermeture de caisses ou de boîtes ou pour attacher des systèmes de sécurité des transports sur des véhicules ou des fourgons. Fig. 13B.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 13A

Fig. 13B

14

Image 15
Contents Instruction Narrow Crown Manual Stapler Portercable Read and Follow ALL Instructions Important Safety InstructionsPage Page Operating Instructions Technical SpecificationsPower Source EMPLOYER’S ResponsibilitiesPreparing the Tool Using the Tool Nose Cushion MaintenanceClean and Inspect Daily Clearing a Jammed FastenerService and Repairs TroubleshootingPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty AccessoriesManuel ’utilisation Agrafeuse Pour Agrafes Étroites Lire ET Suivre Toutes LES Instructions Importantes Consignes DE SécuritéPage Page Avant Propos Responsabilités DE L’EMPLOYEURConsignes D’UTILISATION Données TechniquesPréparation DE L’OUTIL AccessoiresUtilisation DE L’OUTIL Déblocage D’UNE Agrafe Coincée Entretien ET Réparation EntretienPatin DE NEZ Nettoyer ET Inspecter L’OUTIL QuotidiennementMise EN Garde Débrancher l’outil avant toute réparation DépannageAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE Corona Angosta LEA Y Siga Todas LAS Instrucciones Normas DE Seguridad ImportantesPage Page Prólogo LAS Responsabilidades DEL EmpleadorInstrucciones DE Manejo Especificaciones TécnicasPara Preparar LA Herramienta Bien Para Usar LA HerramientaPara Desatorar UN Sujetador Servicio Y Reparaciones MantenimientoCojín DE Punta Limpie Y Revise DiariamenteLA Identificación DE Fallas Síntoma Problema SoluciónAccesorios Póliza DE Garantía DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE Page Highway 45 North Jackson, TN